Lexicon entry · Hebrew
H0520Aאַמָּהam.mah
cubitPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H0520
- H0520Bאַמָּהam.mahfoundation
H:N-FOccurrences: 1
246 occurrences in 130 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Il construisit d'abord la maison de la forêt du Liban, longue de cent coudées, large de cinquante coudées, et haute de trente coudées. Elle reposait sur quatre rangées de colonnes de cèdre, et il y avait des poutres de cèdre sur les colonnes.
אַמָּ֤ה 'a.Mah “cubit[s]”אַמָּה֙ 'a.Mah “cubit[s]”אַמָּ֖ה 'a.Mah “cubit[s]”
Il fit le portique des colonnes, long de cinquante coudées et large de trente coudées, et un autre portique en avant avec des colonnes et des degrés sur leur front.
אַמָּה֙ 'a.Mah “cubit[s]”אַמָּ֖ה 'a.Mah “cubit[s]”
Les fondements étaient en pierres magnifiques et de grande dimension, en pierres de dix coudées et en pierres de huit coudées.
אַמּ֔וֹת 'a.Mot “cubits”אַמּֽוֹת׃ 'a.Mot “cubits”
Il fit les deux colonnes d'airain. La première avait dix-huit coudées de hauteur, et un fil de douze coudées mesurait la circonférence de la seconde.
אַמָּ֗ה 'a.Mah “cubit[s]”אַמָּ֔ה 'a.Mah “cubit[s]”
Il fondit deux chapiteaux d'airain, pour mettre sur les sommets des colonnes; le premier avait cinq coudées de hauteur, et le second avait cinq coudées de hauteur.
אַמּ֗וֹת 'a.Mot “cubits”אַמּ֔וֹת 'a.Mot “cubits”
Les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes, dans le portique, figuraient des lis et avaient quatre coudées.
אַמּֽוֹת׃ 'a.Mot “cubits”
Il fit la mer de fonte. Elle avait dix coudées d'un bord à l'autre, une forme entièrement ronde, cinq coudées de hauteur, et une circonférence que mesurait un cordon de trente coudées.
בָּ֠אַמָּה (אַמָּה) 'a.mah “cubit”בָּֽאַמָּה֙ (אַמָּה֙) 'a.Mah “cubit”בָּֽאַמָּ֔ה (אַמָּ֔ה) 'a.Mah “cubit”
Des coloquintes l'entouraient au-dessous de son bord, dix par coudées, faisant tout le tour de la mer; les coloquintes, disposées sur deux rangs, étaient fondues avec elle en une seule pièce.
בָּֽאַמָּ֔ה (אַמָּ֔ה) 'a.Mah “cubit”
Il fit les dix bases d'airain. Chacune avait quatre coudées de longueur, quatre coudées de largeur, et trois coudées de hauteur.
בָּאַמָּ֗ה (אַמָּ֗ה) 'a.Mah “cubit”בָּֽאַמָּה֙ (אַמָּה֙) 'a.Mah “cubit”בָּאַמָּ֖ה (אַמָּ֖ה) 'a.Mah “cubit”
Le couronnement de la base offrait à son intérieur une ouverture avec un prolongement d'une coudée vers le haut; cette ouverture était ronde, comme pour les ouvrages de ce genre, et elle avait une coudée et demie de largeur; il s'y trouvait aussi des scul
בָּֽאַמָּ֔ה (אַמָּ֔ה) 'a.Mah “cubit”אַמָּ֖ה 'a.Mah “a cubit”הָֽאַמָּ֑ה (אַמָּ֑ה) 'a.Mah “cubit”
Les quatre roues étaient sous les panneaux, et les essieux des roues fixés à la base; chacune avait une coudée et demie de hauteur.
אַמָּ֖ה 'a.Mah “[was] a cubit”הָאַמָּֽה׃ (אַמָּֽה) 'a.Mah “cubit”
La partie supérieure de la base se terminait par un cercle d'une demi-coudée de hauteur, et elle avait ses appuis et ses panneaux de la même pièce.
הָאַמָּ֛ה (אַמָּ֛ה) 'a.Mah “cubit”
Il fit dix bassins d'airain. Chaque bassin contenait quarante baths, chaque bassin avait quatre coudées, chaque bassin était sur l'une des dix bases.
