H0394–אַכְזָרִי–akh.za.ri

de peur que tu ne donnes ton honneur à d'autres, et tes années à l'homme cruel;

לְאַכְזָרִֽי׃ (אַכְזָרִֽי) 'akh.za.Ri “a cruel [person]”

¶ L'homme bon fait du bien à son âme, mais le cruel trouble sa chair.

אַכְזָרִֽי׃ 'akh.za.Ri “a cruel [person]”

¶ Le juste regarde à la vie de sa bête, mais les entrailles des méchants sont cruelles.

אַכְזָרִֽי׃ 'akh.za.Ri “[is] cruel”

¶ L'inique ne cherche que rébellion; mais un messager cruel sera envoyé contre lui.

אַ֝כְזָרִ֗י 'akh.za.Ri “cruel”

Voici, le jour de l'Éternel vient, cruel, avec fureur et ardeur de colère, pour réduire la terre en désolation; et il en exterminera les pécheurs.

אַכְזָרִ֥י 'akh.za.Ri “a cruel [day]”

Ils saisissent l'arc et le javelot; ils sont cruels, et ils n'ont pas de compassion; leur voix bruit comme la mer, et ils sont montés sur des chevaux, préparés comme un homme pour la guerre, contre toi, fille de Sion.

אַכְזָרִ֥י 'akh.za.Ri “[is] cruel”

Tous tes amants t'ont oubliée, ils ne te recherchent pas; car je t'ai frappée d'une plaie d'ennemi, d'une correction d'homme cruel, à cause de la grandeur de ton iniquité: tes péchés se sont renforcés.

אַכְזָרִ֔י 'akh.za.Ri “a cruel [one]”

Ils saisissent l'arc et le javelot; ils sont cruels, et ils n'ont pas de compassion; leur voix bruit comme la mer, et ils sont montés sur des chevaux, préparés comme un homme pour la guerre, contre toi, fille de Babylone.

אַכְזָרִ֥י 'akh.za.Ri “[will be] cruel”