H0776G–אֶ֫רֶץ–e.rets

Nous l'avons entendu, et notre coeur s'est fondu, et le courage d'aucun homme ne se soutient plus devant vous; car l'Éternel, votre Dieu, est Dieu dans les cieux en haut, et sur la terre en bas.

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “earth”

Et les hommes lui dirent: Nos vies payeront pour vous, si vous ne divulguez pas notre affaire, et il arrivera que lorsque l'Éternel nous aura donné le pays, nous userons de bonté et de vérité envers toi.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”

Voici, nous allons entrer dans le pays; tu attacheras ce cordon de fil écarlate à la fenêtre par laquelle tu nous as fait descendre, et tu rassembleras auprès de toi, dans la maison, ton père, et ta mère, et tes frères, et toute la maison de ton père.

בָּאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”

Et ils dirent à Josué: Oui, l'Éternel a livré tout le pays en nos mains; et aussi tous les habitants du pays se fondent devant nous.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”

voici, l'arche de l'alliance du Seigneur de toute la terre va passer devant vous dans le Jourdain.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

Et il arrivera que, lorsque les plantes des pieds des sacrificateurs qui portent l'arche de l'Éternel, le Seigneur de toute la terre, se poseront dans les eaux du Jourdain, les eaux du Jourdain seront coupées, les eaux qui descendent d'en haut, et elles s

הָאָ֙רֶץ֙ (אָ֙רֶץ֙) 'A.retz “earth”

afin que tous les peuples de la terre connussent la main de l'Éternel, qu'elle est forte; afin que vous craigniez toujours l'Éternel, votre Dieu.

הָאָ֙רֶץ֙ (אָ֙רֶץ֙) 'A.retz “earth”

Car les fils d'Israël avaient marché dans le désert quarante ans, jusqu'à ce qu'eût péri toute la nation des hommes de guerre sortis d'Égypte, qui n'avaient pas écouté la voix de l'Éternel, auxquels l'Éternel avait juré de ne point leur faire voir le pays

הָאָ֗רֶץ (אָ֗רֶץ) 'A.retz “land”אֶ֛רֶץ 'E.retz “a land”

Et dès le lendemain de la Pâque, ils mangèrent du vieux blé du pays, des pains sans levain et du grain rôti, en ce même jour-là.

הָאָ֛רֶץ (אָ֛רֶץ) 'A.retz “land”

Et la manne cessa dès le lendemain, après qu'ils eurent mangé du vieux blé du pays; et il n'y eut plus de manne pour les fils d'Israël; et ils mangèrent du cru du pays de Canaan cette année-là.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”

Et Josué dit aux deux hommes qui avaient exploré le pays: Entrez dans la maison de la prostituée, et faites-en sortir la femme et tous ceux qui sont à elle, comme vous le lui avez juré.

הָאָ֙רֶץ֙ (אָ֙רֶץ֙) 'A.retz “land”

Et l'Éternel était avec Josué; et sa renommée se répandit dans tout le pays.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “land”

Or Josué envoya de Jéricho des hommes vers Aï, qui est près de Beth-Aven, à l'orient de Béthel, et leur parla, disant: Montez, et explorez le pays. Et les hommes montèrent, et explorèrent Aï.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”

Le Cananéen et tous les habitants du pays l'entendront, et nous envelopperont, et ils retrancheront notre nom de dessus la terre; et que feras-tu pour ton grand nom?

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

¶ Et l'Éternel dit à Josué: Ne crains point, et ne t'effraye point. Prends avec toi tout le peuple de guerre, et lève-toi, monte à Aï. Vois, j'ai livré en ta main le roi d'Aï, et son peuple, et sa ville, et son pays.

אַרְצֽוֹ׃ (אַרְצֽ) 'ar.Tz “land”

Et ils allèrent vers Josué, au camp de Guilgal, et ils lui dirent, et aux hommes d'Israël: Nous venons d'un pays éloigné; et maintenant, traitez alliance avec nous.

מֵאֶ֤רֶץ (אֶ֤רֶץ) 'E.retz “a land”

Et ils lui dirent: Tes serviteurs viennent d'un pays très-éloigné, au nom de l'Éternel, ton Dieu; car nous avons entendu sa renommée,

מֵאֶ֨רֶץ (אֶ֨רֶץ) 'E.retz “a land”

Et nos anciens et tous les habitants de notre pays nous ont parlé, disant: Prenez avec vous des provisions pour la route, et allez au-devant d'eux, et dites-leur: Nous sommes vos serviteurs, et maintenant traitez alliance avec nous.

אַרְצֵ֜נוּ (אַרְצֵ֜) 'ar.Tze. “land”

Et ils répondirent à Josué, et dirent: Parce qu'il a été clairement déclaré à tes serviteurs, que l'Éternel, ton Dieu, avait commandé à Moïse, son serviteur, de vous donner tout le pays et d'exterminer tous les habitants du pays devant vous; et nous avons

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”

Et Josué frappa tout le pays, la montagne, et le midi, et le pays plat, et les pentes des montagnes, et tous leurs rois: il ne laissa pas un réchappé; mais il détruisit entièrement tout ce qui respirait, comme l'Éternel, le Dieu d'Israël, l'avait commandé

הָאָ֡רֶץ (אָ֡רֶץ) 'A.retz “land”

Et Josué les frappa depuis Kadès-Barnéa jusqu'à Gaza, et tout le pays de Goshen, jusqu'à Gabaon.

אֶ֥רֶץ 'E.retz “[the] land of”

Et Josué prit en une seule fois tous ces rois et leur pays; car l'Éternel, le Dieu d'Israël, combattait pour Israël.

אַרְצָ֔ם (אַרְצָ֔) 'ar.Tza “land”

vers le Cananéen à l'orient et à l'occident, et vers l'Amoréen, et vers le Héthien, et vers le Phérézien, et vers le Jébusien, dans la montagne, et vers le Hévien au pied de l'Hermon, dans le pays de Mitspé.

בְּאֶ֖רֶץ (אֶ֖רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

Et Josué prit tout ce pays, la montagne et tout le midi, et tout le pays de Goshen, et le pays plat, et la plaine, et la montagne d'Israël, et son pays plat,

הָאָ֣רֶץ (אָ֣רֶץ) 'A.retz “land”אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”

Il ne resta point d'Anakim dans le pays des fils d'Israël; il en demeura seulement dans Gaza, dans Gath, et dans Asdod.

בְּאֶ֖רֶץ (אֶ֖רֶץ) 'E.retz “[the] land of”