H0776G–אֶ֫רֶץ–e.rets

Et le reste du peuple, les sacrificateurs, les lévites, les portiers, les chantres, les Nethiniens, et tous ceux qui s'étaient séparés des peuples des pays pour s'attacher à la loi de Dieu, leurs femmes, leurs fils et leurs filles, tous ceux qui avaient

הָאֲרָצוֹת֙ (אֲרָצוֹת֙) 'a.ra.tzOt “lands”

et promettant que nous ne donnerions pas nos filles aux peuples du pays, et que nous ne prendrions pas leurs filles pour nos fils;

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”

et que, si les peuples du pays apportaient des marchandises ou toutes sortes de grains, le jour du sabbat, pour les vendre, nous n'en prendrions pas le jour du sabbat, ni en un jour saint; et que nous laisserions la terre en friche la septième année, et r

הָאָ֡רֶץ (אָ֡רֶץ) 'A.retz “land”

Et, dans chaque province et dans chaque ville, partout où parvenait la parole du roi et son édit, il y eut de la joie et de l'allégresse pour les Juifs, un festin et un jour de fête; et beaucoup de gens parmi les peuples du pays se firent Juifs, car la fr

הָאָ֙רֶץ֙ (אָ֙רֶץ֙) 'A.retz “land”

¶ Et le roi Assuérus imposa un tribut sur le pays et sur les îles de la mer.

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”

¶ Il y avait dans le pays d'Uts un homme dont le nom était Job; et cet homme était parfait et droit, craignant Dieu et se retirant du mal.

בְאֶֽרֶץ־ (אֶֽרֶץ) 'e.retz- “[the] land of”

Et l'Éternel dit à Satan: D'où viens-tu? Et Satan répondit à l'Éternel et dit: De courir çà et là sur la terre et de m'y promener.

בָּאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”

Et l'Éternel dit à Satan: As-tu considéré mon serviteur Job, qu'il n'y a sur la terre aucun homme comme lui, parfait et droit, craignant Dieu, et se retirant du mal?

בָּאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”

Ne l'as-tu pas, toi, entouré de toutes parts d'une haie de protection, lui, et sa maison, et tout ce qui lui appartient? Tu as béni le travail de ses mains, et tu as fait abonder son avoir sur la terre.

בָּאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “land”

Et l'Éternel dit à Satan: D'où viens-tu? Et Satan répondit à l'Éternel et dit: De courir çà et là sur la terre et de m'y promener.

בָּאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”

Et l'Éternel dit à Satan: As-tu considéré mon serviteur Job, qu'il n'y a sur la terre aucun homme comme lui, parfait et droit, craignant Dieu, et se retirant du mal? Et encore il reste ferme dans sa perfection, alors que tu m'as incité contre lui pour l'e

בָּאָ֗רֶץ (אָ֗רֶץ) 'A.retz “earth”

Avec les rois et les conseillers de la terre qui se bâtissent des solitudes,

אָ֑רֶץ 'A.retz “[the] earth”

Qui donne la pluie sur la face de la terre, et envoie des eaux sur la face des campagnes,

אָ֑רֶץ 'A.retz “[the] earth”

¶ L'homme n'a-t-il pas une vie de labeur sur la terre? Et ses jours ne sont-ils pas comme les jours d'un mercenaire?

אָ֑רֶץ 'A.retz “earth”

Car nous sommes d'hier et nous n'avons pas de connaissance, car nos jours sont une ombre sur la terre.

אָֽרֶץ׃ 'A.retz “earth”

Il remue la terre de sa place, et ses colonnes tremblent;

אֶ֭רֶץ 'E.retz “[the] earth”

La terre est livrée en la main du méchant: il couvre la face de ses juges. S'il n'en est pas ainsi, qui est-ce donc?

אֶ֤רֶץ׀ 'E.retz “a land”

Avant que je m'en aille, pour ne plus revenir, dans le pays de l'obscurité et de l'ombre de la mort,

אֶ֖רֶץ 'E.retz “[the] land of”

Terre sombre comme les ténèbres de l'ombre de la mort, et où il n'y a que confusion, et où la clarté est comme des ténèbres profondes.

אֶ֤רֶץ 'E.retz “[the] land of”

Plus longue que la terre est sa mesure, plus large que la mer.

מֵאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] earth”

Voici, il retient les eaux, et elles tarissent; puis il les envoie, et elles bouleversent la terre.

אָֽרֶץ׃ 'A.retz “[the] earth”

Il ôte le sens aux chefs du peuple de la terre, et les fait errer dans un désert où il n'y a pas de chemin:

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

A eux seuls la terre fut donnée, et aucun étranger ne passa au milieu d'eux: -

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”

Il ne deviendra pas riche, et son bien ne subsistera pas, et ses possessions ne s'étendront pas sur la terre.

לָאָ֣רֶץ (אָ֣רֶץ) 'A.retz “land”

Toi qui déchires ton âme dans la colère, la terre sera-t-elle abandonnée à cause de toi, et le rocher sera-t-il transporté de sa place?

אָ֑רֶץ 'A.retz “[the] earth”