H0819–אַשְׁמָה–ash.mah

si c'est le sacrificateur oint qui a péché selon quelque faute du peuple, alors il présentera à l'Éternel, pour son péché qu'il aura commis, un jeune taureau sans défaut, en sacrifice pour le péché.

לְאַשְׁמַ֣ת (אַשְׁמַ֣ת) 'ash.Mat “[the] guilt of”

ou tout ce à l'égard de quoi il a juré en mentant; et il restituera le principal, et ajoutera un cinquième par-dessus; il le donnera à celui à qui cela appartient, le jour de son sacrifice pour le délit.

אַשְׁמָתֽוֹ׃ (אַשְׁמָתֽ) 'ash.ma.T “guilt”

Et le sacrificateur fera propitiation pour lui devant l'Éternel; et il lui sera pardonné, quelle que soit la faute qu'il ait faite en laquelle il s'est rendu coupable.

לְאַשְׁמָ֥ה (אַשְׁמָ֥ה) 'ash.Mah “guilt”

et on ne leur fera pas porter l'iniquité du délit quand ils mangeront de leurs choses saintes, car moi je suis l'Éternel qui les sanctifie.

אַשְׁמָ֔ה 'ash.Mah “guilt”

Et Joab dit: Que l'Éternel ajoute à son peuple cent fois autant qu'il y en a! O roi, mon seigneur, ne sont-ils pas tous serviteurs de mon seigneur? Pourquoi mon seigneur cherche-t-il cela? Pourquoi la coulpe en viendrait-elle sur Israël?

לְאַשְׁמָ֖ה (אַשְׁמָ֖ה) 'ash.Mah “guilt”

Et ils abandonnèrent la maison de l'Éternel, le Dieu de leurs pères, et servirent les ashères et les idoles; et il y eut de la colère contre Juda et contre Jérusalem, parce qu'ils s'étaient rendus coupables en cela.

בְּאַשְׁמָתָ֖ם (אַשְׁמָתָ֖) 'ash.ma.Ta “guilt”

Et maintenant vous pensez vous assujettir comme serviteurs et servantes les fils de Juda et de Jérusalem! N'avez-vous pas avec vous, ne concernant que vous, des péchés contre l'Éternel, votre Dieu?

אֲשָׁמ֔וֹת 'a.sha.Mot “[are] guilt<s>”

Vous ne ferez point entrer ici les captifs, car, pour notre culpabilité devant l'Éternel, vous pensez ajouter à nos péchés et à notre crime; car notre crime est grand, et l'ardeur de la colère est sur Israël.

לְאַשְׁמַ֨ת (אַשְׁמַ֨ת) 'ash.Mat “[the] guilt of”אַשְׁמָתֵ֑ינוּ (אַשְׁמָתֵ֑י) 'ash.ma.Tei. “guilt”אַשְׁמָה֙ 'ash.Mah “guilt”

et il ne s'humilia point devant l'Éternel, comme Manassé, son père, s'était humilié; car lui, Amon, multiplia son péché.

אַשְׁמָֽה׃ 'ash.Mah “guilt”

et je dis: Mon Dieu, je suis confus, et j'ai honte de lever ma face vers toi, ô mon Dieu; car nos iniquités se sont multipliées par-dessus nos têtes, et notre coulpe a grandi jusqu'aux cieux.

וְאַשְׁמָתֵ֥נוּ (אַשְׁמָתֵ֥) 'ash.ma.Te. “guilt”

Dès les jours de nos pères jusqu'à ce jour, nous avons été grandement coupables; et à cause de nos iniquités, nous, nos rois, nos sacrificateurs, nous avons été livrés en la main des rois des pays, à l'épée, à la captivité, et au pillage, et à la confusio

בְּאַשְׁמָ֣ה (אַשְׁמָ֣ה) 'ash.Mah “guilt”

Et après tout ce qui nous est arrivé à cause de nos mauvaises oeuvres et à cause de notre grand péché...; mais toi, notre Dieu, tu nous as moins punis que ne méritaient nos iniquités, et tu nous as donné une délivrance comme celle-ci;

וּבְאַשְׁמָתֵ֖נוּ (אַשְׁמָתֵ֖) 'ash.ma.Te. “guilt”

Éternel, Dieu d'Israël, tu es juste, car nous sommes un reste de réchappés, comme il paraît aujourd'hui. Nous voici devant toi dans notre culpabilité, car, à cause de cela, on ne peut se tenir devant toi.

בְּאַשְׁמָתֵ֔ינוּ (אַשְׁמָתֵ֔י) 'ash.ma.Tei. “guilt”

Et Esdras, le sacrificateur, se leva et leur dit: Vous avez été infidèles, et vous avez pris des femmes étrangères, pour ajouter à la coulpe d'Israël.

אַשְׁמַ֥ת 'ash.Mat “[the] guilt of”

Et ils s'engagèrent à renvoyer leurs femmes, et ils offrirent pour leur faute, un bélier du troupeau comme offrande pour le délit.

אַשְׁמָתָֽם׃ (אַשְׁמָתָֽ) 'ash.ma.Ta “guilt”

O Dieu! tu connais ma folie, et mes fautes ne te sont pas cachées.

וְ֝אַשְׁמוֹתַ֗י (אַשְׁמוֹתַ֗) 'ash.mo.Ta “guilt<s>”

-ceux qui jurent par le péché de Samarie et qui disent: Dan, ton Dieu est vivant! et: La voie de Beër-Shéba est vivante! Et ils tomberont, et ne se relèveront jamais.

בְּאַשְׁמַ֣ת (אַשְׁמַ֣ת) 'ash.Mat “[the] guilt of”