Lexicon entry · Hebrew
H0400אֹ֫כֶלo.khel
foodPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
43 occurrences in 40 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
denn damit richtet er die Völker, und gibt Speise die Fülle.
אֹ֥כֶל 'O.khel “food”
Wer verschafft dem Raben seine Speise, wenn seine Jungen zu Gott schreien und herumflattern aus Mangel an Nahrung?
אֹֽכֶל׃ 'O.khel “food”
Von dort aus erspäht er sich Beute, seine Augen schweifen weit umher;
אֹ֑כֶל 'O.khel “food”
Und sie versuchten Gott in ihrem Herzen, indem sie Speise forderten für ihr Gelüste.
אֹ֥כֶל 'O.khel “food”
Sie hatten ihre Begierde noch nicht gestillt, und ihre Speise war noch in ihrem Mund,
אָכְלָ֥ם (אָכְלָ֥) 'a.khe.La “food”
Die jungen Löwen brüllen nach Raub und suchen ihre Nahrung von Gott.
אָכְלָֽם׃ (אָכְלָֽ) 'a.khe.La “food”
Sie alle warten auf dich, daß du ihnen ihre Speise gibst zu seiner Zeit.
אָכְלָ֣ם (אָכְלָ֣) 'a.khe.La “food”
Ihre Seele verabscheute alle Nahrung, und sie gelangten bis an die Pforten des Todes.
אֹ֭כֶל 'O.khel “food”
Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit.
אָכְלָ֣ם (אָכְלָ֣) 'a.khe.La “food”
Der Neubruch der Armen gibt viel Speise, aber der Ertrag mancher Leute wird weggerafft durch Ungerechtigkeit.
אֹ֭כֶל 'O.khel “food”
All ihr Volk seufzt auf der Suche nach Brot; sie haben ihre Kostbarkeiten um Nahrung hergegeben, um sich nur am Leben zu erhalten. Herr, schau her und sieh, wie verachtet ich bin!
בְּאֹ֖כֶל (אֹ֖כֶל) 'O.khel “food”
Ich rief nach meinen Liebhabern, aber sie haben mich betrogen; meine Priester und meine Ältesten sind in der Stadt verschmachtet, als sie sich Speise erbettelten, um sich am Leben zu erhalten.
אֹ֙כֶל֙ 'o.khel “food”
Ist nicht vor unseren Augen die Nahrung weggenommen worden, Freude und Frohlocken von dem Haus unseres Gottes?
אֹ֣כֶל 'O.khel “food”
Denn der Feigenbaum wird nicht ausschlagen und der Weinstock keinen Ertrag geben; die Frucht des Ölbaums wird trügen, und die Felder werden keine Nahrung liefern; die Schafe werden aus den Hürden getilgt, und kein Rind wird mehr in den Ställen sein.
אֹ֑כֶל 'O.khel “food”
Ihr aber entheiligt ihn damit, daß ihr sagt: »Der Tisch des Herrn darf verunreinigt werden, und die Speise, die von ihm kommt, ist verachtenswert!«
אָכְלֽוֹ׃ (אָכְלֽ) 'a.khe.L “food”