Lexicon entry · Hebrew
H0430Gאֱלֹהִיםe.lo.him
GodPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
- Related
- a Name of H3068G
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H0430
2,385 occurrences in 2,088 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
David dit à toute l'assemblée: Bénissez l'Éternel, votre Dieu! Et toute l'assemblée bénit l'Éternel, le Dieu de leurs pères. Ils s'inclinèrent et se prosternèrent devant l'Éternel et devant le roi.
אֱלֹהֵיכֶ֑ם (אֱלֹהֵי) 'e.lo.hei. “God”אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei “[the] God of”
Salomon, fils de David, s'affermit dans son règne; l'Éternel, son Dieu, fut avec lui, et l'éleva à un haut degré.
אֱלֹהָיו֙ (אֱלֹהָי) 'e.lo.Ha “God”
et Salomon se rendit avec toute l'assemblée au haut lieu qui était à Gabaon. Là se trouvait la tente d'assignation de Dieu, faite dans le désert par Moïse, serviteur de l'Éternel;
הָֽאֱלֹהִ֔ים (אֱלֹהִ֔ים) 'E.lo.Him “God”
mais l'arche de Dieu avait été transportée par David de Kirjath Jearim à la place qu'il lui avait préparée, car il avait dressé pour elle une tente à Jérusalem.
הָאֱלֹהִים֙ (אֱלֹהִים֙) 'E.lo.Him “God”
Pendant la nuit, Dieu apparut à Salomon et lui dit: Demande ce que tu veux que je te donne.
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him “God”
Salomon répondit à Dieu: Tu as traité David, mon père, avec une grande bienveillance, et tu m'as fait régner à sa place.
לֵֽאלֹהִ֔ים (אלֹהִ֔ים) lo.Him “God”
Maintenant, Éternel Dieu, que ta promesse à David, mon père, s'accomplisse, puisque tu m'as fait régner sur un peuple nombreux comme la poussière de la terre!
אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him “God”
Dieu dit à Salomon: Puisque c'est là ce qui est dans ton coeur, puisque tu ne demandes ni des richesses, ni des biens, ni de la gloire, ni la mort de tes ennemis, ni même une longue vie, et que tu demandes pour toi de la sagesse et de l'intelligence afin
אֱלֹהִ֣ים׀ 'E.lo.Him “God”
Voici, j'élève une maison au nom de l'Éternel, mon Dieu, pour la lui consacrer, pour brûler devant lui le parfum odoriférant, pour présenter continuellement les pains de proposition, et pour offrir les holocaustes du matin et du soir, des sabbats, des nou
אֱלֹהָ֗י (אֱלֹהָ֗) 'e.lo.Ha “God”אֱלֹהֵ֑ינוּ (אֱלֹהֵ֑י) 'e.lo.Hei. “God”
La maison que je vais bâtir doit être grande, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux.
אֱלֹהֵ֖ינוּ (אֱלֹהֵ֖י) 'e.lo.Hei. “God”
Huram dit encore: Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui a fait les cieux et la terre, de ce qu'il a donné au roi David un fils sage, prudent et intelligent, qui va bâtir une maison à l'Éternel et une maison royale pour lui!
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei “[the] God of”
Voici sur quels fondements Salomon bâtit la maison de Dieu. La longueur en coudées de l'ancienne mesure était de soixante coudées, et la largeur de vingt coudées.
הָאֱלֹהִ֑ים (אֱלֹהִ֑ים) 'E.lo.Him “God”
Huram fit les cendriers, les pelles et les coupes. Ainsi Huram acheva l'ouvrage que le roi Salomon lui fit faire pour la maison de Dieu:
הָאֱלֹהִֽים׃ (אֱלֹהִֽים) 'E.lo.Him “God”
Salomon fit encore tous les autres ustensiles pour la maison de Dieu: l'autel d'or; les tables sur lesquelles on mettait les pains de proposition;
הָאֱלֹהִ֑ים (אֱלֹהִ֑ים) 'E.lo.Him “God”
Ainsi fut achevé tout l'ouvrage que Salomon fit pour la maison de l'Éternel. Puis il apporta l'argent, l'or et tous les ustensiles que David, son père, avait consacrés, et il les mit dans les trésors de la maison de Dieu.
הָאֱלֹהִֽים׃ (אֱלֹהִֽים) 'E.lo.Him “God”
Les sacrificateurs ne purent pas y rester pour faire le service, à cause de la nuée; car la gloire de l'Éternel remplissait la maison de Dieu.
הָאֱלֹהִֽים׃ (אֱלֹהִֽים) 'E.lo.Him “God”
Et il dit: Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui a parlé de sa bouche à David, mon père, et qui accomplit par sa puissance ce qu'il avait déclaré en disant:
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei “[the] God of”
David, mon père, avait l'intention de bâtir une maison au nom de l'Éternel, le Dieu d'Israël.
אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei “[the] God of”
L'Éternel a accompli la parole qu'il avait prononcée. Je me suis élevé à la place de David, mon père, et je me suis assis sur le trône d'Israël, comme l'avait annoncé l'Éternel, et j'ai bâti la maison au nom de l'Éternel, le Dieu d'Israël.
אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei “[the] God of”
O Éternel, Dieu d'Israël! Il n'y a point de Dieu semblable à toi, dans les cieux et sur la terre: tu gardes l'alliance et la miséricorde envers tes serviteurs qui marchent en ta présence de tout leur coeur!
אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei “[the] God of”אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him “[is] a God”
Maintenant, Éternel, Dieu d'Israël, observe la promesse que tu as faite à David, mon père, en disant: Tu ne manqueras jamais devant moi d'un successeur assis sur le trône d'Israël, pourvu que tes fils prennent garde à leur voie et qu'ils marchent dans ma
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei “[the] God of”
Qu'elle s'accomplisse donc, Éternel, Dieu d'Israël, la promesse que tu as faite à ton serviteur David!
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei “[the] God of”
Mais quoi! Dieu habiterait-il véritablement avec l'homme sur la terre? Voici, les cieux et les cieux des cieux ne peuvent te contenir: combien moins cette maison que j'ai bâtie!
אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him “God”
Toutefois, Éternel mon Dieu, sois attentif à la prière de ton serviteur et à sa supplication; écoute le cri et la prière que t'adresse ton serviteur.
אֱלֹהָ֑י (אֱלֹהָ֑) 'e.lo.Ha “God”
Maintenant, ô mon Dieu, que tes yeux soient ouverts, et que tes oreilles soient attentives à la prière faite en ce lieu!
אֱלֹהַ֗י (אֱלֹהַ֗) 'e.lo.Ha “O God”