H0838A–אֲשׁוּר–a.shur

Mon pied s'est attaché à ses pas; J'ai gardé sa voie, et je ne m'en suis point détourné.

בַּ֭אֲשֻׁרוֹ (אֲשֻׁר) 'a.shu.r “step”

Mes pas sont fermes dans tes sentiers, Mes pieds ne chancellent point.

אֲ֭שֻׁרַי (אֲ֭שֻׁרַ) 'A.shu.ra “steps”

La loi de son Dieu est dans son coeur; Ses pas ne chancellent point.

אֲשֻׁרָיו׃ (אֲשֻׁרָי) 'a.shu.Ra “steps”

Il m'a retiré de la fosse de destruction, Du fond de la boue; Et il a dressé mes pieds sur le roc, Il a affermi mes pas.

אֲשֻׁרָֽי׃ (אֲשֻׁרָֽ) 'a.shu.Ra “steps”

Notre coeur ne s'est point détourné, Nos pas ne se sont point éloignés de ton sentier,

אֲשֻׁרֵ֗ינוּ (אֲשֻׁרֵ֗י) 'a.shu.Rei. “steps”

Toutefois, mon pied allait fléchir, Mes pas étaient sur le point de glisser;

אֲשֻׁרָֽי׃ (אֲשֻׁרָֽ) 'a.shu.Ra “steps”

L'homme simple croit tout ce qu'on dit, Mais l'homme prudent est attentif à ses pas.

לַאֲשֻׁרֽוֹ׃ (אֲשֻׁרֽ) 'a.shu.R “step”