H0784–אֵשׁ–esh

Et j'enverrai un feu sur Théman, et il dévorera les palais de Botsra.

אֵ֖שׁ 'esh “a fire”

et j'allumerai un feu dans les murs de Rabba, et il dévorera ses palais, au milieu des cris au jour de la bataille, au milieu de la tempête au jour du tourbillon;

אֵשׁ֙ 'esh “a fire”

et j'enverrai un feu sur Moab, et il dévorera les palais de Kerijoth, et Moab mourra au milieu du tumulte, au milieu des cris, au son de la trompette,

אֵ֣שׁ 'esh “a fire”

et j'enverrai un feu dans Juda, et il dévorera les palais de Jérusalem.

אֵ֖שׁ 'esh “a fire”

Cherchez l'Éternel, et vous vivrez, de peur qu'il n'envahisse comme le feu la maison de Joseph, et ne la dévore, et qu'il n'y ait personne à Béthel qui éteigne.

כָּאֵשׁ֙ (אֵשׁ֙) 'Esh “fire”

Ainsi m'a fait voir le Seigneur, l'Éternel; et voici, le Seigneur, l'Éternel, appela pour juger par le feu; et il dévora le grand abîme, et il dévora l'héritage.

בָּאֵ֖שׁ (אֵ֖שׁ) 'Esh “fire”

Et la maison de Jacob sera un feu, et la maison de Joseph, une flamme; et la maison d'Ésaü sera du chaume; et elles y mettront le feu et la dévoreront; et il n'y aura pas de reste de la maison d'Ésaü, car l'Éternel a parlé.

אֵ֜שׁ 'esh “a fire”

et les montagnes se fondront sous lui, et les vallées s'entrouvriront, comme la cire devant le feu, comme des eaux versées sur une pente.

הָאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”

Et toutes ses images taillées seront mises en pièces; et tous ses présents de prostitution seront brûlés au feu; et je mettrai en désolation toutes ses idoles; car c'est avec un présent de prostituée qu'elle les a rassemblées, et elles redeviendront un pr

בָאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”

Qui tiendra devant son indignation, et qui subsistera devant l'ardeur de sa colère? Sa fureur est versée comme le feu, et devant lui les rochers sont brisés.

כָאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”

Le bouclier de ses hommes forts est teint en rouge, les hommes vaillants sont vêtus d'écarlate, l'acier fait étinceler les chars, au jour où il se prépare, et les lances de cyprès sont brandies.

בְּאֵשׁ־ (אֵשׁ) 'esh- “fire of”

Voici, ton peuple au dedans de toi est comme des femmes; les portes de ton pays sont grandes ouvertes à tes ennemis, le feu dévore tes barres.

אֵ֖שׁ 'esh “fire”

Là, le feu te dévorera, l'épée te détruira; elle te dévorera comme l'yélek. Multiplie-toi comme l'yélek, multiplie-toi comme la sauterelle.

אֵ֔שׁ 'Esh “fire”

Voici, n'est-ce pas de par l'Éternel des armées que les peuples travaillent pour le feu, et que les peuplades se lassent pour néant?

אֵ֔שׁ 'Esh “fire”

leur argent ni leur or ne pourra les délivrer au jour de la fureur de l'Éternel; et par le feu de sa jalousie tout le pays sera dévoré, car il consumera, oui, il détruira subitement tous les habitants du pays.

וּבְאֵשׁ֙ (אֵשׁ֙) 'Esh “[the] fire of”

¶ C'est pourquoi, attendez-moi, dit l'Éternel, pour le jour où je me lèverai pour le butin. Car ma détermination c'est de rassembler les nations, de réunir les royaumes pour verser sur eux mon indignation, toute l'ardeur de ma colère; car toute la terre s

בְּאֵ֣שׁ (אֵ֣שׁ) 'Esh “[the] fire of”

Et moi, je lui serai, dit l'Éternel, une muraille de feu tout autour, et je serai sa gloire au milieu d'elle.

אֵ֖שׁ 'esh “fire”

Et l'Éternel dit à Satan: Que l'Éternel te tance, Satan; que l'Éternel, qui a choisi Jérusalem, te tance! Celui-ci n'est-il pas un tison sauvé de feu?

מֵאֵֽשׁ׃ (אֵֽשׁ) 'Esh “a fire”

Voici, le Seigneur s'en emparera et brisera sa force dans la mer, et elle sera dévorée par le feu.

בָּאֵ֥שׁ (אֵ֥שׁ) 'Esh “fire”

¶ Liban, ouvre tes portes, et que le feu dévore tes cèdres!

אֵ֖שׁ 'esh “fire”

En ce jour-là, je rendrai les chefs de Juda semblables à un foyer de feu au milieu du bois et à une torche de feu dans une gerbe, et ils dévoreront à droite et à gauche tous les peuples d'alentour, et Jérusalem demeurera encore à sa place, à Jérusalem.

אֵ֣שׁ 'esh “fire”אֵשׁ֙ 'esh “fire”

Et le tiers, je l'amènerai dans le feu, et je les affinerai comme on affine l'argent, et je les éprouverai comme on éprouve l'or. Ils invoqueront mon nom, et moi, je leur répondrai; je dirai: C'est ici mon peuple; et lui, dira: L'Éternel est mon Dieu.

בָּאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”

Mais qui supportera le jour de sa venue, et qui subsistera lorsqu'il se manifestera? Car il est comme un feu d'affineur, et comme la potasse des foulons.

כְּאֵ֣שׁ (אֵ֣שׁ) 'Esh “[the] fire of”