H0589–אֲנִי–a.ni

Et moi, voici, je fais venir le déluge d'eaux sur la terre, pour détruire de dessous les cieux toute chair en laquelle il y a esprit de vie; tout ce qui est sur la terre expirera.

וַאֲנִ֗י (אֲנִ֗י) 'a.Ni “I”

Et moi, voici, j'établis mon alliance avec vous, et avec votre semence après vous,

וַאֲנִ֕י (אֲנִ֕י) 'a.Ni “I”

¶ Et Dieu dit: C'est ici le signe de l'alliance que je mets entre moi et vous et tout être vivant qui est avec vous pour les générations, à toujours:

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

si, depuis un fil jusqu'à une courroie de sandale, oui, si, de tout ce qui est à toi, je prends quoi que ce soit,... afin que tu ne dises pas:

אֲנִ֖י 'a.Ni “I”

¶ Et il lui dit: Moi, je suis l'Éternel, qui t'ai fait sortir d'Ur des Chaldéens, afin de te donner ce pays-ci pour le posséder.

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

¶ Et Abram était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans; et l'Éternel apparut à Abram, et lui dit: Je suis le *Dieu Tout-Puissant; marche devant ma face, et sois parfait;

אֲנִי־ 'a.ni- “I”

¶ Quant à moi, voici mon alliance est avec toi, et tu seras père d'une multitude de nations;

אֲנִ֕י 'a.Ni “I”

Et l'Éternel dit à Abraham: Pourquoi Sara a-t-elle ri, disant: Est-ce que vraiment j'aurai un enfant, moi qui suis vieille?

וַאֲנִ֥י (אֲנִ֥י) 'a.Ni “I”

Et l'Éternel dit: Cacherai-je à Abraham ce que je vais faire,

אֲנִי֙ 'a.Ni “[will] I”אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

Et Abraham dit à ses jeunes hommes: Restez ici, vous, avec l'âne; et moi et l'enfant nous irons jusque-là, et nous adorerons: et nous reviendrons vers vous.

וַאֲנִ֣י (אֲנִ֣י) 'a.Ni “I”

Avant que j'eusse achevé de parler en mon coeur, voici sortir Rebecca, sa cruche sur son épaule; et elle est descendue à la fontaine, et a puisé; et je lui ai dit: Donne-moi à boire, je te prie.

אֲנִי֩ 'a.Ni “I”

Et maintenant, mon fils, écoute ma voix dans ce que je te commanderai.

אֲנִ֖י 'a.Ni “I”

Es-tu vraiment mon fils Ésaü?

אָֽנִי׃ 'A.ni “I”

Et Isaac, son père, lui dit: Qui es-tu? Et il dit: Je suis ton fils, ton premier-né, Ésaü.

אֲנִ֛י 'a.Ni “I”

Lorsque Ésaü entendit les paroles de son père, il jeta un cri très-grand et amer; et il dit à son père: Bénis-moi, moi aussi, mon père!

אָ֖נִי 'A.ni “me”

Et Ésaü dit à son père: N'as-tu que cette seule bénédiction, mon père? Bénis-moi, moi aussi, mon père! Et Ésaü éleva sa voix et pleura.

אָ֖נִי 'A.ni “me”

Et voici, l'Éternel se tenait sur elle, et il dit: Je suis l'Éternel, le Dieu d'Abraham, ton père, et le Dieu d'Isaac; la terre sur laquelle tu es couché, je te la donnerai, et à ta semence;

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

Et maintenant, viens, nous ferons une alliance, moi et toi; et elle sera en témoignage entre moi et toi.

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

ce monceau sera témoin, que moi je ne passerai point ce monceau pour aller vers toi, et que toi, tu ne passeras point ce monceau et cette stèle pour venir vers moi, pour faire du mal.

אָ֗נִי 'A.ni “I”

Que mon seigneur, je te prie, passe devant son serviteur; et moi je cheminerai tout doucement au pas de ce bétail, qui est devant moi, et au pas des enfants, jusqu'à ce que j'arrive auprès de mon seigneur, à Séhir.

וַאֲנִ֞י (אֲנִ֞י) 'a.Ni “I”

Et Jacob dit à Siméon et à Lévi: Vous m'avez troublé, en me mettant en mauvaise odeur auprès des habitants du pays, les Cananéens et les Phéréziens, et moi je n'ai qu'un petit nombre d'hommes; et ils s'assembleront contre moi, et me frapperont, et je sera

וַאֲנִי֙ (אֲנִי֙) 'a.Ni “I”אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

Et Dieu lui dit: Je suis le *Dieu Tout-puissant; fructifie et multiplie; une nation, et une multitude de nations, proviendra de toi; et des rois sortiront de tes reins.

אֲנִ֨י 'a.Ni “I”

Et il le conta à son père et à ses frères. Et son père le reprit, et lui dit: Qu'est-ce que ce songe que tu as songé? Est-ce que moi, et ta mère, et tes frères, nous viendrons nous prosterner en terre devant toi?

אֲנִי֙ 'a.Ni “I”

et retourna vers ses frères, et dit: L'enfant n'y est pas, et moi, où irai-je?

וַאֲנִ֖י (אֲנִ֖י) 'a.Ni “I”אֲנִי־ 'a.ni- “[am] I”

Et le chef des panetiers vit qu'il interprétait favorablement, et il dit à Joseph: Moi aussi, j'ai vu dans mon songe; et voici, trois corbeilles de pain blanc étaient sur ma tête;

אֲנִי֙ 'a.Ni “I”