H0728–אֲרַוְנָה–a.rav.nah

Als aber der Engel seine Hand gegen Jerusalem ausstreckte, um es zu verderben, da reute den Herrn das Unheil; und er sprach zu dem Engel, der das Verderben unter dem Volk anrichtete: Es ist genug! Laß nun deine Hand sinken! Der Engel des Herrn aber befand sich bei der Tenne Arawnas, des Jebusiters.

הָאֲרַ֥וְנָה (אֲרַ֥וְנָה) 'Or.nah “Araunah”

Und Gad kam zu David an jenem Tag und sprach zu ihm: Geh hinauf und errichte dem Herrn einen Altar auf der Tenne Arawnas, des Jebusiters!

אֲרַ֥וְנָה 'a.ra.ne.yah “Araunah”

Und als Arawna aufblickte, sah er den König mit seinen Knechten zu ihm herüberkommen. Da ging Arawna hinaus und verneigte sich vor dem König mit dem Angesicht zur Erde.

אֲרַ֗וְנָה 'a.Rav.nah “Araunah”אֲרַ֔וְנָה 'a.Rav.nah “Araunah”

Und Arawna sprach: Warum kommt mein Herr und König zu seinem Knecht? Und David sprach: Um die Tenne von dir zu kaufen und um dem Herrn einen Altar zu bauen, damit die Plage von dem Volk abgewandt wird!

אֲרַ֔וְנָה 'a.Rav.nah “Araunah”

Da sprach Arawna zu David: Mein Herr und König nehme sie und opfere, was ihm gefällt! Siehe, da sind Rinder zum Brandopfer, die Dreschwagen aber und das Geschirr der Rinder mögen als Brennholz dienen!

אֲרַ֙וְנָה֙ 'a.Rav.nah “Araunah”

Dies alles, o König, schenkt Arawna dem König! Und Arawna sprach zum König: Der Herr, dein Gott, sei dir gnädig!

אֲרַ֥וְנָה 'a.Rav.nah “Araunah”אֲרַ֙וְנָה֙ 'a.Rav.nah “Araunah”

Aber der König sprach zu Arawna: Nicht so, sondern ich will es dir abkaufen gemäß seinem Wert; denn ich will dem Herrn, meinem Gott, kein Brandopfer darbringen, das mich nichts kostet! So kaufte David die Tenne und die Rinder für 50 Schekel Silber.

אֲרַ֗וְנָה 'a.Rav.nah “Araunah”