H0589–אֲנִי–a.ni

Pour mon amour, ils ont été mes adversaires; mais moi je me suis adonné à la prière.

וַאֲנִ֥י (אֲנִ֥י) 'a.Ni “I”

Et moi, je leur suis en opprobre; quand ils me voient, ils hochent la tête.

וַאֲנִ֤י׀ (אֲנִ֤י) 'a.Ni “I”

¶ J'ai cru, c'est pourquoi j'ai parlé. J'ai été fort affligé.

אֲ֝נִ֗י 'a.Ni “I”

Je disais en mon agitation: Tout homme est menteur.

אֲ֭נִי 'A.ni “I”

Je te prie, ô Éternel! car je suis ton serviteur; je suis ton serviteur, le fils de ta servante; tu as délié mes liens.

אֲנִ֪י 'a.Ni “I”אֲֽנִי־ 'ani- “I”

L'Éternel est pour moi entre ceux qui me secourent; et moi je verrai mon plaisir en ceux qui me haïssent.

וַ֝אֲנִ֗י (אֲנִ֗י) 'a.Ni “I”

¶ Je suis le compagnon de tous ceux qui te craignent, et de ceux qui gardent tes préceptes.

אָ֭נִי 'A.ni “I”

¶ Avant que je fusse affligé, j'errais; mais maintenant je garde ta parole.

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

¶ Les orgueilleux ont inventé contre moi des mensonges; j'observerai tes préceptes de tout mon coeur.

אֲ֝נִ֗י 'a.Ni “I”

Leur coeur est épaissi comme la graisse; moi, je trouve mes délices en ta loi.

אֲ֝נִ֗י 'a.Ni “I”

¶ Que les orgueilleux soient couverts de honte, car sans cause ils ont agi perversement envers moi; moi, je médite tes préceptes.

אֲ֝נִ֗י 'a.Ni “I”

Peu s'en est fallu qu'ils ne m'eussent consumé sur la terre; mais moi, je n'ai pas abandonné tes préceptes.

וַ֝אֲנִ֗י (אֲנִ֗י) 'a.Ni “I”

¶ Je suis à toi, sauve-moi; car j'ai recherché tes préceptes.

אֲ֭נִי 'A.ni “I”

Je suis ton serviteur; rends-moi intelligent, et je connaîtrai tes témoignages.

אָ֥נִי 'A.ni “I”

Je veux la paix; mais si j'en parle, ils sont, eux, pour la guerre.

אֲֽנִי־ 'ani.Sha- “I”

¶ Car je sais que l'Éternel est grand, et que notre Seigneur est au-dessus de tous les dieux.

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

Et, dans ta bonté, extermine mes ennemis, et détruis tous ceux qui oppriment mon âme; car je suis ton serviteur.

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

moi aussi je rirai lors de votre calamité, je me moquerai quand viendra votre frayeur,

אֲ֭נִי 'A.ni “I”

¶ Moi, la sagesse, je demeure avec la prudence, et je trouve la connaissance qui vient de la réflexion.

אֲֽנִי־ 'ani- “I”

A moi le conseil et le savoir-faire; je suis l'intelligence; à moi la force.

אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

J'aime ceux qui m'aiment; et ceux qui me recherchent me trouveront.

אֲ֭נִי 'A.ni “I”

Quand il disposait les cieux, j'étais là; quand il ordonnait le cercle qui circonscrit la face de l'abîme,

אָ֑נִי 'A.ni “I”

Mon fils, si ton coeur est sage, mon coeur s'en réjouira, oui, moi-même,

אָֽנִי׃ 'A.ni “I”

ainsi est l'homme qui trompe son prochain, et qui dit: N'était-ce pas pour plaisanter?

אָֽנִי׃ 'A.ni “[was] I”

¶ Moi, le prédicateur, j'ai été roi sur Israël à Jérusalem,

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”