H0505G–אֶ֫לֶף–e.leph

Et Saül dit à ses serviteurs qui se tenaient auprès de lui: Écoutez, Benjaminites: Le fils d'Isaï vous donnera-t-il, à vous tous aussi, des champs et des vignes? Vous établira-t-il tous chefs de milliers et chefs de centaines,

אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim “thousands”

Et Saül prit trois mille hommes d'élite de tout Israël, et il s'en alla pour chercher David et ses hommes sur les rochers des bouquetins.

אֲלָפִ֛ים 'a.la.Fim “thousand<s>”

¶ Et il y avait à Maon un homme qui avait ses affaires à Carmel; et cet homme était très-riche; il avait trois mille moutons et mille chèvres. Et il était à Carmel pendant qu'on tondait ses moutons.

אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim “thousand<s>”וְאֶ֣לֶף (אֶ֣לֶף) 'E.lef “one thousand”

Et Saül se leva et descendit au désert de Ziph, et avec lui trois mille hommes d'élite d'Israël, pour chercher David dans le désert de Ziph.

אֲלָפִ֥ים 'a.la.Fim “thousand<s>”

Et les princes des Philistins passèrent par centaines et par milliers, et David et ses hommes passèrent à l'arrière-garde avec Akish.

וְלַאֲלָפִ֑ים (אֲלָפִ֑ים) 'a.la.Fim “thousands”

N'est-ce pas ce David, au sujet duquel on s'entre-répondait dans les danses en disant: Saül a frappé ses mille et David ses dix mille?

בַּֽאֲלָפָ֔יו (אֲלָפָ֔י) 'a.la.Fa “thousands”

¶ Et David assembla encore toute l'élite d'Israël, trente mille hommes.

אָֽלֶף׃ 'A.lef “thousand”

Et David lui prit mille sept cents cavaliers et vingt mille hommes de pied; et David coupa les jarrets aux chevaux de tous les chars, mais il réserva cent attelages.

אֶ֤לֶף 'E.lef “one thousand”אֶ֖לֶף 'E.lef “thousand”

Et les Syriens de Damas, vinrent au secours d'Hadadézer, roi de Tsoba; et David frappa vingt-deux mille hommes des Syriens.

אֶ֖לֶף 'E.lef “thousand”

Et David se fit un nom, en revenant d'avoir frappé les Syriens dans la vallée du Sel, au nombre de dix-huit mille.

אָֽלֶף׃ 'A.lef “thousand”

¶ Et les fils d'Ammon virent qu'ils s'étaient mis en mauvaise odeur auprès de David; et les fils d'Ammon envoyèrent, et prirent à leur solde des Syriens de Beth-Rehob et des Syriens de Tsoba, vingt mille hommes de pied, et le roi de Maaca avec mille homme

אֶ֙לֶף֙ 'e.lef “thousand”אֶ֣לֶף 'E.lef “one thousand”אֶ֖לֶף 'E.lef “thousand”

Et les Syriens s'enfuirent devant Israël; et David tua aux Syriens sept cents chars et quarante mille cavaliers, et il frappa Shobac, chef de leur armée, et il mourut là.

אֶ֖לֶף 'E.lef “thousand”

¶ Et Akhitophel dit à Absalom: Laisse-moi choisir douze mille hommes, et je me lèverai, et je poursuivrai David cette nuit;

אֶ֙לֶף֙ 'e.lef “thousand”

¶ Et David passa en revue le peuple qui était avec lui, et il établit sur eux des chefs de milliers et des chefs de centaines.

אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim “thousands”

Mais le peuple dit: Tu ne sortiras point; car quand nous viendrions à fuir, ils ne prendraient pas garde à nous, et quand la moitié d'entre nous mourrait, ils ne prendraient pas garde à nous; car toi, tu es comme dix mille d'entre nous; et maintenant il e

אֲלָפִ֑ים 'a.la.Fim “thousand<s>”

Et le roi leur dit: Je ferai ce qui est bon à vos yeux. Et le roi se tint à côté de la porte, et tout le peuple sortit par centaines et par milliers.

וְלַאֲלָפִֽים׃ (אֲלָפִֽים) 'a.la.Fim “thousands”

Et le peuple d'Israël fut battu là par les serviteurs de David; et le carnage fut grand ce jour-là... vingt mille hommes.

אָֽלֶף׃ 'A.lef “thousand”

Et l'homme dit à Joab: Et quand je pèserais dans ma main mille pièces d'argent, je n'étendrais pas ma main sur le fils du roi; car à nos oreilles le roi t'a commandé, à toi, et à Abishaï, et à Itthaï, disant: Prenez garde, qui de vous que ce soit, au jeun

אֶ֣לֶף 'E.lef “a thousand”

et, avec lui, mille hommes de Benjamin, et Tsiba, serviteur de la maison de Saül, et ses quinze fils et ses vingt serviteurs avec lui; et ils traversèrent le Jourdain devant le roi.

וְאֶ֨לֶף (אֶ֨לֶף) 'E.lef “one thousand”

Et Joab donna au roi le chiffre du recensement du peuple; et il y avait d'Israël huit cent mille hommes de guerre tirant l'épée, et des hommes de Juda, cinq cent mille hommes.

אֶ֤לֶף 'E.lef “thousand”אֶ֖לֶף 'E.lef “thousand”

Et l'Éternel envoya la peste en Israël depuis le matin jusqu'au temps assigné; et il mourut du peuple, depuis Dan jusqu'à Beër-Shéba, soixante-dix mille hommes.

אֶ֖לֶף 'E.lef “thousand”

Et le roi s'en alla à Gabaon pour y sacrifier, car c'était le principal haut lieu; Salomon offrit mille holocaustes sur cet autel.

אֶ֤לֶף 'E.lef “a thousand”

Et Salomon avait quarante mille stalles pour les chevaux de ses chars, et douze mille cavaliers.

אֶ֛לֶף 'E.lef “thousand”אֶ֖לֶף 'E.lef “thousand”

Et il proféra trois mille proverbes, et ses cantiques furent au nombre de mille et cinq.

אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim “thousand<s>”וָאָֽלֶף׃ (אָֽלֶף) 'A.lef “one thousand”

et Salomon donna à Hiram vingt mille cors de froment pour nourrir sa maison, et vingt cors d'huile fine. C'est là que Salomon donna à Hiram chaque année.

אֶ֨לֶף 'E.lef “thousand”