H0430G–אֱלֹהִים–e.lo.him

qui abandonne le guide de sa jeunesse, et qui a oublié l'alliance de son Dieu;

אֱלֹהֶ֣יהָ (אֱלֹהֶ֣י) 'e.lo.Hei. “God”

et tu trouveras la faveur et la bonne sagesse aux yeux de Dieu et des hommes.

אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him “God”

¶ La gloire de Dieu est de cacher une chose, et la gloire des rois est de sonder une chose.

אֱ֭לֹהִים 'E.lo.Him “God”

de peur que je ne sois rassasié, et que je ne te renie et ne dise: Qui est l'Éternel? et de peur que je ne sois appauvri, et que je ne dérobe, et que je ne parjure le nom de mon Dieu.

אֱלֹהָֽי׃ (אֱלֹהָֽ) 'e.lo.Ha “God”

et j'ai appliqué mon coeur à rechercher et à explorer par la sagesse tout ce qui se fait sous les cieux: c'est une occupation ingrate que Dieu a donnée aux fils des hommes afin qu'ils s'y fatiguent.

אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him “God”

Il n'y a rien de bon pour l'homme que de manger et de boire, et de faire jouir son âme du bien-être dans son travail. Et j'ai vu que cela aussi vient de la main de Dieu.

הָאֱלֹהִ֖ים (אֱלֹהִ֖ים) 'E.lo.Him “God”

Car à l'homme qui est bon devant lui, Dieu donne sagesse et connaissance et joie; mais à celui qui pèche, il donne l'occupation de rassembler et d'amasser, pour donner à celui qui est bon devant Dieu. Cela aussi est vanité et poursuite du vent.

הָֽאֱלֹהִ֔ים (אֱלֹהִ֔ים) 'E.lo.Him “God”

J'ai vu l'occupation que Dieu a donnée aux fils des hommes pour s'y fatiguer:

אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him “God”

¶ il a fait toute chose belle en son temps; et il a mis le monde dans leur coeur, de sorte que l'homme ne peut comprendre, depuis le commencement jusqu'à la fin, l'oeuvre que Dieu a faite.

הָאֱלֹהִ֖ים (אֱלֹהִ֖ים) 'E.lo.Him “God”

et aussi que tout homme mange et boive, et qu'il jouisse du bien-être dans tout son travail: cela, c'est un don de Dieu.

אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him “God”

J'ai connu que tout ce que Dieu fait subsiste à toujours; il n'y a rien à y ajouter, ni rien à en retrancher; et Dieu le fait, afin que, devant lui, on craigne.

הָאֱלֹהִים֙ (אֱלֹהִים֙) 'E.lo.Him “God”וְהָאֱלֹהִ֣ים (אֱלֹהִ֣ים) 'E.lo.Him “God”

Ce qui est a déjà été, et ce qui est à venir est déjà arrivé, et Dieu ramène ce qui est passé.

וְהָאֱלֹהִ֖ים (אֱלֹהִ֖ים) 'E.lo.Him “God”

J'ai dit en mon coeur: Dieu jugera le juste et le méchant; car il y a là un temps pour toute affaire et pour toute oeuvre.

הָאֱלֹהִ֑ים (אֱלֹהִ֑ים) 'E.lo.Him “God”

J'ai dit en mon coeur: Quant aux fils des hommes il en est ainsi, pour que Dieu les éprouve, et qu'ils voient eux-mêmes qu'ils ne sont que des bêtes.

הָאֱלֹהִ֑ים (אֱלֹהִ֑ים) 'E.lo.Him “God”

¶ Prends garde à ton pied, quand tu vas dans la maison de Dieu, et approche-toi pour entendre, plutôt que pour donner le sacrifice des sots; car ils ne savent pas qu'ils font mal.

הָאֱלֹהִ֔ים (אֱלֹהִ֔ים) 'E.lo.Him “God”

Ne te presse point de ta bouche, et que ton coeur ne se hâte point de proférer une parole devant Dieu; car Dieu est dans les cieux, et toi sur la terre: c'est pourquoi, que tes paroles soient peu nombreuses.

הָאֱלֹהִ֑ים (אֱלֹהִ֑ים) 'E.lo.Him “God”הָאֱלֹהִ֤ים (אֱלֹהִ֤ים) 'E.lo.Him “God”

¶ Quand tu auras voué un voeu à Dieu, ne tarde point à l'acquitter; car il ne prend pas plaisir aux sots: ce que tu auras voué, accomplis-le.

לֵֽאלֹהִ֗ים (אלֹהִ֗ים) lo.Him “God”

Ne permets pas à ta bouche de faire pécher ta chair, et ne dis point devant l'ange que c'est une erreur. Pourquoi Dieu se courroucerait-il à ta voix, et détruirait-il l'oeuvre de tes mains?

הָֽאֱלֹהִים֙ (אֱלֹהִים֙) 'E.lo.Him “God”

Car dans la multitude des songes il y a des vanités, et aussi dans beaucoup de paroles; mais crains Dieu.

הָאֱלֹהִ֖ים (אֱלֹהִ֖ים) 'E.lo.Him “God”

¶ Voici ce que j'ai vu de bon et de beau: c'est de manger et de boire et de jouir du bien-être dans tout le travail dont l'homme se tourmente sous le soleil tous les jours de sa vie, que Dieu lui a donnés; car c'est là sa part.

הָאֱלֹהִ֖ים (אֱלֹהִ֖ים) 'E.lo.Him “God”

Et encore tout homme auquel Dieu donne de la richesse et des biens, et le pouvoir d'en manger et d'en prendre sa part, et de se réjouir en son travail,... c'est là un don de Dieu;

הָאֱלֹהִים֩ (אֱלֹהִים֩) 'E.lo.Him “God”אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him “God”

car il ne se souviendra pas beaucoup des jours de sa vie; car Dieu lui a donné une réponse dans la joie de son coeur.

הָאֱלֹהִ֛ים (אֱלֹהִ֛ים) 'E.lo.Him “God”

il y a tel homme à qui Dieu donne de la richesse, et des biens, et de l'honneur, et il ne manque rien à son âme de tout ce qu'il désire; et Dieu ne lui a pas donné le pouvoir d'en manger, car un étranger s'en repaît. Cela est une vanité et un mal douloure

הָאֱלֹהִ֡ים (אֱלֹהִ֡ים) 'E.lo.Him “God”הָֽאֱלֹהִים֙ (אֱלֹהִים֙) 'E.lo.Him “God”

Considère l'oeuvre de Dieu, car qui peut redresser ce qu'il a tordu?

הָאֱלֹהִ֑ים (אֱלֹהִ֑ים) 'E.lo.Him “God”

Au jour du bien-être, jouis du bien-être, et, au jour de l'adversité, prends garde; car Dieu a placé l'un vis-à-vis de l'autre, afin que l'homme ne trouve rien de ce qui sera après lui.

הָֽאֱלֹהִ֔ים (אֱלֹהִ֔ים) 'E.lo.Him “God”