H0812H–אֶשְׁכֹּל–esh.kol

Und sie kamen bis in das Tal Eschkol und schnitten dort eine Weinrebe ab mit einer Weintraube und ließen sie zu zweit an einer Stange tragen, dazu auch Granatäpfel und Feigen.

אֶשְׁכֹּ֗ל 'esh.Kol “Eshcol”

Jenen Ort nannte man das Tal Eschkol wegen der Weintraube, welche die Kinder Israels dort abgeschnitten haben.

אֶשְׁכּ֑וֹל 'esh.Kol “Eshcol”

sie kamen herauf bis zum Tal Eschkol und sahen das Land; aber sie machten das Herz der Kinder Israels abspenstig, so daß sie nicht in das Land ziehen wollten, das ihnen der Herr gegeben hatte.

אֶשְׁכּ֗וֹל 'esh.Kol “Eshcol”

Die wandten sich und zogen ins Bergland hinauf, und sie kamen bis in das Tal Eschkol und kundschafteten es aus;

אֶשְׁכֹּ֑ל 'esh.Kol “Eshcol”