H0505G–אֶ֫לֶף–e.leph

Et leurs frères de toutes les familles d'Issacar, hommes forts et vaillants, furent en tout quatre-vingt-sept mille, enregistrés dans les généalogies.

אֶ֔לֶף 'E.lef “thousand”

Et les fils de Béla: Etsbon, et Uzzi, et Uziel, et Jerimoth, et Iri, cinq, chefs de maisons de pères, hommes forts et vaillants, et, enregistrés dans les généalogies, vingt deux mille trente-quatre.

אֶ֔לֶף 'E.lef “thousand”

et, enregistrés dans les généalogies, selon leurs générations, des chefs de leurs maisons de pères, hommes forts et vaillants, vingt mille deux cents.

אֶ֖לֶף 'E.lef “thousand”

tous ceux-là étaient fils de Jediaël, selon les chefs des pères, hommes forts et vaillants, dix-sept mille deux cents, formés au service pour la guerre.

אֶ֙לֶף֙ 'e.lef “thousand”

-Tous ceux-là étaient fils d'Aser, chefs de maisons de pères, hommes d'élite, forts et vaillants hommes, chefs des princes; et, selon leur enregistrement généalogique dans l'armée pour la guerre, leur nombre fut de vingt-six mille hommes.

אָֽלֶף׃ 'A.lef “thousand”

et leurs frères, chefs de leurs maisons de pères, mille sept cent soixante hommes forts et vaillants, pour l'oeuvre du service de la maison de Dieu.

אֶ֕לֶף 'E.lef “one thousand”

Ceux-là, d'entre les fils de Gad, étaient chefs de l'armée; le moindre était chef de cent hommes, et le plus grand, de mille.

לְאָֽלֶף׃ (אָֽלֶף) 'A.lef “a thousand”

Quand il s'en alla à Tsiklag, ceux-ci, de Manassé, passèrent à lui: Adnakh, et Jozabad, et Jediaël, et Micaël, et Jozabad, et Élihu, et Tsilthaï, chef des milliers, qui étaient dans Manassé;

הָאֲלָפִ֖ים (אֲלָפִ֖ים) 'a.la.Fim “thousands”

Fils de Juda, portant le bouclier et la pique, six mille huit cents, équipés pour l'armée.

אֲלָפִ֛ים 'a.la.Fim “thousand<s>”

Des fils de Siméon, hommes forts et vaillants pour l'armée, sept mille cent.

אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim “thousand<s>”

Des fils de Lévi, quatre mille six cents.

אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim “thousand<s>”

Et Jehoïada, prince des fils d'Aaron, et avec lui trois mille sept cents.

אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim “thousand<s>”

Et, des fils de Benjamin, frères de Saül, trois mille; car jusqu'alors la plus grande partie d'entre eux faisaient la garde de la maison de Saül.

אֲלָפִ֑ים 'a.la.Fim “thousand<s>”

Et, des fils d'Éphraïm, vingt mille huit cents hommes forts et vaillants, hommes de renom dans leurs maisons de pères.

אֶ֖לֶף 'E.lef “thousand”

Et, de la demi-tribu de Manassé, dix-huit mille, qu'on avait nommés par nom pour aller établir David roi.

אָ֑לֶף 'A.lef “thousand”

Zabulon, ceux qui allaient à l'armée, préparés pour le combat, avec toutes les armes de guerre: cinquante mille, gardant leur rang, n'ayant point un coeur double.

אָ֑לֶף 'A.lef “thousand”

Et, de Nephthali, mille chefs, et avec eux, portant le bouclier et la lance, trente-sept mille.

אָ֑לֶף 'A.lef “one thousand”אָֽלֶף׃ 'A.lef “thousand”

Et, des Danites, préparés pour la guerre, vingt-huit mille six cents.

אֶ֖לֶף 'E.lef “thousand”

Et, d'Aser, qui allaient à l'armée pour se mettre en ordre de bataille pour le combat, quarante mille.

אָֽלֶף׃ 'A.lef “thousand”

Et, de delà le Jourdain, des Rubénites, et des Gadites, et de ceux de la demi-tribu de Manassé, avec toutes les armes de guerre pour combattre: cent vingt mille.

אָֽלֶף׃ 'A.lef “thousand”

¶ Et David tint conseil avec les chefs de milliers et de centaines, avec tous les princes.

הָאֲלָפִ֛ים (אֲלָפִ֛ים) 'a.la.Fim “thousands”

¶ David, et les anciens d'Israël, et les chefs de milliers, allèrent pour faire monter l'arche de l'alliance de l'Éternel, de la maison d'Obed-Édom, avec joie:

הָאֲלָפִ֑ים (אֲלָפִ֑ים) 'a.la.Fim “thousands”

Souvenez-vous pour toujours de son alliance, de la parole qu'il commanda pour mille générations,

לְאֶ֥לֶף (אֶ֥לֶף) 'E.lef “a thousand”

Et David lui prit mille chars, et sept mille cavaliers, et vingt mille hommes de pied; et David coupa les jarrets aux chevaux de tous les chars, mais il réserva cent attelages.

אֶ֣לֶף 'E.lef “one thousand”אֲלָפִים֙ 'a.la.Fim “thousand<s>”אֶ֖לֶף 'E.lef “thousand”

Et les Syriens de Damas vinrent au secours d'Hadarézer, roi de Tsoba; et David frappa vingt-deux mille hommes des Syriens.

אֶ֖לֶף 'E.lef “thousand”