Lexicon entry · Hebrew
H0859Aאַתָּ֫הat.tah
you(m.s.)Part of speech: Hebrew Personal Pronoun (Masculine Singular)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H0859
745 occurrences in 683 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And the woman seeth Samuel, and crieth with a loud voice, and the woman speaketh unto Saul, saying, `Why hast thou deceived me -- and thou Saul?'
וְאַתָּ֥ה (אַתָּ֥ה) 'a.Tah “you”
yea, Jehovah giveth also Israel with thee into the hand of the Philistines, and tomorrow thou and thy sons `are' with me; also the camp of Israel doth Jehovah give into the hand of the Philistines.'
אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
and now, hearken, I pray thee, also thou, to the voice of thy maid-servant, and I set before thee a morsel of bread, and eat, and there is in thee power when thou goest in the way.'
אַתָּה֙ 'a.Tah “you”
And Achish calleth unto David, and saith unto him, `Jehovah liveth, surely thou `art' upright, and good in mine eyes is thy going out, and thy coming in, with me in the camp, for I have not found in thee evil from the day of thy coming in unto me till this day; and in the eyes of the princes thou art not good;
אַתָּ֗ה 'a.Tah “you”אָֽתָּה׃ 'A.tah “you”
And Achish answereth and saith unto David, `I have known that thou `art' good in mine eyes as a messenger of God; only, the princes of the Philistines have said, He doth not go up with us into battle;
אַתָּ֛ה 'a.Tah “you”
And David saith to him, `Whose `art' thou? and whence `art' thou?' And he saith, `An Egyptian youth I `am', servant to a man, an Amalekite, and my lord forsaketh me, for I have been sick three days,
אַ֔תָּה 'A.tah “you”אָ֑תָּה 'A.tah “[are] you”
And he saith to me, Who `art' thou? and I say unto him, An Amalekite I `am'.'
אָ֑תָּה 'A.tah “[are] you”
And David saith unto the youth who is declaring `it' to him, `Whence `art' thou?' and he saith, `Son of a sojourner, an Amalekite, I `am'.'
אָ֑תָּה 'A.tah “[are] you”
And Abner looketh behind him, and saith, `Art thou he -- Asahel?' and he saith, `I `am'.'
הַאַתָּ֥ה (אַתָּ֥ה) 'a.Tah “you”
Thou hast known Abner son of Ner, that to deceive thee he came, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou art doing.'
אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”
also heretofore, in Saul's being king over us, thou hast been he who is bringing out and bringing in Israel, and Jehovah saith to thee, Thou dost feed My people Israel, and thou art for leader over Israel.'
אַתָּ֗ה 'a.Tah “you”אַתָּ֨ה 'a.Tah “you”וְאַתָּ֛ה (אַתָּ֛ה) 'a.Tah “you”
`Go, and thou hast said unto My servant, unto David, Thus said Jehovah, Dost thou build for Me a house for My dwelling in?
הַאַתָּ֛ה (אַתָּ֛ה) 'a.Tah “you”
And what doth David add more to speak unto Thee? and Thou, Thou hast known Thy servant, Lord Jehovah.
וְאַתָּ֛ה (אַתָּ֛ה) 'a.Tah “you”
Yea, Thou dost establish to Thee Thy people Israel, to Thee for a people unto the age, and Thou, Jehovah, hast been to them for God.
וְאַתָּ֣ה (אַתָּ֣ה) 'a.Tah “you”
For Thou, Jehovah of Hosts, God of Israel, Thou hast uncovered the ear of Thy servant, saying, A house I build for thee, therefore hath Thy servant found his heart to pray unto Thee this prayer;
אַתָּה֩ 'a.Tah “you”
And now, Lord Jehovah, Thou `art' God Himself, and Thy words are truth, and Thou speakest unto Thy servant this goodness,
אַתָּה־ 'a.tah- “you”
And now, begin and bless the house of Thy servant, to be unto the age before Thee, for Thou, Lord Jehovah, hast spoken, and by Thy blessing is the house of Thy servant blessed -- to the age.'
אַתָּ֞ה 'a.Tah “you”
And the house of Saul hath a servant, and his name `is' Ziba, and they call for him unto David; and the king saith unto him, `Art thou Ziba?' and he saith, `Thy servant.'
הַאַתָּ֥ה (אַתָּ֥ה) 'a.Tah “[are] you”
And David saith to him, `Be not afraid; for I certainly do with thee kindness because of Jonathan thy father, and have given back to thee all the field of Saul thy father, and thou dost eat bread at my table continually.'
וְאַתָּ֗ה (אַתָּ֗ה) 'a.Tah “you”
and thou hast served for him the land, thou and thy sons, and thy servants, and hast brought in, and there hath been to the son of thy lord bread, and he hath eaten it; and Mephibosheth son of thy lord doth eat continually bread at my table;' and Ziba hath fifteen sons and twenty servants.
אַתָּה֩ 'a.Tah “you”
And they declare to David, saying, `Uriah hath not gone down unto his house;' and David saith unto Uriah, `Hast thou not come from a journey? wherefore hast thou not gone down unto thy house?'
אַתָּ֣ה 'a.Tah “[are] you”
And Nathan saith unto David, `Thou `art' the man! Thus said Jehovah, God of Israel, I anointed thee for king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
for thou hast done `it' in secret, and I do this thing before all Israel, and before the sun.'
אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”
and saith to him, `Wherefore `art' thou thus lean, O king's son, morning by morning? dost thou not declare to me?' And Amnon saith to him, `Tamar -- sister of Absalom my brother -- I am loving.'
אַ֠תָּה 'A.tah “[are] you”
And I -- whither do I cause my reproach to go? and thou -- thou art as one of the fools in Israel; and now, speak, I pray thee, unto the king; for he doth not withhold me from thee.'
וְאַתָּ֗ה (אַתָּ֗ה) 'a.Tah “you”