Lexicon entry · Hebrew
H0430Gאֱלֹהִיםe.lo.him
GodPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Darby en français
- Related
- a Name of H3068G
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H0430
2,385 occurrences in 2,088 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
¶ Et Dieu vit tout ce qu'il avait fait, et voici, cela était très-bon. Et il y eut soir, et il y eut matin: -le sixième jour.
אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him “God”
Et Dieu eut achevé au septième jour son oeuvre qu'il fit; et il se reposa au septième jour de toute son oeuvre qu'il fit.
אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him “God”
Et Dieu bénit le septième jour, et le sanctifia; car en ce jour il se reposa de toute son oeuvre que Dieu créa en la faisant.
אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him “God”אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him “God”
¶ Ce sont ici les générations des cieux et de la terre lorsqu'ils furent créés, au jour que l'Éternel Dieu fit la terre et les cieux,
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him “God”
et tout arbuste des champs avant qu'il fût sur la terre, et toute herbe des champs avant qu'elle crût; car l'Éternel Dieu n'avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n'y avait pas d'homme pour travailler le sol;
אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him “God”
Et l'Éternel Dieu forma l'homme, poussière du sol, et souffla dans ses narines une respiration de vie, et l'homme devint une âme vivante.
אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him “God”
¶ Et l'Éternel Dieu planta un jardin en Éden, du côté de l'orient, et il y plaça l'homme qu'il avait formé.
אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him “God”
Et l'Éternel Dieu fit croître du sol tout arbre agréable à voir et bon à manger, et l'arbre de vie au milieu du jardin, et l'arbre de la connaissance du bien et du mal.
אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him “God”
Et l'Éternel Dieu prit l'homme et le plaça dans le jardin d'Éden pour le cultiver et pour le garder.
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him “God”
¶ Et l'Éternel Dieu commanda à l'homme, disant: Tu mangeras librement de tout arbre du jardin;
אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him “God”
¶ Et l'Éternel Dieu dit: Il n'est pas bon que l'homme soit seul; je lui ferai une aide qui lui corresponde.
אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him “God”
Et l'Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux des cieux, et les fit venir vers l'homme pour voir comment il les nommerait; et tout nom que l'homme donnait à un être vivant fut son nom.
אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him “God”
¶ Et l'Éternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l'homme, et il dormit; et il prit une de ses côtes, et il en ferma la place avec de la chair.
אֱלֹהִ֧ים׀ 'E.lo.Him “God”
Et l'Éternel Dieu forma une femme de la côte qu'il avait prise de l'homme, et l'amena vers l'homme.
אֱלֹהִ֧ים׀ 'E.lo.Him “God”
¶ Or le serpent était plus rusé qu'aucun animal des champs que l'Éternel Dieu avait fait; et il dit à la femme: Quoi, Dieu a dit: Vous ne mangerez pas de tout arbre du jardin?
אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him “God”אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him “God”
mais du fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n'en mangerez point, et vous n'y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.
אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him “God”
car Dieu sait qu'au jour où vous en mangerez vos yeux seront ouverts, et vous serez comme Dieu, connaissant le bien et le mal.
אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him “God”כֵּֽאלֹהִ֔ים (אלֹהִ֔ים) lo.Him “God”
Et ils entendirent la voix de l'Éternel Dieu qui se promenait dans le jardin au frais du jour. Et l'homme et sa femme se cachèrent de devant l'Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin.
אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him “God”אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him “God”
¶ Et l'Éternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu?
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him “God”
Et l'Éternel Dieu dit à la femme: Qu'est-ce que tu as fait? Et la femme dit: Le serpent m'a séduite, et j'en ai mangé.
אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him “God”
¶ Et l'Éternel Dieu dit au serpent: Parce que tu as fait cela, tu es maudit par-dessus tout le bétail et par-dessus toutes les bêtes des champs; tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras la poussière tous les jours de ta vie;
אֱלֹהִ֥ים׀ 'E.lo.Him “God”
¶ Et l'Éternel Dieu fit à Adam et à sa femme des vêtements de peau, et les revêtit.
אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him “God”
¶ Et l'Éternel Dieu dit: Voici, l'homme est devenu comme l'un de nous, pour connaître le bien et le mal; et maintenant, -afin qu'il n'avance pas sa main et ne prenne aussi de l'arbre de vie et n'en mange et ne vive à toujours....!
אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him “God”
Et l'Éternel Dieu le mit hors du jardin d'Éden, pour labourer le sol, d'où il avait été pris:
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him “God”
¶ Et Adam connut encore sa femme; et elle enfanta un fils, et appela son nom Seth; car, dit-elle, Dieu m'a assigné une autre semence au lieu d'Abel; car Caïn l'a tué.
אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him “God of”