Lexicon entry · Hebrew
H0520Aאַמָּהam.mah
cubitPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H0520
- H0520Bאַמָּהam.mahfoundation
H:N-FOccurrences: 1
246 occurrences in 130 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
ainsi qu'à ses chambres, à ses poteaux et à ses vestibules; elle avait des fenêtres tout autour; cinquante coudées en longueur et vingt-cinq coudées en largeur.
אַמָּ֔ה 'a.Mah “cubit[s]”אַמָּֽה׃ 'a.Mah “cubit[s]”
Il y avait encore pour les holocaustes quatre tables en pierres de taille, longues d'une coudée et demie, larges d'une coudée et demie, et hautes d'une coudée; on devait mettre sur ces tables les instruments avec lesquels on égorgeait les victimes pour le
אַמָּ֨ה 'a.Mah “[was] a cubit”אַמָּ֤ה 'a.Mah “[was] a cubit”אַמָּ֣ה 'a.Mah “[was] a cubit”
Il mesura le parvis, qui avait cent coudées de longueur et cent coudées de largeur, en carré. L'autel était devant la maison.
אַמָּ֗ה 'a.Mah “cubit[s]”אַמָּ֖ה 'a.Mah “cubit[s]”
Il me conduisit dans le vestibule de la maison. Il mesura les poteaux du vestibule, et trouva cinq coudées d'un côté et cinq coudées de l'autre. La largeur de la porte était de trois coudées d'un côté et de trois coudées de l'autre.
אַמּוֹת֙ 'a.mOt “cubits”אַמּ֖וֹת 'a.Mot “cubits”אַמּוֹת֙ 'a.mOt “cubits”אַמּ֖וֹת 'a.Mot “cubits”
Le vestibule avait une longueur de vingt coudées et une largeur de onze coudées; on y montait par des degrés. Il y avait des colonnes près des poteaux, l'une d'un côté, et l'autre de l'autre.
אַמָּ֗ה 'a.Mah “cubit[s]”אַמָּ֔ה 'a.Mah “cubit[s]”
Il me conduisit dans le temple. Il mesura les poteaux; il y avait six coudées de largeur d'un côté, et six coudées de largeur de l'autre, largeur de la tente.
אַמּ֨וֹת 'a.Mot “cubits”אַמּֽוֹת־ 'a.mot- “cubits”
La largeur de la porte était de dix coudées; il y avait cinq coudées d'un côté de la porte, et cinq coudées de l'autre. Il mesura la longueur du temple, quarante coudées, et la largeur, vingt coudées.
אַמּוֹת֒ 'a.mOt “cubits”אַמּוֹת֙ 'a.mOt “cubits”אַמּ֖וֹת 'a.Mot “cubits”אַמָּ֔ה 'a.Mah “cubit[s]”אַמָּֽה׃ 'a.Mah “cubit[s]”
Puis il entra dans l'intérieur. Il mesura les poteaux de la porte, deux coudées, la porte, six coudées, et la largeur de la porte, sept coudées.
אַמּ֑וֹת 'a.Mot “cubits”אַמּ֔וֹת 'a.Mot “cubits”אַמּֽוֹת׃ 'a.Mot “cubits”
Il mesura une longueur de vingt coudées, et une largeur de vingt coudées, sur le devant du temple; et il me dit: C'est ici le lieu très saint.
אַמָּ֗ה 'a.Mah “cubit[s]”אַמָּ֖ה 'a.Mah “cubit[s]”
Il mesura le mur de la maison, six coudées, et la largeur des chambres latérales tout autour de la maison, quatre coudées.
אַמּ֑וֹת 'a.Mot “cubits”אַמּ֜וֹת 'a.Mot “cubits”
Je considérai la hauteur autour de la maison. Les chambres latérales, à partir de leur fondement, avaient une canne pleine, six grandes coudées.
