H0705–אַרְבָּעִים–ar.ba.im

Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans; et il engendra des fils et des filles.

אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im “forty”

Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j'exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j'ai faits.

אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im “forty”וְאַרְבָּעִ֖ים (אַרְבָּעִ֖ים) 'ar.ba.'Im “forty”

La pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.

אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im “forty”וְאַרְבָּעִ֖ים (אַרְבָּעִ֖ים) 'ar.ba.'Im “forty”

Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l'arche, et elle s'éleva au-dessus de la terre.

אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im “forty”

Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait faite à l'arche.

אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im “forty”

Peut-être des cinquante justes en manquera-t-il cinq: pour cinq, détruiras-tu toute la ville? Et l'Éternel dit: Je ne la détruirai point, si j'y trouve quarante-cinq justes.

אַרְבָּעִ֖ים 'ar.ba.'Im “forty”

Abraham continua de lui parler, et dit: Peut-être s'y trouvera-t-il quarante justes. Et l'Éternel dit: Je ne ferai rien, à cause de ces quarante.

אַרְבָּעִ֑ים 'ar.ba.'Im “forty”הָאַרְבָּעִֽים׃ (אַרְבָּעִֽים) 'ar.ba.'Im “forty”

Abraham engendra Isaac. Isaac était âgé de quarante ans, quand il prit pour femme Rebecca, fille de Bethuel, l'Araméen, de Paddan Aram, et soeur de Laban, l'Araméen.

אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im “forty”

Ésaü, âgé de quarante ans, prit pour femmes Judith, fille de Beéri, le Héthien, et Basmath, fille d'Élon, le Héthien.

אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im “forty”

trente femelles de chameaux avec leurs petits qu'elles allaitaient, quarante vaches et dix taureaux, vingt ânesses et dix ânes.

אַרְבָּעִים֙ 'ar.ba.'Im “forty”

Jacob vécut dix-sept ans dans le pays d'Égypte; et les jours des années de la vie de Jacob furent de cent quarante-sept ans.

וְאַרְבָּעִ֥ים (אַרְבָּעִ֥ים) 'ar.ba.'Im “forty”

Quarante jours s'écoulèrent ainsi, et furent employés à l'embaumer. Et les Égyptiens le pleurèrent soixante-dix jours.

אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im “forty”

Les enfants d'Israël mangèrent la manne pendant quarante ans, jusqu'à leur arrivée dans un pays habité; ils mangèrent la manne jusqu'à leur arrivée aux frontières du pays de Canaan.

אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im “forty”

Moïse entra au milieu de la nuée, et il monta sur la montagne. Moïse demeura sur la montagne quarante jours et quarante nuits.

אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im “forty”וְאַרְבָּעִ֖ים (אַרְבָּעִ֖ים) 'ar.ba.'Im “forty”

Tu mettras quarante bases d'argent sous les vingt planches, deux bases sous chaque planche pour ses deux tenons.

וְאַרְבָּעִים֙ (אַרְבָּעִים֙) 'ar.ba.'Im “forty”

et leurs quarante bases d'argent, deux bases sous chaque planche.

וְאַרְבָּעִ֥ים (אַרְבָּעִ֥ים) 'ar.ba.'Im “forty”

Moïse fut là avec l'Éternel quarante jours et quarante nuits. Il ne mangea point de pain, et il ne but point d'eau. Et l'Éternel écrivit sur les tables les paroles de l'alliance, les dix paroles.

אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im “forty”וְאַרְבָּעִ֣ים (אַרְבָּעִ֣ים) 'ar.ba.'Im “forty”

On mit quarante bases d'argent sous les vingt planches, deux bases sous chaque planche pour ses deux tenons.

וְאַרְבָּעִים֙ (אַרְבָּעִים֙) 'ar.ba.'Im “forty”

et leur quarante bases d'argent, deux bases sous chaque planche.

וְאַרְבָּעִ֥ים (אַרְבָּעִ֥ים) 'ar.ba.'Im “forty”

Tu compteras sept sabbats d'années, sept fois sept années, et les jours de ces sept sabbats d'années feront quarante-neuf ans.

וְאַרְבָּעִ֖ים (אַרְבָּעִ֖ים) 'ar.ba.'Im “forty”

les hommes de la tribu de Ruben dont on fit le dénombrement furent quarante-six mille cinq cents.

וְאַרְבָּעִ֛ים (אַרְבָּעִ֛ים) 'ar.ba.'Im “forty”

les hommes de la tribu de Gad dont on fit le dénombrement furent quarante-cinq mille six cent cinquante.

וְאַרְבָּעִים֙ (אַרְבָּעִים֙) 'ar.ba.'Im “forty”

les hommes de la tribu d'Éphraïm dont on fit le dénombrement furent quarante mille cinq cents.

אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im “[were] forty”

les hommes de la tribu d'Aser dont on fit le dénombrement furent quarante et un mille cinq cents.

וְאַרְבָּעִ֛ים (אַרְבָּעִ֛ים) 'ar.ba.'Im “forty”

et son corps d'armée composé de quarante-six mille cinq cents hommes, d'après le dénombrement.

וְאַרְבָּעִ֛ים (אַרְבָּעִ֛ים) 'ar.ba.'Im “forty”