H0589–אֲנִי–a.ni

Je me suis couché, et je m'endormirai: je me réveillerai, car l'Éternel me soutient.

אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

¶ Mais moi, dans l'abondance de ta bonté, j'entrerai dans ta maison, je me prosternerai devant le temple de ta sainteté, dans ta crainte.

וַאֲנִ֗י (אֲנִ֗י) 'a.Ni “I”

Use de grâce envers moi, Éternel! car je suis défaillant; guéris-moi, Éternel! car mes os sont troublés.

אָ֥נִי 'A.ni “I”

Mais pour moi, je me suis confié en ta bonté, mon coeur s'est réjoui dans ton salut. Je chanterai à l'Éternel, parce qu'il m'a fait du bien.

וַאֲנִ֤י׀ (אֲנִ֤י) 'a.Ni “I”

Quant aux actions de l'homme, par la parole de tes lèvres je me suis gardé des voies de l'homme violent.

אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

Je t'ai invoqué, car tu m'exauceras, ô *Dieu! Incline ton oreille vers moi, écoute mes paroles.

אֲנִֽי־ 'a.ni- “I”

Moi, je verrai ta face en justice; quand je serai réveillé, je serai rassasié de ton image.

אֲנִ֗י 'a.Ni “I”

Tourne-toi vers moi et use de grâce envers moi, car je suis seul et affligé.

אָֽנִי׃ 'A.ni “I”

¶ O Éternel! juge-moi, car j'ai marché dans mon intégrité, et je me suis confié en l'Éternel: je ne chancellerai pas.

אֲ֭נִי 'A.ni “I”

Mais moi, je marcherai dans mon intégrité. Rachète-moi, et use de grâce envers moi.

וַ֭אֲנִי (אֲנִי) 'a.ni “I”

Quand une armée camperait contre moi, mon coeur ne craindrait pas; si la guerre s'élève contre moi, en ceci j'aurai confiance:

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

¶ Et moi, j'ai dit dans ma prospérité: Je ne serai jamais ébranlé.

וַ֭אֲנִי (אֲנִי) 'a.ni “I”

J'ai haï ceux qui prennent garde aux vaines idoles; mais moi, je me confierai en l'Éternel.

וַ֝אֲנִ֗י (אֲנִ֗י) 'a.Ni “I”

Mais moi, ô Éternel, je me suis confié en toi; j'ai dit: Tu es mon Dieu.

וַאֲנִ֤י׀ (אֲנִ֤י) 'a.Ni “I”

Et moi, je disais en mon agitation: Je suis retranché de devant tes yeux. Néanmoins tu as entendu la voix de mes supplications, quand j'ai crié à toi.

וַאֲנִ֤י׀ (אֲנִ֤י) 'a.Ni “I”

Tire la lance, et barre le chemin au-devant de ceux qui me poursuivent! Dis à mon âme: Je suis ton salut!

אָֽנִי׃ 'A.ni “I”

Mais moi, quand ils ont été malades, je me vêtais d'un sac; j'humiliais mon âme dans le jeûne, et ma prière retournait dans mon sein.

וַאֲנִ֤י׀ (אֲנִ֤י) 'a.Ni “I”

Et moi, comme un sourd, je n'entends pas, et, comme un muet, je n'ouvre pas la bouche.

וַאֲנִ֣י (אֲנִ֣י) 'a.Ni “I”

Car je suis prêt à boiter, et ma douleur est toujours devant moi;

אֲ֭נִי 'A.ni “I”

Éternel! fais-moi connaître ma fin, et la mesure de mes jours, ce qu'elle est; je saurai combien je suis fragile.

אָֽנִי׃ 'A.ni “[am] I”

Retire de dessus moi ta plaie: je suis consumé par les coups de ta main.

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

Et moi, je suis affligé et pauvre: le Seigneur pense à moi. Tu es mon secours et celui qui me délivre. Mon Dieu! ne tarde pas.

וַאֲנִ֤י׀ (אֲנִ֤י) 'a.Ni “I”

J'ai dit: Éternel! use de grâce envers moi, guéris mon âme, car j'ai péché contre toi.

אֲֽנִי־ 'ani- “I”

Et moi, tu m'as maintenu dans mon intégrité, et tu m'as établi devant toi pour toujours.

וַאֲנִ֗י (אֲנִ֗י) 'a.Ni “I”

¶ Mon coeur bouillonne d'une bonne parole; je dis ce que j'ai composé au sujet du roi; ma langue est le style d'un écrivain habile.

אָ֭נִי 'A.ni “I”