Lexicon entry · Hebrew
H0570אֶ֫מֶשׁe.mesh
last nightPart of speech: Hebrew Adverb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- 3
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 1
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 1
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- gestern3 · 100%
5 occurrences in 5 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und es geschah am Morgen, da sprach die Ältere zu der Jüngeren: Siehe, ich bin gesternH0570 bei meinem Vater gelegen; wir wollen ihm auch diese Nacht Wein zu trinken geben, daß du hingehst und dich zu ihm legst, damit wir von unserem Vater Nachkommenschaft erhalten!
אֶ֖מֶשׁ 'E.mesh “last night”
Es stünde in meiner Macht, euch Schlimmes anzutun; aber der Gott eures Vaters hat gesternH0570 zu mir gesagt: Hüte dich, daß du mit Jakob anders als freundlich redest!
אֶ֣מֶשׁ׀ 'E.mesh “last night”
Wenn nicht der Gott meines Vaters für mich gewesen wäre, der Gott Abrahams und der, den Isaak fürchtet, du hättest mich gewiß jetzt leer ziehen lassen; aber Gott hat mein Elend und die Arbeit meiner Hände angesehen und hat gesternH0570 Nacht Recht gesprochen!
אָֽמֶשׁ׃ 'A.mesh “last night”
»Fürwahr, das Blut Nabots und das Blut seiner Söhne habe ich gestern gesehen, spricht der Herr; und ich werde es dir auf diesem Acker vergelten! spricht der Herr.« So nimm ihn nun und wirf ihn auf den Acker, nach dem Wort des Herrn!
אֶ֙מֶשׁ֙ 'e.mesh “yesterday”
Durch Mangel und Hunger abgezehrt, benagen sie das dürre Land, das längst wüst und verödet war;
אֶ֝֗מֶשׁ 'E.mesh “yesterday of”