H0830G–אַשְׁפֹּת–ash.pot

Je sortis de nuit par la porte de la vallée, et je me dirigeai contre la source du dragon et vers la porte du fumier, considérant les murailles en ruines de Jérusalem et réfléchissant à ses portes consumées par le feu.

הָאַשְׁפֹּ֑ת (אַשְׁפֹּ֑ת) 'ash.Pot “dung”

Hanun et les habitants de Zanoach réparèrent la porte de la vallée. Ils la bâtirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres. Ils firent de plus mille coudées de mur jusqu'à la porte du fumier.

הָשֲׁפֽוֹת׃ (שֲׁפֽוֹת) sha.Fot “dung”

Malkija, fils de Récab, chef du district de Beth Hakkérem, répara la porte du fumier. Il la bâtit, et en posa les battants, les verrous et les barres.

הָאַשְׁפּ֗וֹת (אַשְׁפּ֗וֹת) 'ash.Pot “dung”

Je fis monter sur la muraille les chefs de Juda, et je formai deux grands choeurs. Le premier se mit en marche du côté droit sur la muraille, vers la porte du fumier.

הָאַשְׁפֹּֽת׃ (אַשְׁפֹּֽת) 'ash.Pot “dung”