בָּֽאַמָּה֙ (אַמָּה֙) 'a.Mah “cubit”
Joas, roi d'Israël, prit à Beth Schémesch Amatsia, roi de Juda, fils de Joas, fils d'Achazia. Il vint à Jérusalem, et fit une brèche de quatre cents coudées dans la muraille de Jérusalem, depuis la porte d'Éphraïm jusqu'à la porte de l'angle.
אַמָּֽה׃ 'a.Mah “cubit[s]”
La hauteur d'une colonne était de dix-huit coudées, et il y avait au-dessus un chapiteau d'airain dont la hauteur était de trois coudées; autour du chapiteau il y avait un treillis et des grenades, le tout d'airain; il en était de même pour la seconde col
אַמָּ֜ה 'a.Mah “cubit[s]”אַמּוֹת֒ 'a.mah “cubits”
Il frappa un Égyptien d'une stature de cinq coudées et ayant à la main une lance comme une ensouple de tisserand; il descendit contre lui avec un bâton, arracha la lance de la main de l'Égyptien, et s'en servit pour le tuer.
בָּאַמָּ֗ה (אַמָּ֗ה) 'a.Mah “cubit”
Voici sur quels fondements Salomon bâtit la maison de Dieu. La longueur en coudées de l'ancienne mesure était de soixante coudées, et la largeur de vingt coudées.
אַמּ֞וֹת 'a.Mot “cubits”אַמּ֣וֹת 'a.Mot “[was] cubits”אַמּ֥וֹת 'a.Mot “[was] cubits”
Le portique sur le devant avait vingt coudées de longueur, répondant à la largeur de la maison, et cent vingt de hauteur; Salomon le couvrit intérieurement d'or pur.
אַמּ֣וֹת 'a.Mot “[was] cubits”
Il fit la maison du lieu très saint; elle avait vingt coudées de longueur répondant à la largeur de la maison, et vingt coudées de largeur. Il la couvrit d'or pur, pour une valeur de six cents talents;
אַמּ֣וֹת 'a.Mot “[was] cubits”אַמּ֣וֹת 'a.Mot “[was] cubits”
Les ailes des chérubins avaient vingt coudées de longueur. L'aile du premier, longue de cinq coudées, touchait au mur de la maison; et l'autre aile, longue de cinq coudées, touchait à l'aile du second chérubin.
אַמּ֣וֹת 'a.Mot “[was] cubits”לְאַמּ֣וֹת (אַמּ֣וֹת) 'a.Mot “cubits”אַמּ֣וֹת 'a.Mot “cubits”
L'aile du second chérubin, longue de cinq coudées, touchait au mur de la maison; et l'autre aile, longue de cinq coudées, joignait l'aile du premier chérubin.
אַמּ֣וֹת 'a.Mot “cubits”אַמּ֣וֹת 'a.Mot “cubits”
Les ailes de ces chérubins, déployées, avaient vingt coudées. Ils étaient debout sur leurs pieds, la face tournée vers la maison.
אַמּ֣וֹת 'a.Mot “cubits”
Il fit devant la maison deux colonnes de trente-cinq coudées de hauteur, avec un chapiteau de cinq coudées sur leur sommet.
אַמּ֕וֹת 'a.Mot “cubits”אַמּ֥וֹת 'a.Mot “[was] cubits”
Il fit un autel d'airain, long de vingt coudées, large de vingt coudées, et haut de dix coudées.
אַמָּה֙ 'a.Mah “cubit[s]”אַמָּ֖ה 'a.Mah “cubit[s]”אַמּ֖וֹת 'a.Mot “cubits”
Il fit la mer de fonte. Elle avait dix coudées d'un bord à l'autre, une forme entièrement ronde, cinq coudées de hauteur, et une circonférence que mesurait un cordon de trente coudées.
בָּֽ֠אַמָּה (אַמָּה) 'a.mah “cubit”בָּֽאַמָּה֙ (אַמָּה֙) 'a.Mah “cubit”בָּֽאַמָּ֔ה (אַמָּ֔ה) 'a.Mah “cubit”