H0818–אָשֵׁם–a.shem

¶ Et ils se dirent l'un à l'autre: Certainement nous sommes coupables à l'égard de notre frère; car nous avons vu la détresse de son âme quand il nous demandait grâce, et nous ne l'avons pas écouté; c'est pourquoi cette détresse est venue sur nous.

אֲשֵׁמִ֣ים׀ 'a.she.Mim “[are] guilty”

Et la femme dit: Et pourquoi as-tu pensé ainsi contre le peuple de Dieu? et le roi dit cette parole comme un homme coupable, le roi ne faisant point revenir celui qu'il a chassé.

כְּאָשֵׁ֔ם (אָשֵׁ֔ם) 'a.Shem “a guilty [person]”

Et ils s'engagèrent à renvoyer leurs femmes, et ils offrirent pour leur faute, un bélier du troupeau comme offrande pour le délit.

וַאֲשֵׁמִ֥ים (אֲשֵׁמִ֥ים) 'a.she.Mim “[being] guilty”