H0702–אַרְבַּע–ar.ba

Et un fleuve sortait d'Éden pour arroser le jardin, et de là il se divisait et devenait quatre rivières.

לְאַרְבָּעָ֥ה (אַרְבָּעָ֥ה) 'ar.ba.'Ah “four”

Et Arpacshad, après qu'il eut engendré Shélakh, vécut quatre cent trois ans; et il engendra des fils et des filles.

וְאַרְבַּ֥ע (אַרְבַּ֥ע) 'ar.Ba' “four”

Et Shélakh, après qu'il eut engendré Héber, vécut quatre cent trois ans; et il engendra des fils et des filles.

וְאַרְבַּ֥ע (אַרְבַּ֥ע) 'ar.Ba' “four”

Et Héber vécut trente quatre ans, et engendra Péleg.

אַרְבַּ֥ע 'ar.Ba' “four”

Et Héber, après qu'il eut engendré Péleg, vécut quatre cent trente ans; et il engendra des fils et des filles.

וְאַרְבַּ֥ע (אַרְבַּ֥ע) 'ar.Ba' “four”

Et la quatorzième année, Kedor-Laomer vint, et les rois qui étaient avec lui, et il frappèrent les Rephaïm à Ashteroth-Karnaïm, et les Zuzim à Ham, et les Émim à Shavé-Kiriathaïm,

וּבְאַרְבַּע֩ (אַרְבַּע֩) 'ar.Ba' “four-”

contre Kedor-Laomer, roi d'Élam, et Tidhal, roi des nations, et Amraphel, roi de Shinhar, et Arioc, roi d'Ellasar: quatre rois contre cinq.

אַרְבָּעָ֥ה 'ar.ba.'Ah “four”

Et l'Éternel dit à Abram: Sache certainement que ta semence séjournera dans un pays qui n'est pas le sien, et ils l'asserviront, et l'opprimeront pendant quatre cents ans.

אַרְבַּ֥ע 'ar.Ba' “four”

Mon seigneur, écoute-moi: Une terre de quatre cents sicles d'argent, qu'est-ce que cela entre moi et toi?

אַרְבַּ֨ע 'ar.Ba' “four”

¶ Enterre donc ton mort. Et Abraham écouta Éphron, et Abraham pesa à Éphron l'argent dont il avait parlé en présence des fils de Heth, quatre cents sicles d'argent ayant cours entre les marchands.

אַרְבַּ֤ע 'ar.Ba' “four”

Ces vingt années j'ai été dans ta maison; je t'ai servi quatorze ans pour tes deux filles, et six ans pour ton menu bétail, et tu as changé dix fois mon salaire.

אַרְבַּֽע־ 'ar.ba'- “four-”

Et les messagers revinrent vers Jacob, disant: Nous sommes allés vers ton frère, vers Ésaü, et même il vient à ta rencontre, et quatre cents hommes avec lui.

וְאַרְבַּע־ (אַרְבַּע) 'ar.ba'- “four”

¶ Et Jacob leva ses yeux, et regarda; et voici, Ésaü venait, et quatre cents hommes avec lui. Et il partagea les enfants entre Léa et Rachel et les deux servantes.

אַרְבַּ֥ע 'ar.Ba' “four”

-Ce sont là les fils de Rachel, qui naquirent à Jacob; toutes les âmes, quatorze.

אַרְבָּעָ֥ה 'ar.ba.'Ah “[was] four-”

Et il arrivera, lors des récoltes, que vous donnerez le cinquième au Pharaon, et les quatre autres parties seront pour vous, pour la semence des champs, et pour votre nourriture, et pour ceux qui sont dans vos maisons, et pour la nourriture de vos petits

וְאַרְבַּ֣ע (אַרְבַּ֣ע) 'ar.Ba' “[the] four”

et vous le tiendrez en garde jusqu'au quatorzième jour de ce mois; et toute la congrégation de l'assemblée d'Israël égorgera entre les deux soirs.

אַרְבָּעָ֥ה 'ar.ba.'Ah “[the] four-”

Le premier mois, le quatorzième jour du mois, au soir, vous mangerez des pains sans levain, jusqu'au vingt et unième jour du mois, au soir.

בְּאַרְבָּעָה֩ (אַרְבָּעָה֩) 'ar.ba.'Ah “[the] four-”

Et l'habitation des fils d'Israël qui avaient habité en Égypte, fut de quatre cent trente ans.

וְאַרְבַּ֥ע (אַרְבַּ֥ע) 'ar.Ba' “four”

Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce même jour, que toutes les armées de l'Éternel sortirent du pays d'Égypte.

וְאַרְבַּ֥ע (אַרְבַּ֥ע) 'ar.Ba' “four”

¶ Si un homme vole un boeuf, ou un mouton, et qu'il le tue ou le vende, il restituera cinq boeufs pour le boeuf, et quatre moutons pour le mouton.

וְאַרְבַּע־ (אַרְבַּע) 'ar.ba'- “four”

et tu fondras pour elle quatre anneaux d'or, et tu les mettras à ses quatre coins, deux anneaux à l'un de ses côtés, et deux anneaux à l'autre de ses côtés.

אַרְבַּע֙ 'ar.Ba' “four”אַרְבַּ֣ע 'ar.Ba' “[the] four”

Et tu lui feras quatre anneaux d'or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins qui seront à ses quatre pieds.

אַרְבַּ֖ע 'ar.Ba' “four”אַרְבַּ֣ע 'ar.Ba' “[the] four”לְאַרְבַּ֥ע (אַרְבַּ֥ע) 'ar.Ba' “[the] four”

Et il y aura au chandelier quatre calices en forme de fleur d'amandier, ses pommes et ses fleurs;

אַרְבָּעָ֣ה 'ar.ba.'Ah “four”

La longueur d'un tapis sera de vingt-huit coudées, et la largeur d'un tapis de quatre coudées: une même mesure pour tous les tapis.

אַרְבַּ֣ע 'ar.Ba' “[will be] four”

la longueur d'un tapis sera de trente coudées, et la largeur d'un tapis de quatre coudées: une même mesure pour les onze tapis.

אַרְבַּ֣ע 'ar.Ba' “[will be] four”