H0702–אַרְבַּע–ar.ba

ceux qui furent dénombrés de la tribu de Benjamin furent trente-cinq mille quatre cents.

וְאַרְבַּ֥ע (אַרְבַּ֥ע) 'ar.Ba' “four”

ceux qui furent dénombrés de la tribu de Nephthali furent cinquante-trois mille quatre cents.

וְאַרְבַּ֥ע (אַרְבַּ֥ע) 'ar.Ba' “four”

et ses dénombrés, soixante-quatorze mille six cents.

אַרְבָּעָ֧ה 'ar.ba.'Ah “[were] four”

et ses dénombrés, cinquante-quatre mille quatre cents.

אַרְבָּעָ֧ה 'ar.ba.'Ah “[were] four”וְאַרְבַּ֥ע (אַרְבַּ֥ע) 'ar.Ba' “four”

et ses dénombrés, cinquante-sept mille quatre cents.

וְאַרְבַּ֥ע (אַרְבַּ֥ע) 'ar.Ba' “four”

-Tous les dénombrés du camp de Juda, cent quatre-vingt-six mille quatre cents, selon leurs armées; ils partiront les premiers.

וְאַרְבַּע־ (אַרְבַּע) 'ar.ba'- “four”

-Tous les dénombrés du camp de Ruben, cent cinquante et un mille quatre cent cinquante, selon leurs armées; et ils partiront les seconds.

וְאַרְבַּע־ (אַרְבַּע) 'ar.ba'- “four”

fils de Guidhoni, et son armée; et ses dénombrés, trente-cinq mille quatre cents.

וְאַרְבַּ֥ע (אַרְבַּ֥ע) 'ar.Ba' “four”

et ses dénombrés, cinquante-trois mille quatre cents.

וְאַרְבַּ֥ע (אַרְבַּ֥ע) 'ar.Ba' “four”

Il donna deux chariots et quatre boeufs aux fils de Guershon, en proportion de leur service;

אַרְבַּ֣עַת 'ar.Ba.'at “four of”

et il donna quatre chariots et huit boeufs aux fils de Merari, en proportion de leur service, -sous la main d'Ithamar, fils d'Aaron, le sacrificateur.

אַרְבַּ֣ע 'ar.Ba' “four of”

chaque plat d'argent était de cent trente sicles, et chaque bassin de soixante-dix: tout l'argent des vases fut de deux mille quatre cent sicles, selon le sicle du sanctuaire.

וְאַרְבַּע־ (אַרְבַּע) 'ar.ba'- “four”

Et tout le bétail pour le sacrifice de prospérités fut: vingt-quatre taureaux, soixante béliers, soixante boucs, soixante agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande pour la dédicace de l'autel, après qu'il fut oint.

וְאַרְבָּעָה֮ (אַרְבָּעָה֮) 'ar.ba.'Ah “four”

Vous la ferez au temps fixé, le quatorzième jour de ce mois, entre les deux soirs; vous la ferez selon tous ses statuts et selon toutes ses ordonnances.

בְּאַרְבָּעָ֣ה (אַרְבָּעָ֣ה) 'ar.ba.'Ah “[the] four-”

Et ils firent la Pâque, le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, au désert de Sinaï: selon tout ce que l'Éternel avait commandé à Moïse, ainsi firent les fils d'Israël.

בְּאַרְבָּעָה֩ (אַרְבָּעָה֩) 'ar.ba.'Ah “[the] four-”

Ils la feront le second mois, le quatorzième jour, entre les deux soirs; ils la mangeront avec des pains sans levain et des herbes amères;

בְּאַרְבָּעָ֨ה (אַרְבָּעָ֨ה) 'ar.ba.'Ah “[the] four-”

Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de la plaie, outre ceux qui étaient morts dans l'affaire de Coré.

אַרְבָּעָ֥ה 'ar.ba.'Ah “four-”

Et ceux qui moururent de la plaie furent vingt-quatre mille.

אַרְבָּעָ֥ה 'ar.ba.'Ah “four”

-Ce sont là les familles d'Issacar, selon leur dénombrement, soixante-quatre mille trois cents.

אַרְבָּעָ֧ה 'ar.ba.'Ah “four”

-Toutes les familles des Shukhamites, selon leur dénombrement, soixante-quatre mille quatre cents.

אַרְבָּעָ֧ה 'ar.ba.'Ah “[were] four”וְאַרְבַּ֥ע (אַרְבַּ֥ע) 'ar.Ba' “four”

Ce sont là les familles des fils d'Aser, selon leur dénombrement, cinquante-trois mille quatre cents.

וְאַרְבַּ֥ע (אַרְבַּ֥ע) 'ar.Ba' “four”

-Ce sont là les familles de Nephthali, selon leurs familles; et leurs dénombrés, quarante cinq mille quatre cents.

וְאַרְבַּ֥ע (אַרְבַּ֥ע) 'ar.Ba' “four”

¶ Et au premier mois, le quatorzième jour du mois, est la Pâque à l'Éternel.

בְּאַרְבָּעָ֥ה (אַרְבָּעָ֥ה) 'ar.ba.'Ah “[the] four-”

Et vous présenterez un holocauste, un sacrifice par feu d'odeur agréable à l'Éternel, treize jeunes taureaux, deux béliers, quatorze agneaux âgés d'un an (ils seront sans défaut);

אַרְבָּעָ֥ה 'ar.ba.'Ah “four-”

et un dixième par agneau, pour les quatorze agneaux;

לְאַרְבָּעָ֥ה (אַרְבָּעָ֥ה) 'ar.ba.'Ah “[the] four-”