H0776G–אֶ֫רֶץ–e.rets

¶ Attends-toi à l'Éternel, et garde sa voie; et il t'élèvera afin que tu possèdes le pays: quand les méchants seront retranchés, tu le verras.

אָ֑רֶץ 'A.retz “[the] land”

L'Éternel le gardera, et le conservera en vie: il sera rendu heureux sur la terre, et tu ne le livreras point à l'animosité de ses ennemis.

בָּאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”

¶ Mon Dieu! mon âme est abattue au dedans de moi; c'est pourquoi il me souvient de toi depuis le pays du Jourdain et des Hermons, de la montagne de Mitsear.

מֵאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

Car ce n'est point par leur épée qu'ils ont possédé le pays, et ce n'est pas leur bras qui les a sauvés; car c'est ta droite et ton bras et la lumière de ta face, parce que tu avais pris ton plaisir en eux.

אָ֗רֶץ 'A.retz “[the] land”

Au lieu de tes pères, tu auras tes fils; tu les établiras pour princes dans tout le pays.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “land”

C'est pourquoi nous ne craindrons point, quand la terre serait transportée de sa place, et que les montagnes seraient remuées et jetées au coeur des mers;

אָ֑רֶץ 'A.retz “[the] earth”

¶ Les nations s'agitent tumultueusement, les royaumes sont ébranlés; il a fait entendre sa voix: la terre s'est fondue.

אָֽרֶץ׃ 'A.retz “[the] earth”

Venez, voyez les actes de l'Éternel, quelles dévastations il a faites sur la terre!

בָּאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Il a fait cesser les guerres jusqu'au bout de la terre; il brise les arcs et met en pièces les lances, il brûle les chariots par le feu.

הָ֫אָ֥רֶץ (אָ֥רֶץ) 'A.retz “earth”

Tenez-vous tranquilles, et sachez que je suis Dieu: je serai exalté parmi les nations, je serai exalté sur la terre.

בָּאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Car l'Éternel, le Très-haut, est terrible, un grand roi sur toute la terre.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Car Dieu est le roi de toute la terre; chantez avec intelligence.

הָאָ֥רֶץ (אָ֥רֶץ) 'A.retz “earth”

Ceux d'entre les peuples qui sont de bonne volonté se sont réunis au peuple du Dieu d'Abraham; car les boucliers de la terre sont à Dieu: il est fort exalté.

אֶ֗רֶץ 'E.retz “earth”

Belle dans son élévation, la joie de toute la terre, est la montagne de Sion, aux côtés du nord, la ville du grand roi;

הָ֫אָ֥רֶץ (אָ֥רֶץ) 'A.retz “earth”

O Dieu! comme ton nom, ainsi est ta louange, jusqu'aux bouts de la terre; ta droite est pleine de justice.

אֶ֑רֶץ 'E.retz “[the] earth”

¶ Dieu Fort, Dieu, l'Éternel, a parlé, et a appelé la terre, du soleil levant jusqu'au soleil couchant.

אָ֑רֶץ 'A.retz “[the] earth”

Il appellera les cieux d'en haut, et la terre, pour juger son peuple:

הָ֝אָ֗רֶץ (אָ֗רֶץ) 'A.retz “earth”

Aussi *Dieu te détruira pour toujours; il te saisira et t'arrachera de ta tente, et il te déracinera de la terre des vivants. Sélah.

מֵאֶ֖רֶץ (אֶ֖רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

Elève-toi, ô Dieu! au-dessus des cieux; que ta gloire soit au-dessus de toute la terre!

הָאָ֣רֶץ (אָ֣רֶץ) 'A.retz “earth”

Elève-toi, ô Dieu! au-dessus des cieux; que ta gloire soit au-dessus de toute la terre!

הָאָ֣רֶץ (אָ֣רֶץ) 'A.retz “earth”

Bien plutôt, dans le coeur, vous commettez des iniquités; dans le pays, vous pesez la violence de vos mains.

בָּאָ֡רֶץ (אָ֡רֶץ) 'A.retz “land”

Et l'homme dira: Certainement il y a un fruit pour le juste, certainement il y a un Dieu qui juge sur la terre.

בָּאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Consume-les en ta fureur, consume-les, et qu'ils ne soient plus, et qu'ils sachent que Dieu domine en Jacob jusqu'aux bouts de la terre. Sélah.

הָאָ֣רֶץ (אָ֣רֶץ) 'A.retz “earth”

as fait trembler la terre, tu l'as fendue: répare ses brèches, car elle chancelle.

אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] earth”

Du bout de la terre je crierai à toi, dans l'accablement de mon coeur; tu me conduiras sur un rocher qui est trop haut pour moi.

הָאָ֨רֶץ׀ (אָ֨רֶץ) 'A.retz “earth”