H0776H–אֶ֫רֶץ–e.rets

Et il refusa et dit: Je ne mangerai point. Et ses serviteurs et la femme aussi le pressèrent; et il écouta leur voix, et se leva de terre et s'assit sur le lit.

מֵֽהָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “ground”

Et, le troisième jour, voici, un homme vint du camp, d'auprès de Saül, ses vêtements déchirés et de la terre sur sa tête; et aussitôt qu'il arriva auprès de David, il tomba contre terre et se prosterna.

אַ֖רְצָה (אַ֖רְצָ) 'Ar.tza “[the] ground”

Et Abner dit encore à Asçaël: Détourne-toi de moi! Pourquoi te jetterais-je mort par terre? Et comment lèverais-je ma face devant Joab, ton frère?

אַ֔רְצָה (אַ֔רְצָ) 'Ar.tza “[the] ground”

Et il frappa Moab, et il les mesura au cordeau, les faisant coucher par terre, et il en mesura deux cordeaux pour les faire mourir, et un plein cordeau pour les laisser vivre; et les Moabites devinrent serviteurs de David: ils lui apportèrent des présents

אַ֔רְצָה (אַ֔רְצָ) 'Ar.tza “[the] ground”

Et David supplia Dieu pour l'enfant, et David jeûna; et il alla et passa la nuit couché sur la terre.

אָֽרְצָה׃ (אָֽרְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

Et les anciens de sa maison se levèrent et vinrent vers lui pour le faire lever de terre; mais il ne voulut pas, et ne mangea pas le pain avec eux.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “ground”

Et David se leva de terre, et se lava et s'oignit, et changea de vêtements; et il entra dans la maison de l'Éternel et se prosterna; et il rentra dans sa maison, et demanda qu'on mît du pain devant lui, et il mangea.

מֵהָאָ֜רֶץ (אָ֜רֶץ) 'A.retz “ground”

Et le roi se leva, et déchira ses vêtements, et se coucha par terre; et tous ses serviteurs étaient là, les vêtements déchirés.

אָ֑רְצָה (אָ֑רְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

Et la femme thekohite parla au roi, et tomba sur son visage contre terre et se prosterna, et dit: Sauve-moi, ô roi!

אַ֖רְצָה (אַ֖רְצָ) 'Ar.tza “[the] ground”

Et elle dit: Je te prie, que le roi se souvienne de l'Éternel, ton Dieu, afin que le vengeur du sang ne multiplie pas la ruine, et qu'on ne détruise pas mon fils. Et il dit: L'Éternel est vivant, s'il tombe à terre un des cheveux de ton fils!

אָֽרְצָה׃ (אָֽרְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

Car nous mourrons certainement, et nous sommes comme de l'eau versée sur le terre, qu'on ne peut recueillir. Et Dieu ne lui a point ôté la vie, mais il a la pensée que celui qui est chassé ne demeure plus chassé loin de lui.

אַ֔רְצָה (אַ֔רְצָ) 'Ar.tza “[the] ground”

Et Joab tomba sur sa face contre terre et se prosterna, et bénit le roi. Et Joab dit: Aujourd'hui ton serviteur connaît que j'ai trouvé faveur à tes yeux, ô roi, mon seigneur, parce que le roi a fait ce que son serviteur a dit.

אַ֛רְצָה (אַ֛רְצָ) 'Ar.tza “[the] ground”

Et Joab vint vers le roi et le lui rapporta. Et le roi appela Absalom, et il vint vers le roi et se prosterna le visage contre terre devant le roi, et le roi baisa Absalom.

אַ֖רְצָה (אַ֖רְצָ) 'Ar.tza “[the] ground”

Et Joab dit à l'homme qui le lui rapportait: Et voici, tu l'as vu, et pourquoi ne l'as-tu pas abattu là par terre? Et c'eût été à moi de te donner dix pièces d'argent et une ceinture.

אָ֑רְצָה (אָ֑רְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

Et Akhimaats cria, et dit au roi: Paix! Et il se prosterna devant le visage contre terre, et dit: Béni soit l'Éternel, ton Dieu, qui a livré les hommes qui avaient levé leurs mains contre le roi, mon seigneur!

אָ֑רְצָה (אָ֑רְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

Et Amasa ne prenait pas garde à l'épée qui était dans la main de Joab; et Joab l'en frappa dans le ventre, et répandit ses entrailles à terre, sans le frapper une seconde fois; et il mourut. Et Joab, et Abishaï, son frère, poursuivirent Shéba, fils de Bic

אַ֛רְצָה (אַ֛רְצָ) 'Ar.tza “[the] ground”

Et je les ai brisés menu comme la poussière de la terre; comme la boue des rues, je les ai écrasés, je les ai foulés.

אָ֑רֶץ 'A.retz “[the] earth”

et il sera comme la lumière du matin, quand le soleil se lève, un matin sans nuages: par sa clarté l'herbe tendre germe de la terre après la pluie.

מֵאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “[the] earth”

Et Arauna regarda, et il vit le roi et ses serviteurs qui passaient vers lui; et Arauna sortit, et se prosterna devant le roi, le visage contre terre.

אָֽרְצָה׃ (אָֽרְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

Et on l'annonça au roi, en disant: Voici Nathan, le prophète. Et il entra devant le roi, et se prosterna en terre sur sa face devant le roi.

אָֽרְצָה׃ (אָֽרְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

Et Bath-Shéba s'inclina, le visage contre terre, et se prosterna devant le roi, et dit: Que le roi David, mon seigneur, vive à toujours!

אֶ֔רֶץ 'E.retz “ground”

Et Salomon dit: S'il est un homme fidèle, pas un de ses cheveux ne tombera en terre; mais si du mal est trouvé en lui, il mourra.

אָ֑רְצָה (אָ֑רְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

Et Achab monta pour manger et pour boire. Et Élie monta au sommet du Carmel, et il se courba jusqu'à terre, et mit sa face entre ses genoux.

אַ֔רְצָה (אַ֔רְצָ) 'Ar.tza “[the] ground”

Et les fils des prophètes qui étaient à Jéricho, vis-à-vis, le virent, et ils dirent: L'esprit d'Élie repose sur Élisée. Et ils allèrent à sa rencontre, et se prosternèrent devant lui en terre, et lui dirent:

אָֽרְצָה׃ (אָֽרְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

Et il dit: Prends ton fils. Et elle vint et tomba à ses pieds, et se prosterna en terre; et elle prit son fils et sortit.

אָ֑רְצָה (אָ֑רְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”