H0575–אָן–an

¶ Où est allé ton bien-aimé, ô la plus belle parmi les femmes? De quel côté ton bien-aimé s'est-il tourné? et nous le chercherons avec toi.

אָ֚נָה 'A.nah “where?”אָ֚נָה 'A.nah “where?”

Et que ferez-vous au jour de la visitation et de la destruction qui vient de loin? Vers qui vous enfuirez-vous pour avoir du secours, et où laisserez-vous votre gloire?

וְאָ֥נָה (אָ֥נָה) 'A.nah “where?”

Et il arrivera que, s'ils te disent: Où sortirons-nous? tu leur diras: Ainsi dit l'Éternel: Ceux qui sont pour la mort, à la mort; et ceux qui sont pour l'épée, à l'épée; et ceux qui sont pour la famine, à la famine; et ceux qui sont pour la captivité, à

אָ֣נָה 'A.nah “where?”

Ah! l'épée de l'Éternel! jusques à quand ne te tiendras-tu pas tranquille? Rentre dans ton fourreau, donne-toi du repos, et tiens-toi tranquille.

אָ֖נָה 'A.nah “when?”

Ramasse tes forces, va à droite, tourne-toi, va à gauche, où que ta face soit dirigée.

אָ֖נָה 'A.nah “where?”

Jusques à quand, Éternel, crierai-je, et tu n'entendras pas? Je crie à toi: Violence! et tu ne sauves pas.

אָ֧נָה 'A.nah “when?”

Et je dis: Où vas-tu? Et il me dit: Je vais pour mesurer Jérusalem, pour voir quelle est sa largeur et quelle est sa longueur.

אָ֖נָה 'A.nah “where?”

Et je dis à l'ange qui parlait avec moi: Où celles-ci emportent-elles l'épha?

אָ֛נָה 'A.nah “where?”