H0859D–אַתֶּם–at.tem

and he saith, `Attend, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and O king Jehoshaphat, Thus said Jehovah to you, Ye fear not, nor are afraid of the face of this great multitude, for not for you `is' the battle, but for God.

אַ֠תֶּם 'A.tem “O you”

and he gathereth the priests and the Levites, and saith to them, `Go out to the cities of Judah, and gather from all Israel money to strengthen the house of your God sufficiently year by year, and ye, ye do haste to the matter;' and the Levites have not hasted.

וְאַתֶּ֖ם (אַתֶּ֖ם) 'a.Tem “you”

and the Spirit of God hath clothed Zechariah son of Jehoiada the priest, and he standeth over-against the people, and saith to them, `Thus said God, Why are ye transgressing the commands of Jehovah, and prosper not? because ye have forsaken Jehovah -- He doth forsake you.'

אַתֶּ֨ם 'a.Tem “[are] you”

and now, sons of Judah and Jerusalem ye are saying to subdue for men-servants and for maid-servants to you; but are there not with you causes of guilt before Jehovah your God?

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”אַתֶּם֙ 'a.Tem “you”

and say to them, `Ye do not bring in the captives hither, for, to guilt against Jehovah on us, ye are saying to add unto our sin and unto our guilt? for abundant `is' the guilt we have, and the fierceness of anger on Israel.'

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “[are] you?”

and the wrath of Jehovah is on Judah and Jerusalem, and He giveth them for a trembling, for an astonishment, and for a hissing, as ye are seeing with your eyes.

אַתֶּ֥ם 'a.Tem “you”

and do not be like your fathers, and like your brethren, who trespassed against Jehovah, God of their fathers, and He giveth them to desolation, as ye do see.

אַתֶּ֥ם 'a.Tem “you”

`Thus said Sennacherib king of Asshur, On what are ye trusting and abiding in the bulwark, in Jerusalem?

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “[are] you”

And I say unto them, `Ye `are' holy to Jehovah, and the vessels `are' holy, and the silver and the gold `are' a willing-offering to Jehovah, God of your fathers;

אַתֶּ֥ם 'a.Tem “you”

that Thou hast commanded by the hands of thy servants the prophets, saying, The land into which ye are going to possess it, `is' a land of impurity, by the impurity of the people of the lands, by their abominations with which they have filled it -- from mouth unto mouth -- by their uncleanness;

אַתֶּ֤ם 'a.Tem “you”

And Ezra the priest riseth, and saith unto them, `Ye -- ye have trespassed, and ye settle strange women, to add to the guilt of Israel;

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”

`Remember, I pray Thee, the word that Thou didst command Moses Thy servant, saying, Ye -- ye trespass -- I scatter you among peoples;

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”

and I say unto them, `Ye are seeing the evil that we are in, in that Jerusalem `is' waste, and its gates have been burnt with fire; come and we build the wall of Jerusalem, and we are not any more a reproach.'

אַתֶּ֤ם 'a.Tem “you”

And Sanballat the Horonite heareth, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, and they mock at us, and despise us, and say, `What `is' this thing that ye are doing? against the king are ye rebelling?'

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”אַתֶּ֥ם 'a.Tem “[are] you”

and my heart reigneth over me, and I strive with the freemen, and with the prefects, and say to them, `Usury one upon another ye are exacting;' and I set against them a great assembly,

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”

and say to them, `We have acquired our brethren the Jews, those sold to the nations, according to the ability that `is' in us, and ye also sell your brethren, and they have been sold to us!' and they are silent, and have not found a word.

אַתֶּ֛ם 'a.Tem “you”

And I say, `Not good `is' the thing that ye are doing; in the fear of our God do ye not walk, because of the reproach of the nations our enemies?

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”

Give back, I pray you, to them, as to-day, their fields, their vineyards, their olive-yards, and their houses, and the hundredth `part' of the money, and of the corn, of the new wine, and of the oil, that ye are exacting of them.'

אַתֶּ֖ם 'a.Tem “you”

And I strive with the freemen of Judah, and say to them, `What `is' this evil thing that ye are doing, and polluting the sabbath-day?

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”

Thus did not your fathers do? and our God bringeth in on us all this evil, and on this city, and ye are adding fierceness on Israel, to pollute the sabbath.'

וְאַתֶּ֞ם (אַתֶּ֞ם) 'a.Tem “you”

and I testify against them, and say unto them, `Wherefore are ye lodging over-against the wall? if ye repeat `it', a hand I put forth upon you;' from that time they have not come in on the sabbath.

אַתֶּ֤ם 'a.Tem “[are] you”

and ye, write ye for the Jews, as `it is' good in your eyes, in the name of the king, and seal with the signet of the king -- for the writing that is written in the name of the king, and sealed with the signet of the king, there is none to turn back.'

וְ֠אַתֶּם (אַתֶּם) 'a.tem “you”

Truly -- ye `are' the people, And with you doth wisdom die.

אַתֶּם־ 'a.tem- “you”

And yet, ye `are' forgers of falsehood, Physicians of nought -- all of you,

אַתֶּ֥ם 'a.Tem “you”

Pity me, pity me, ye my friends, For the hand of God hath stricken against me.

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “O you”