Lexicon entry · Hebrew
H0860אָתוֹןa.ton
she-assPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- 4
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- 14
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- 1
- Ruth: 0
- 8
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2
- 1
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 3
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- 1
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
34 occurrences in 28 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and to Abram he hath done good because of her, and he hath sheep and oxen, and he-asses, and men-servants, and handmaids, and she-asses, and camels.
וַאֲתֹנֹ֖ת (אֲתֹנֹ֖ת) 'a.to.Not “female donkeys”
suckling camels and their young ones thirty, cows forty, and bullocks ten, she-asses twenty, and foals ten;
אֲתֹנֹ֣ת 'a.to.Not “female donkeys”
and to his father he hath sent thus: ten asses bearing of the good things of Egypt, and ten she-asses bearing corn and bread, even food for his father for the way.
אֲתֹנֹ֡ת 'a.to.Not “female donkeys”
Binding to the vine his ass, And to the choice vine the colt of his ass, He hath washed in wine his clothing, And in the blood of grapes his covering;
אֲתֹנ֑וֹ (אֲתֹנ֑) 'a.to.N “donkey”
And Balaam riseth in the morning, and saddleth his ass, and goeth with the princes of Moab,
אֲתֹנ֑וֹ (אֲתֹנ֑) 'a.to.N “donkey”
and the anger of God burneth because he is going, and a messenger of Jehovah stationeth himself in the way for an adversary to him, and he is riding on his ass, and two of his servants `are' with him,
אֲתֹנ֔וֹ (אֲתֹנ֔) 'a.to.N “donkey”
and the ass seeth the messenger of Jehovah standing in the way, and his drawn sword in his hand, and the ass turneth aside out of the way, and goeth into a field, and Balaam smiteth the ass to turn it aside into the way.
הָאָתוֹן֩ (אָתוֹן֩) 'a.tOn “donkey”הָֽאָתוֹן֙ (אָתוֹן֙) 'a.tOn “donkey”הָ֣אָת֔וֹן (אָת֔וֹן) 'a.Ton “donkey”
and the ass seeth the messenger of Jehovah, and is pressed unto the wall, and presseth Balaam's foot unto the wall, and he addeth to smite her;
הָאָת֜וֹן (אָת֜וֹן) 'a.Ton “donkey”
and the ass seeth the messenger of Jehovah, and croucheth under Balaam, and the anger of Balaam burneth, and he smiteth the ass with a staff.
הָֽאָתוֹן֙ (אָתוֹן֙) 'a.tOn “donkey”הָאָת֖וֹן (אָת֖וֹן) 'a.Ton “donkey”
And Jehovah openeth the mouth of the ass, and she saith to Balaam, `What have I done to thee that thou hast smitten me these three times?'
הָאָת֑וֹן (אָת֑וֹן) 'a.Ton “donkey”
and Balaam saith to the ass, `Because thou hast rolled thyself against me; oh that there were a sword in my hand, for now I had slain thee;'
לָֽאָת֔וֹן (אָת֔וֹן) 'a.Ton “donkey”
and the ass saith unto Balaam, `Am not I thine ass, upon which thou hast ridden since `I was' thine unto this day? have I at all been accustomed to do to thee thus?' and he saith, `No.'
הָאָת֜וֹן (אָת֜וֹן) 'a.Ton “donkey”אֲתֹֽנְךָ֜ (אֲתֹֽנְ) 'a.to.ne. “donkey”
and the messenger of Jehovah saith unto him, `Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? lo, I -- I have come out for an adversary, for `thy' way hath been perverse before me,
אֲתֹ֣נְךָ֔ (אֲתֹ֣נְ) 'a.To.ne. “female donkey”
and the ass seeth me, and turneth aside at my presence these three times; unless she had turned aside from my presence, surely now also, thee I had slain, and her kept alive.'
הָֽאָת֔וֹן (אָת֔וֹן) 'a.Ton “donkey”
Riders on white asses -- Sitters on a long robe -- And walkers by the way -- meditate!
אֲתֹנ֨וֹת 'a.to.Not “female donkeys”
And the asses of Kish, father of Saul, are lost, and Kish saith unto Saul his son, `Take, I pray thee, with thee, one of the young men, and rise, go, seek the asses.'
הָאֲתֹנ֔וֹת (אֲתֹנ֔וֹת) 'a.to.Not “she-asses”הָאֲתֹנֹֽת׃ (אֲתֹנֹֽת) 'a.to.Not “she-asses”
They have come in unto the land of Zuph, and Saul hath said to his young man who `is' with him, `Come, and we turn back, lest my father leave off from the asses, and hath been sorrowful for us.'
הָאֲתֹנ֖וֹת (אֲתֹנ֖וֹת) 'a.to.Not “she-asses”
As to the asses which are lost to thee this day three days, set not thy heart to them, for they have been found; and to whom `is' all the desire of Israel?' is it not to thee and to all thy father's house?'
וְלָאֲתֹנ֞וֹת (אֲתֹנ֞וֹת) 'a.to.Not “she-asses”
In thy going to-day from me -- then thou hast found two men by the grave of Rachel, in the border of Benjamin, at Zelzah, and they have said unto thee, The asses have been found which thou hast gone to seek; and lo, thy father hath left the matter of the asses, and hath sorrowed for you, saying, What do I do for my son?
הָאֲתֹנוֹת֙ (אֲתֹנוֹת֙) 'a.to.nOt “she-asses”הָאֲתֹנ֔וֹת (אֲתֹנ֔וֹת) 'a.to.Not “she-asses”
and the uncle of Saul saith unto him, and unto his young man, `Whither went ye?' and he saith, `To seek the asses; and we see that they are not, and we come in unto Samuel.'
הָ֣אֲתֹנ֔וֹת (אֲתֹנ֔וֹת) 'a.to.Not “she-asses”
And Saul saith unto his uncle, `He certainly declared to us that the asses were found;' and of the matter of the kingdom he hath not declared to him that which Samuel said.
הָאֲתֹנ֑וֹת (אֲתֹנ֑וֹת) 'a.to.Not “she-asses”
and calleth unto her husband, and saith, `Send, I pray thee, to me, one of the young men, and one of the asses, and I run unto the man of God, and return.'
הָאֲתֹנ֑וֹת (אֲתֹנ֑וֹת) 'a.to.Not “donkeys”
And she saddleth the ass, and saith unto her young man, `Lead, and go, do not restrain riding for me, except I have said `so' to thee.'
הָֽאָת֔וֹן (אָת֔וֹן) 'a.Ton “donkey”
and over the camels `is' Obil the Ishmeelite; and over the asses `is' Jehdeiah the Meronothite;
הָ֣אֲתֹנ֔וֹת (אֲתֹנ֔וֹת) 'a.to.Not “she-asses”
and his substance is seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred pairs of oxen, and five hundred she-asses, and a service very abundant; and that man is greater than any of the sons of the east.
אֲתוֹנ֔וֹת 'a.to.Not “female donkeys”