H0894–בָּבֶ֫ל, בָּבֶל–ba.vel

So spricht Gott, der Herr: Ich will durch die Hand Nebukadnezars, des Königs von Babel, das Lärmen Ägyptens zum Schweigen bringen.

בָּבֶֽל׃ ba.Vel “Babylon”

Ja, ich werde dem König von Babel die Arme stärken und ihm mein Schwert in die Hand geben; aber die Arme des Pharao werde ich zerbrechen, daß er vor ihm stöhnen wird wie ein zu Tode Verwundeter.

בָּבֶ֔ל ba.Vel “Babylon”

Ja, die Arme des Königs von Babel will ich stärken, dem Pharao aber werden die Arme sinken. Und sie sollen erkennen, daß ich der Herr bin, wenn ich dem König von Babel mein Schwert in die Hand gebe, daß er es gegen das Land Ägypten ausstreckt.

בָּבֶ֔ל ba.Vel “Babylon”בָּבֶ֔ל ba.Vel “Babylon”

Denn so spricht Gott, der Herr: Das Schwert des Königs von Babel wird über dich kommen.

בָּבֶ֖ל ba.Vel “Babylon”

Im dritten Jahr der Regierung Jojakims, des Königs von Juda, kam Nebukadnezar, der König von Babel, nach Jerusalem und belagerte es.

בָּבֶ֛ל ba.Vel “Babylon”

Winde dich und brich in Geschrei aus, du Tochter Zion, wie eine Gebärende; denn nun mußt du aus der Stadt hinausziehen und auf dem Feld wohnen und nach Babel wandern! Dort sollst du gerettet werden, dort wird dich der Herr erlösen aus der Hand deiner Feinde.

בָּבֶל֙ ba.Vel “Babylon”

Auf, Zion, entfliehe, die du bei der Tochter Babels wohnst!

בָּבֶֽל׃ ba.Vel “Babylon”

Nimm [supplied: Gaben] von denen, die in der Gefangenschaft gewesen sind, von Heldai, von Tobia und Jedaja, und zwar sollst du am selben Tag kommen und dich in das Haus Josias, des Sohnes Zephanjas, begeben, wohin sie aus Babel gekommen sind;

מִבָּבֶֽל׃ (בָּבֶֽל) ba.Vel “Babylon”