Lexicon entry · Hebrew
H0430Gאֱלֹהִיםe.lo.him
GodPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
- Related
- a Name of H3068G
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H0430
2,385 occurrences in 2,088 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
David pria Dieu pour l'enfant, et jeûna; et quand il rentra, il passa la nuit couché par terre.
הָאֱלֹהִ֖ים (אֱלֹהִ֖ים) 'E.lo.Him “God”
Elle dit: Que le roi se souvienne de l'Éternel, ton Dieu, afin que le vengeur du sang n'augmente pas la ruine, et qu'on ne détruise pas mon fils! Et il dit: L'Éternel est vivant! il ne tombera pas à terre un cheveu de ton fils.
אֱלֹהֶ֗יךָ (אֱלֹהֶ֗י) 'e.lo.Hei. “God”
La femme dit: Pourquoi penses-tu de la sorte à l'égard du peuple de Dieu, puisqu'il résulte des paroles mêmes du roi que le roi est comme coupable en ne rappelant pas celui qu'il a proscrit?
אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him “God”
Il nous faut certainement mourir, et nous serons comme des eaux répandues à terre et qui ne se rassemblent plus; Dieu n'ôte pas la vie, mais il désire que le fugitif ne reste pas banni de sa présence.
אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him “God”
Oui, le roi écoutera sa servante, pour la délivrer de la main de ceux qui cherchent à nous exterminer, moi et mon fils, de l'héritage de Dieu.
אֱלֹהִֽים׃ 'E.lo.Him “God”
Ta servante a dit: Que la parole de mon seigneur le roi me donne le repos. Car mon seigneur le roi est comme un ange de Dieu, prêt à entendre le bien et le mal. Et que l'Éternel, ton Dieu, soit avec toi!
הָאֱלֹהִ֗ים (אֱלֹהִ֗ים) 'E.lo.Him “God”אֱלֹהֶ֖יךָ (אֱלֹהֶ֖י) 'e.lo.Hei. “God”
C'est pour donner à la chose une autre tournure que ton serviteur Joab a fait cela. Mais mon seigneur est aussi sage qu'un ange de Dieu, pour connaître tout ce qui se passe sur la terre.
הָאֱלֹהִ֔ים (אֱלֹהִ֔ים) 'E.lo.Him “God”
Tsadok était aussi là, et avec lui tous les Lévites portant l'arche de l'alliance de Dieu; et ils posèrent l'arche de Dieu, et Abiathar montait, pendant que tout le peuple achevait de sortir de la ville.
הָאֱלֹהִ֔ים (אֱלֹהִ֔ים) 'E.lo.Him “God”הָאֱלֹהִ֔ים (אֱלֹהִ֔ים) 'E.lo.Him “God”
Le roi dit à Tsadok: Reporte l'arche de Dieu dans la ville. Si je trouve grâce aux yeux de l'Éternel, il me ramènera, et il me fera voir l'arche et sa demeure.
הָאֱלֹהִ֖ים (אֱלֹהִ֖ים) 'E.lo.Him “God”
Ainsi Tsadok et Abiathar reportèrent l'arche de Dieu à Jérusalem, et ils y restèrent.
הָאֱלֹהִ֖ים (אֱלֹהִ֖ים) 'E.lo.Him “God”
Lorsque David fut arrivé au sommet, où il se prosterna devant Dieu, voici, Huschaï, l'Arkien, vint au-devant de lui, la tunique déchirée et la tête couverte de terre.
לֵאלֹהִ֑ים (אלֹהִ֑ים) lo.Him “God”
Les conseils donnés en ce temps-là par Achitophel avaient autant d'autorité que si l'on eût consulté Dieu lui-même. Il en était ainsi de tous les conseils d'Achitophel, soit pour David, soit pour Absalom.
הָאֱלֹהִ֑ים (אֱלֹהִ֑ים) 'E.lo.Him “God”
Achimaats cria, et il dit au roi: Tout va bien! Il se prosterna devant le roi la face contre terre, et dit: Béni soit l'Éternel, ton Dieu, qui a livré les hommes qui levaient la main contre le roi mon seigneur!
אֱלֹהֶ֔יךָ (אֱלֹהֶ֔י) 'e.lo.Hei. “God”
Vous direz aussi à Amasa: N'es-tu pas mon os et ma chair? Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si tu ne deviens pas devant moi pour toujours chef de l'armée à la place de Joab!
אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him “God”
Et il a calomnié ton serviteur auprès de mon seigneur le roi. Mais mon seigneur le roi est comme un ange de Dieu. Fais ce qui te semblera bon.
הָאֱלֹהִ֔ים (אֱלֹהִ֔ים) 'E.lo.Him “God”
On enterra les os de Saül et de Jonathan, son fils, au pays de Benjamin, à Tséla, dans le sépulcre de Kis, père de Saül. Et l'on fit tout ce que le roi avait ordonné. Après cela, Dieu fut apaisé envers le pays.
אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him “God”
Dieu est mon rocher, où je trouve un abri, Mon bouclier et la force qui me sauve, Ma haute retraite et mon refuge. O mon Sauveur! tu me garantis de la violence.
אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei “O God of”
Dans ma détresse, j'ai invoqué l'Éternel, J'ai invoqué mon Dieu; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu à ses oreilles.
אֱלֹהַ֖י (אֱלֹהַ֖) 'e.lo.Ha “God”
Car j'ai observé les voies de l'Éternel, Et je n'ai point été coupable envers mon Dieu.
מֵאֱלֹהָֽי׃ (אֱלֹהָֽ) 'e.lo.Ha “God”
Avec toi je me précipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille.
בֵּאלֹהַ֖י (אלֹהַ֖) lo.Ha “God”
Car qui est Dieu, si ce n'est l'Éternel? Et qui est un rocher, si ce n'est notre Dieu?
אֱלֹהֵֽינוּ׃ (אֱלֹהֵֽי) 'e.lo.Hei. “God”
Vive l'Éternel est vivant, et béni soit mon rocher! Que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté,
אֱלֹהֵ֖י 'e.lo.Hei “[the] God of”
Voici les dernières paroles de David. Parole de David, fils d'Isaï, Parole de l'homme haut placé, De l'oint du Dieu de Jacob, Du chantre agréable d'Israël.
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei “[the] God of”
Le Dieu d'Israël a parlé, Le rocher d'Israël m'a dit: Celui qui règne parmi les hommes avec justice, Celui qui règne dans la crainte de Dieu,
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei “[the] God of”אֱלֹהִֽים׃ 'E.lo.Him “God”
Joab dit au roi: Que l'Éternel, ton Dieu, rende le peuple cent fois plus nombreux, et que les yeux du roi mon seigneur le voient! Mais pourquoi le roi mon seigneur veut-il faire cela?
אֱלֹהֶ֨יךָ (אֱלֹהֶ֨י) 'e.lo.Hei. “God”