H0784–אֵשׁ–esh

¶ Et il arriva que le soleil s'étant couché, il y eut une obscurité épaisse; et voici une fournaise fumante, et un brandon de feu qui passa entre les pièces des animaux.

אֵ֔שׁ 'Esh “fire”

¶ Et l'Éternel fit pleuvoir des cieux sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu, de la part de l'Éternel;

וָאֵ֑שׁ (אֵ֑שׁ) 'Esh “fire”

Et Abraham prit le bois de l'holocauste, et le mit sur Isaac, son fils; et il prit dans sa main le feu et le couteau; et ils allaient les deux ensemble.

הָאֵ֖שׁ (אֵ֖שׁ) 'Esh “fire”

Et Isaac parla à Abraham, son père, et dit: Mon père! Et il dit: Me voici, mon fils. Et il dit: Voici le feu et le bois; mais où est l'agneau pour l'holocauste?

הָאֵשׁ֙ (אֵשׁ֙) 'Esh “fire”

Et l'Ange de l'Éternel lui apparut dans une flamme de feu, du milieu d'un buisson à épines; et il regarda, et voici, le buisson était tout ardent de feu, et le buisson n'était pas consumé.

אֵ֖שׁ 'esh “fire”בָּאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”

Et Moïse étendit sa verge vers les cieux: et l'Éternel envoya des tonnerres et de la grêle, et le feu se promenait sur la terre. Et l'Éternel fit pleuvoir de la grêle sur le pays d'Égypte.

אֵ֖שׁ 'esh “fire”

Et il y eut de la grêle, et du feu entremêlé au milieu de la grêle, qui était très-grosse, telle qu'il n'y en a pas eu dans tout le pays d'Égypte depuis qu'il est devenu une nation.

וְאֵ֕שׁ (אֵ֕שׁ) 'Esh “fire”

et ils en mangeront la chair cette nuit-là; ils la mangeront rôtie au feu avec des pains sans levain, et des herbes amères.

אֵ֣שׁ 'esh “fire”

Vous n'en mangerez pas qui soit à demi cuit ou qui ait été cuit dans l'eau, mais rôti au feu: la tête, et les jambes, et l'intérieur.

אֵ֔שׁ 'Esh “fire”

Et vous n'en laisserez rien de reste jusqu'au matin; et ce qui en resterait jusqu'au matin, vous le brûlerez au feu.

בָּאֵ֥שׁ (אֵ֥שׁ) 'Esh “fire”

Et l'Éternel allait devant eux, de jour dans une colonne de nuée pour les conduire par le chemin, et de nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu'ils marchassent jour et nuit:

אֵ֖שׁ 'esh “fire”

la colonne de nuée ne se retira point, le jour, ni la colonne de feu, la nuit, de devant le peuple.

הָאֵ֖שׁ (אֵ֖שׁ) 'Esh “fire”

Et il arriva, sur la veille du matin, que l'Éternel, dans la colonne de feu et de nuée, regarda l'armée des Égyptiens, et mit en désordre l'armée des Égyptiens.

אֵ֖שׁ 'esh “fire”

Et toute la montagne de Sinaï fumait, parce que l'Éternel descendit en feu sur elle; et sa fumée montait comme la fumée d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort.

בָּאֵ֑שׁ (אֵ֑שׁ) 'Esh “fire”

Si le feu sort et trouve des épines, et qu'un tas de gerbes ou du blé sur pied, ou le champ, soit consumé, celui qui aura allumé l'incendie fera pleine compensation.

אֵ֜שׁ 'esh “a fire”

Et l'apparence de la gloire de l'Éternel était comme un feu dévorant sur le sommet de la montagne, aux yeux des fils d'Israël.

כְּאֵ֥שׁ (אֵ֥שׁ) 'Esh “a fire”

et tu brûleras au feu, hors du camp, la chair du taureau, et sa peau, et sa fiente: c'est un sacrifice pour le péché.

בָּאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”

Et s'il reste de la chair des consécrations, ou du pain, jusqu'au matin, tu brûleras ce reste au feu; il ne sera pas mangé, car il est saint.

בָּאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”

Et il prit le veau qu'ils avaient fait, et le brûla au feu, et le moulut jusqu'à ce qu'il fut en poudre; puis il le répandit sur la surface de l'eau, et en fit boire aux fils d'Israël.

בָּאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”

Et je leur ai dit: Qui a de l'or? Ils l'ont arraché, et me l'ont donné et je l'ai jeté au feu, et il en est sorti ce veau.

בָאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”

Vous n'allumerez point de feu, dans toutes vos habitations, le jour du sabbat.

אֵ֔שׁ 'Esh “fire”

car la nuée de l'Éternel était sur le tabernacle le jour, et un feu y était la nuit, aux yeux de toute la maison d'Israël, dans toutes leurs traites.

וְאֵ֕שׁ (אֵ֕שׁ) 'Esh “fire”

Et les fils d'Aaron, le sacrificateur, mettront du feu sur l'autel, et arrangeront du bois sur le feu;

אֵ֖שׁ 'esh “fire”הָאֵֽשׁ׃ (אֵֽשׁ) 'Esh “fire”

et les fils d'Aaron, les sacrificateurs, arrangeront les morceaux, la tête et la graisse, sur le bois qui est sur le feu qui est sur l'autel.

הָאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”

et il le coupera en morceaux, avec sa tête et sa graisse, et le sacrificateur les arrangera sur le bois qui est sur le feu qui est sur l'autel;

הָאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”