H0505G–אֶ֫לֶף–e.leph

Et Abishaï, fils de Tseruïa, frappa dans la vallée du Sel dix-huit mille hommes d'Édom;

אָֽלֶף׃ 'A.lef “thousand”

¶ Et les fils d'Ammon virent qu'ils s'étaient mis en mauvaise odeur auprès de David; et Hanun et les fils d'Ammon envoyèrent mille talents d'argent pour prendre à leur solde, de la Mésopotamie, et de la Syrie de Maaca, et de Tsoba, des chars et des cavali

אֶ֣לֶף 'E.lef “one thousand”

Et ils prirent à leur solde trente-deux mille hommes de chars, et le roi de Maaca avec son peuple; et ils vinrent et campèrent devant Médeba. Et les fils d'Ammon s'assemblèrent de leurs villes, et vinrent pour combattre.

אֶ֜לֶף 'E.lef “thousand”

Et les Syriens s'enfuirent de devant Israël; et David tua aux Syriens sept mille chars, et quarante mille hommes de pied, et il mit à mort Shophac, chef de l'armée.

אֲלָפִים֙ 'a.la.Fim “thousand<s>”אֶ֖לֶף 'E.lef “thousand”

Et Joab donna à David le chiffre du recensement du peuple; et il y avait, de tout Israël, onze cent mille hommes tirant l'épée, et, de Juda, quatre cent soixante-dix mille hommes tirant l'épée;

אֶ֣לֶף 'E.lef “one thousand”אֲלָפִים֩ 'a.la.Fim “thousands”אֶ֤לֶף 'E.lef “thousand”אֶ֛לֶף 'E.lef “thousand”

Et l'Éternel envoya la peste en Israël; et il tomba d'Israël soixante-dix mille hommes.

אֶ֖לֶף 'E.lef “thousand”

Et voici, dans mon affliction, j'ai préparé pour la maison de l'Éternel de l'or, cent mille talents, et de l'argent, mille milliers de talents, et de l'airain et du fer, sans poids, car il est en abondance; et j'ai préparé du bois et des pierres; et tu y

אֶ֙לֶף֙ 'e.lef “thousand”אֶ֤לֶף 'E.lef “one thousand”אֲלָפִים֙ 'a.la.Fim “thousand<s>”

Et on dénombra les Lévites, depuis l'âge de trente ans et au-dessus; et leur nombre, par tête, par homme, fut de trente-huit mille.

אָֽלֶף׃ 'A.lef “thousand”

Il y en eut d'entre eux vingt-quatre mille pour diriger l'oeuvre de la maison de l'Éternel, et six mille intendants et juges, et quatre mille portiers,

אָ֑לֶף 'A.lef “thousand”אֲלָפִֽים׃ 'a.la.Fim “thousand<s>”

et quatre mille qui louaient l'Éternel avec les instruments, que j'ai faits, dit David, pour louer.

אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim “thousand<s>”אֲלָפִים֙ 'a.la.Fim “thousand<s>”

Ce Shelomith et ses frères furent commis sur tous les trésors des choses saintes que le roi David, et les chefs des pères, les chefs de milliers et de centaines, et les chefs de l'armée, avaient consacrées,

הָאֲלָפִ֥ים (אֲלָפִ֥ים) 'a.la.Fim “thousands”

D'entre les Hébronites, Hashabia et ses frères, hommes vaillants, au nombre de mille sept cents, pour l'administration d'Israël, en deçà du Jourdain, vers le couchant, pour toutes les affaires de l'Éternel et pour le service du roi.

אֶ֣לֶף 'E.lef “one thousand”

et ses frères, hommes vaillants, étaient deux mille sept cents, des chefs des pères; et le roi David les établit sur les Rubénites et sur les Gadites et sur la demi-tribu des Manassites, pour toutes les affaires de Dieu et pour les affaires du roi.

אַלְפַּ֛יִם 'al.Pa.yim “two thousand”

¶ Et ce sont ici les fils d'Israël, selon leur nombre, les chefs des pères, et les chefs de milliers et de centaines, et leurs intendants, qui servaient le roi dans toutes les affaires de leurs divisions, entrant et sortant, mois par mois, pendant tous le

הָֽאֲלָפִ֣ים׀ (אֲלָפִ֣ים) 'a.la.Fim “thousands”אָֽלֶף׃ 'A.lef “thousand”

Sur la première division, pour le premier mois, était Jashobham, fils de Zabdiel, et dans sa division il y avait vingt-quatre mille hommes;

אָֽלֶף׃ 'A.lef “thousand”

Et sur la division du second mois était Dodaï, l'Akhokhite; et Mikloth était surintendant dans sa division; et dans sa division il y avait vingt-quatre mille hommes.

אָֽלֶף׃ 'A.lef “thousand”

Le chef du troisième corps d'armée, pour le troisième mois, était Benaïa (fils de Jehoïada, principal officier), chef; et dans sa division il y avait vingt-quatre mille hommes.

אָֽלֶף׃ 'A.lef “thousand”

Le quatrième, pour le quatrième mois, était Asçaël, frère de Joab; et Zebadia, son fils, après lui; et dans sa division il y avait vingt-quatre mille hommes.

אָֽלֶף׃ 'A.lef “thousand”

Le cinquième, pour le cinquième mois, était le chef Shamhuth, le Jizrakhite; et dans sa division il y avait vingt-quatre mille hommes.

אָֽלֶף׃ 'A.lef “thousand”

Le sixième, pour le sixième mois, était Ira, fils d'Ikkesh, le Thekohite; et dans sa division il y avait vingt-quatre mille hommes.

אָֽלֶף׃ 'A.lef “thousand”

Le septième, pour le septième mois, était Hélets, le Pelonite, des fils d'Éphraïm; et dans sa division il y avait vingt-quatre mille hommes

אָֽלֶף׃ 'A.lef “thousand”

le huitième pour le huitième mois, était Sibbecaï, le Hushathite, des Zarkhites; et dans da division il y avait vingt-quatre mille hommes.

אָֽלֶף׃ 'A.lef “thousand”

Le neuvième, pour le neuvième mois, était Abiézer, l'Anathothite, des Benjaminites; et dans sa division il y avait vingt-quatre mille hommes

אָֽלֶף׃ 'A.lef “thousand”

Le dixième, pour le dixième mois, était Maharaï, le Netophathite, des Zarkhites; et dans sa division il y avait vingt-quatre mille hommes.

אָֽלֶף׃ 'A.lef “thousand”

Le onzième, pour le onzième mois, était Benaïa, le Pirhathonite, des fils d'Éphraïm; et dans sa division il y avait vingt-quatre mille hommes.

אָֽלֶף׃ 'A.lef “thousand”