H0589–אֲנִי–a.ni

Ne me regardez pas, parce que je suis noire, parce que le soleil m'a regardée: les fils de ma mère se sont irrités contre moi, ils m'ont mise à garder les vignes; ma vigne qui est à moi, je ne l'ai point gardée.

שֶׁאֲנִ֣י (אֲנִ֣י) 'a.Ni “I”

¶ Je suis le narcisse de Saron, le lis des vallées.

אֲנִי֙ 'a.Ni “I”

avec des gâteaux de raisins, ranimez-moi avec des pommes; car je suis malade d'amour.

אָֽנִי׃ 'A.ni “I”

-Mon bien-aimé est à moi, et je suis à lui, qui paît parmi les lis,

וַאֲנִ֣י (אֲנִ֣י) 'a.Ni “I”

¶ Je dormais, mais mon coeur était réveillé. C'est la voix de mon bien-aimé qui heurte: Ouvre-moi, ma soeur, mon amie, ma colombe, ma parfaite! Car ma tête est pleine de rosée, mes boucles, des gouttes de la nuit.

אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

Je me suis levée pour ouvrir à mon bien-aimé, et de mes mains a dégoutté la myrrhe, et de mes doigts, la myrrhe limpide, sur les poignées du verrou.

אֲנִ֖י 'a.Ni “I”

J'ai ouvert à mon bien-aimé, mais mon bien-aimé s'était retiré, il avait passé plus loin; mon âme s'en était allée pendant qu'il parlait. Je le cherchai, mais je ne le trouvai pas; je l'appelai, mais il ne me répondit pas.

אֲנִי֙ 'a.Ni “I”

Je vous adjure, filles de Jérusalem, si vous trouvez mon bien-aimé, que lui diriez-vous? Que je suis malade d'amour.

אָֽנִי׃ 'A.ni “I”

Je suis à mon bien-aimé, et mon bien-aimé est à moi; il paît parmi les lis.

אֲנִ֤י 'a.Ni “I”

¶ Je suis à mon bien-aimé, et son désir se porte vers moi.

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

Je suis une muraille, et mes seins sont des tours; je fus alors à ses yeux comme celle qui a trouvé la paix.

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

Et maintenant je vous apprendrai ce que je ferai à ma vigne: j'ôterai sa haie, et elle sera broutée; j'abattrai sa clôture, et elle sera foulée aux pieds;

אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

Et ma main a trouvé comme un nid les richesses des peuples; et, comme on ramasse des oeufs délaissés, moi, j'ai ramassé toute la terre, et il n'y en a pas eu un qui ait remué l'aile, ni ouvert le bec, ni crié.

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

J'ai donné commandement à mes saints, j'ai appelé aussi pour ma colère mes hommes forts, ceux qui se réjouissent en ma grandeur.

אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

Ils ne sont que des fous, les princes de Tsoan, les sages conseillers du Pharaon; leur conseil est devenu stupide. Comment dites-vous au Pharaon: Je suis un fils des sages, le fils d'anciens rois?

אֲנִ֖י 'a.Ni “I”

Moi, l'Éternel, j'en prends soin; à tout moment je l'arroserai; de peur qu'on ne la visite, j'en prendrai soin nuit et jour.

אֲנִ֤י 'a.Ni “I”

Par tes serviteurs, tu as outragé le seigneur, et tu as dit: Avec la multitude de mes chars j'ai gravi le haut des montagnes, les parties reculées du Liban, et je couperai ses hauts cèdres, l'élite de ses cyprès, et je parviendrai jusqu'à sa dernière cime

אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

J'ai creusé, et j'ai bu de l'eau; et j'ai desséché avec la plante de mes pieds tous les fleuves de Matsor...

אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

Moi, je disais: Au méridien de mes jours j'irai dans les portes du shéol; je suis privé du reste de mes années.

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

Qui a opéré et fait cela, appelant les générations dès le commencement? Moi, l'Éternel, le premier; et, avec les derniers, je suis le Même.

אֲנִ֤י 'a.Ni “I”אֲנִי־ 'a.ni- “I”

¶ ne crains point, car je suis avec toi; ne sois pas inquiet, car moi je suis ton Dieu. Je te fortifierai; oui, je t'aiderai; oui, je te soutiendrai par la droite de ma justice.

אָ֔נִי 'A.ni “I”אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

Car moi, l'Éternel, ton Dieu, je tiens ta droite, moi qui te dis: Ne crains point, moi je t'aiderai.

אֲנִ֛י 'a.Ni “I”אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

Ne crains point, toi Jacob, vermisseau! et vous, hommes d'Israël! Moi je t'aiderai, dit l'Éternel, et ton rédempteur, le Saint d'Israël.

אֲנִ֤י 'a.Ni “I”

Les affligés et le nécessiteux chercheront de l'eau, et il n'y en a pas, leur langue est desséchée par la soif: moi, l'Éternel, je leur répondrai, moi, le Dieu d'Israël, je ne les abandonnerai pas.

אֲנִ֤י 'a.Ni “I”

Moi, l'Éternel, je t'ai appelé en justice; et je tiendrai ta main; et je te garderai; et je te donnerai pour être une alliance du peuple, pour être une lumière des nations,

אֲנִ֧י 'a.Ni “I”