אַמּ֖וֹת 'a.Mot “cubits”
Le mur extérieur des chambres latérales avait une épaisseur de cinq coudées. L'espace libre entre les chambres latérales de la maison
אַמּ֑וֹת 'a.Mot “cubits”
et les chambres autour de la maison, avait une largeur de vingt coudées, tout autour.
אַמָּ֛ה 'a.Mah “cubit[s]”
L'entrée des chambres latérales donnait sur l'espace libre, une entrée au septentrion, et une entrée au midi; et la largeur de l'espace libre était de cinq coudées tout autour.
אַמּ֖וֹת 'a.Mot “cubits”
Le bâtiment qui était devant la place vide, du côté de l'occident, avait une largeur de soixante-dix coudées, un mur de cinq coudées d'épaisseur tout autour, et une longueur de quatre-vingt-dix coudées.
אַמָּ֔ה 'a.Mah “cubit[s]”אַמּ֥וֹת 'a.Mot “cubits”אַמָּֽה׃ 'a.Mah “cubit[s]”
Il mesura la maison, qui avait cent coudées de longueur. La place vide, le bâtiment et ses murs, avaient une longueur de cent coudées.
אַמָּ֑ה 'a.Mah “cubit[s]”אַמָּֽה׃ 'a.Mah “cubit[s]”
La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l'orient, était de cent coudées.
אַמָּֽה׃ 'a.Mah “cubit[s]”
Il mesura la longueur du bâtiment devant la place vide, sur le derrière, et ses galeries de chaque côté: il y avait cent coudées.
אַמָּ֑ה 'a.Mah “cubit[s]”
L'autel était de bois, haut de trois coudées, et long de deux coudées. Ses angles, ses pieds, et ses côtés étaient de bois. L'homme me dit: C'est ici la table qui est devant l'Éternel.
אַמּ֨וֹת 'a.Mot “cubits”אַמּ֗וֹת 'a.Mot “cubits”
Sur la face, où se trouvait la porte septentrionale, il y avait une longueur de cent coudées; et la largeur était de cinquante coudées.
אַמּ֣וֹת 'a.Mot “cubits”אַמּֽוֹת׃ 'a.Mot “cubits”
Devant les chambres, il y avait une allée large de dix coudées, et une voie d'une coudée; leurs portes donnaient au septentrion.
אַמּ֥וֹת 'a.Mot “cubits”אַמָּ֣ה 'a.Mah “a cubit”
Le mur extérieur parallèle aux chambres, du côté du parvis extérieur, devant les chambres, avait cinquante coudées de longueur;
אַמָּֽה׃ 'a.Mah “cubit[s]”
car la longueur des chambres du côté du parvis extérieur était de cinquante coudées. Mais sur la face du temple il y avait cent coudées.
אַמָּ֑ה 'a.Mah “cubit[s]”אַמָּֽה׃ 'a.Mah “cubit[s]”
Voici les mesures de l'autel, d'après les coudées dont chacune était d'un palme plus longue que la coudée ordinaire. La base avait une coudée de hauteur, et une coudée de largeur; et le rebord qui terminait son contour avait un empan de largeur; c'était l
בָּֽאַמּ֔וֹת (אַמּ֔וֹת) 'a.Mot “cubits”אַמָּ֥ה 'a.Mah “a cubit”אַמָּ֖ה 'a.Mah “[is] a cubit”הָאַמָּ֜ה (אַמָּ֜ה) 'a.Mah “cubit”וְאַמָּה־ (אַמָּה) 'a.mah- “[is] a cubit”
Depuis la base sur le sol jusqu'à l'encadrement inférieur il y avait deux coudées, et une coudée de largeur; et depuis le petit jusqu'au grand encadrement il y avait quatre coudées, et une coudée de largeur.
אַמּ֔וֹת 'a.Mot “cubits”אַמָּ֣ה 'a.Mah “[is] a cubit”אַמּ֔וֹת 'a.Mot “cubits”הָאַמָּֽה׃ (אַמָּֽה) 'a.Mah “cubit”