Lexicon entry · Hebrew
H0430Gאֱלֹהִיםe.lo.him
GodPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
- Related
- a Name of H3068G
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H0430
2,385 occurrences in 2,088 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Trois fois par an, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Éternel, Dieu d'Israël.
אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei “[the] God of”
Car je chasserai les nations devant toi, et j'étendrai tes frontières; et personne ne convoitera ton pays, pendant que tu monteras pour te présenter devant l'Éternel, ton Dieu, trois fois par an.
אֱלֹהֶ֔יךָ (אֱלֹהֶ֔י) 'e.lo.Hei. “God”
Tu apporteras à la maison de L'Éternel, ton Dieu, les prémices des premiers fruits de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.
אֱלֹהֶ֑יךָ (אֱלֹהֶ֑י) 'e.lo.Hei. “God”
Il l'a rempli de l'Esprit de Dieu, de sagesse, d'intelligence, et de savoir pour toutes sortes d'ouvrages.
אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him “God”
Tu mettras du sel sur toutes tes offrandes; tu ne laisseras point ton offrande manquer de sel, signe de l'alliance de ton Dieu; sur toutes tes offrandes tu mettras du sel.
אֱלֹהֶ֔יךָ (אֱלֹהֶ֔י) 'e.lo.Hei. “God”
Si c'est un chef qui a péché, en faisant involontairement contre l'un des commandements de l'Éternel, son Dieu, des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable,
אֱלֹהָ֜יו (אֱלֹהָ֜י) 'e.lo.Ha “God”
Car je suis l'Éternel, votre Dieu; vous vous sanctifierez, et vous serez saints, car je suis saint; et vous ne vous rendrez point impurs par tous ces reptiles qui rampent sur la terre.
אֱלֹֽהֵיכֶם֒ (אֱלֹֽהֵי) 'e.lo.hei. “God”
Car je suis l'Éternel, qui vous ai fait monter du pays d'Égypte, pour être votre Dieu, et pour que vous soyez saints; car je suis saint.
לֵאלֹהִ֑ים (אלֹהִ֑ים) lo.Him “God”
Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Je suis l'Éternel, votre Dieu.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (אֱלֹהֵי) 'e.lo.hei. “God”
Vous pratiquerez mes ordonnances, et vous observerez mes lois: vous les suivrez. Je suis l'Éternel, votre Dieu.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (אֱלֹהֵי) 'e.lo.hei. “God”
Tu ne livreras aucun de tes enfants pour le faire passer à Moloc, et tu ne profaneras point le nom de ton Dieu. Je suis l'Éternel.
אֱלֹהֶ֖יךָ (אֱלֹהֶ֖י) 'e.lo.Hei. “God”
Vous observerez mes commandements, et vous ne pratiquerez aucun des usages abominables qui se pratiquaient avant vous, vous ne vous en souillerez pas. Je suis l'Éternel, votre Dieu.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (אֱלֹהֵי) 'e.lo.hei. “God”
Parle à toute l'assemblée des enfants d'Israël, et tu leur diras: Soyez saints, car je suis saint, moi, l'Éternel, votre Dieu.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (אֱלֹהֵי) 'e.lo.hei. “God”
Chacun de vous respectera sa mère et son père, et observera mes sabbats. Je suis l'Éternel, votre Dieu.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (אֱלֹהֵי) 'e.lo.hei. “God”
Vous ne vous tournerez point vers les idoles, et vous ne vous ferez point des dieux de fonte.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (אֱלֹהֵי) 'e.lo.hei. “God”
Tu ne cueilleras pas non plus les grappes restées dans ta vigne, et tu ne ramasseras pas les grains qui en seront tombés. Tu abandonneras cela au pauvre et à l'étranger. Je suis l'Éternel, votre Dieu.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (אֱלֹהֵי) 'e.lo.hei. “God”
Vous ne jurerez point faussement par mon nom, car tu profanerais le nom de ton Dieu. Je suis l'Éternel.
אֱלֹהֶ֖יךָ (אֱלֹהֶ֖י) 'e.lo.Hei. “God”
Tu ne maudiras point au sourd, et tu ne mettras devant un aveugle rien qui puisse le faire tomber; car tu auras la crainte de ton Dieu. Je suis l'Éternel.
מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ (אֱלֹהֶ֖י) 'e.lo.Hei. “God”
La cinquième année, vous en mangerez les fruits, et vous continuerez à les récolter. Je suis l'Éternel, votre Dieu.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (אֱלֹהֵי) 'e.lo.hei. “God”
Ne vous tournez point vers ceux qui évoquent les esprits, ni vers les devins; ne les recherchez point, de peur de vous souiller avec eux. Je suis l'Éternel, votre Dieu.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (אֱלֹהֵי) 'e.lo.hei. “God”
Tu te lèveras devant les cheveux blancs, et tu honoreras la personne du vieillard. Tu craindras ton Dieu. Je suis l'Éternel.
מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ (אֱלֹהֶ֖י) 'e.lo.Hei. “God”
Vous traiterez l'étranger en séjour parmi vous comme un indigène du milieu de vous; vous l'aimerez comme vous-mêmes, car vous avez été étrangers dans le pays d'Égypte. Je suis l'Éternel, votre Dieu.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (אֱלֹהֵי) 'e.lo.hei. “God”
Vous aurez des balances justes, des poids justes, des épha justes et des hin justes. Je suis l'Éternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Égypte.
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (אֱלֹֽהֵי) 'e.lo.hei. “God”
Vous vous sanctifierez et vous serez saints, car je suis l'Éternel, votre Dieu.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (אֱלֹהֵי) 'e.lo.hei. “God”
Je vous ai dit: C'est vous qui posséderez leur pays; je vous en donnerai la possession: c'est un pays où coulent le lait et le miel. Je suis l'Éternel, votre Dieu, qui vous ai séparés des peuples.
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (אֱלֹֽהֵי) 'e.lo.hei. “God”