H0868–אֶתְנַן–et.nan

thou dost not bring a gift of a whore, or a price of a dog, into the house of Jehovah thy God, for any vow; for the abomination of Jehovah thy God `are' even both of them.

אֶתְנַ֨ן 'et.Nan “[the] price of”

And it hath come to pass, At the end of seventy years Jehovah inspecteth Tyre, And she hath repented of her gift, That she committed fornication With all kingdoms of the earth on the face of the ground.

לְאֶתְנַנָּ֑ה (אֶתְנַנָּ֑) 'et.na.Na “hire”

And her merchandise and her gift have been holy to Jehovah, Not treasured up nor stored, For to those sitting before Jehovah is her merchandise, To eat to satiety, and for a lasting covering!

וְאֶתְנַנָּ֗הּ (אֶתְנַנָּ֗) 'et.na.Na “hire”

In thy building thine arch at the head of every way, Thy high place thou hast made in every broad place, And -- hast not been as a whore deriding a gift.

אֶתְנָֽן׃ 'et.Nan “[the] hire of a prostitute”

And the contrary is in thee from women in thy whoredoms, That after thee none doth go a-whoring; And in thy giving a gift, And a gift hath not been given to thee; And thou art become contrary.

אֶתְנָ֗ן 'et.Nan “[the] hire of a prostitute”וְאֶתְנַ֛ן (אֶתְנַ֛ן) 'et.Nan “[the] hire of a prostitute”

And burnt thy houses with fire, And done in thee judgments before the eyes of many women, And I have caused thee to cease from going a-whoring, And also a gift thou givest no more.

אֶתְנַ֖ן 'et.Nan “[the] hire of a prostitute”

`Rejoice not, O Israel, be not joyful like the peoples, For thou hast gone a-whoring from thy God, Thou hast loved a gift near all floors of corn.

אֶתְנָ֔ן 'et.Nan “[the] hire of a prostitute”

And all her graven images are beaten down, And all her gifts are burnt with fire, And all her idols I make a desolation, For, from the hire of a harlot she gathered, and unto the hire of a harlot they return.

אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙ (אֶתְנַנֶּ֙י) 'et.na.Nei. “hire<s>”מֵאֶתְנַ֤ן (אֶתְנַ֤ן) 'et.Nan “[the] hire of”אֶתְנַ֥ן 'et.Nan “[the] hire of”