H0410G–אֵל–el

¶ J'écouterai ce que dira Dieu, l'Éternel; car il dira paix à son peuple et à ses saints. Mais qu'ils ne retournent pas à la folie!

הָאֵ֪ל׀ (אֵ֪ל) 'El “God”

Mais toi, Seigneur! tu es un *Dieu miséricordieux et faisant grâce, lent à la colère, et grand en bonté et en vérité.

אֵל־ 'el- “[are] a God”

*Dieu est extrêmement redoutable dans l'assemblée des saints, et terrible au milieu de tous ceux qui l'entourent.

אֵ֣ל 'el “God”

Lui me criera: Tu es mon père, mon Dieu, et le rocher de mon salut.

אֵ֝לִ֗י (אֵ֝לִ֗) 'e.L “God”

Avant que les montagnes fussent nées et que tu eusses formé la terre et le monde, d'éternité en éternité tu es Dieu.

אֵֽל׃ 'El “[are] God”

¶ *Dieu des vengeances, Éternel, *Dieu des vengeances! fais luire ta splendeur.

אֵל־ 'el- “O God of”אֵ֖ל 'el “O God of”

Car l'Éternel est un grand Dieu, et un grand roi par-dessus tous les dieux.

אֵ֣ל 'el “[is] a God”

Éternel, notre Dieu! tu leur as répondu, tu as été pour eux un *Dieu qui pardonnait, et prenait vengeance de leurs actes.

אֵ֣ל 'el “a God”

J'ai dit: Mon Dieu, ne m'enlève pas à la moitié de mes jours!... Tes années sont de génération en génération!

אֵלִ֗י (אֵלִ֗) 'e.L “O God”

Les lionceaux rugissent après la proie, et pour demander à *Dieu leur nourriture...

מֵאֵ֣ל (אֵ֣ל) 'El “God”

Et ils furent remplis de convoitise dans le désert, et il tentèrent *Dieu dans le lieu désolé;

אֵ֝֗ל 'El “God”

Ils oublièrent Dieu, leur sauveur, qui avait fait de grandes choses en Égypte,

אֵ֣ל 'el “God”

Parce qu'ils se sont rebellés contre les paroles de Dieu, et ont méprisé le conseil du Très haut...

אֵ֑ל 'El “God”

L'Éternel est Dieu, et il nous a donné la lumière. Liez avec des cordes le sacrifice aux cornes de l'autel.

אֵ֤ל׀ 'el “[is] God”

Tu es mon Dieu, et je te célébrerai, -mon Dieu, je t'exalterai.

אֵלִ֣י (אֵלִ֣) 'e.L “[are] God”

Célébrez le *Dieu des cieux! Car sa bonté demeure à toujours.

לְאֵ֣ל (אֵ֣ל) 'El “[the] God of”

¶ Combien me sont précieuses tes pensées, ô *Dieu! combien en est grande la somme!

אֵ֑ל 'El “O God”

Sonde-moi, ô *Dieu! et connais mon coeur; éprouve-moi, et connais mes pensées.

אֵ֭ל 'el “O God”

J'ai dit à l'Éternel: Tu es mon Dieu. Prête l'oreille, ô Éternel, à la voix de mes supplications!

אֵ֣לִי (אֵ֣לִ) 'E.l “[are] God”

¶ Bienheureux celui qui a le *Dieu de Jacob pour son secours, qui s'attend à l'Éternel, son Dieu,

שֶׁ֤אֵ֣ל (אֵ֣ל) 'El “[the] God of”

¶ Les louanges de *Dieu sont dans leur bouche, et une épée à deux tranchants dans leur main,

אֵ֭ל 'el “God”

¶ Louez *Dieu dans son saint lieu! Louez-le dans le firmament de sa force!

אֵ֥ל 'el “God”

et l'Éternel des armées sera élevé en jugement, et le *Dieu saint sera sanctifié en justice.

וְהָאֵל֙ (אֵל֙) 'El “God”

Prenez un conseil, et il n'aboutira à rien; dites la parole, et elle n'aura pas d'effet: car *Dieu est avec nous.

אֵֽל׃ 'El “God”

Car un enfant nous est né, un fils nous a été donné, et le gouvernement sera sur son épaule; et on appellera son nom: Merveilleux, Conseiller, *Dieu fort, Père du siècle, Prince de paix.

אֵ֣ל 'el “God”