Lexicon entry · Hebrew
H0389אַךְakh
surelyPart of speech: Hebrew Adverb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
161 occurrences in 157 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And wiped away is all the substance that is on the face of the ground, from man unto beast, unto creeping thing, and unto fowl of the heavens; yea, they are wiped away from the earth, and only Noah is left, and those who `are' with him in the ark;
אַךְ־ 'akh- “only”
only flesh in its life -- its blood -- ye do not eat.
אַךְ־ 'akh- “nevertheless”
`And only your blood for your lives do I require; from the hand of every living thing I require it, and from the hand of man, from the hand of every man's brother I require the life of man;
וְאַ֨ךְ (אַ֨ךְ) 'Akh “nevertheless”
And he saith, `Let it not be, I pray Thee, displeasing to the Lord, and I speak only this time: peradventure there are found there ten?' and He saith, `I do not destroy `it', because of the ten.'
אַךְ־ 'akh- “only”
and also, truly she is my sister, daughter of my father, only not daughter of my mother, and she becometh my wife;
אַ֖ךְ 'akh “only”
and speaketh unto Ephron in the ears of the people of the land, saying, `Only -- if thou wouldst hear me -- I have given the money of the field -- accept from me, and I bury my dead there.'
אַ֛ךְ 'akh “nevertheless”
And Abimelech calleth for Isaac, and saith, `Lo, she `is' surely thy wife; and how hast thou said, She `is' my sister?' and Isaac saith unto him, `Because I said, Lest I die for her.'
אַ֣ךְ 'akh “surely”
and his mother saith to him, `On me thy disesteem, my son; only hearken to my voice, and go, take for me.'
אַ֛ךְ 'akh “only”
And it cometh to pass, as Isaac hath finished blessing Jacob, and Jacob is only just going out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother hath come in from his hunting;
אַ֣ךְ 'akh “surely”
and Laban saith to him, `Only my bone and my flesh `art' thou;' and he dwelleth with him a month of days.
אַ֛ךְ 'akh “surely”
`Only for this we consent to you; if ye be as we, to have every male of you circumcised,
אַךְ־ 'akh- “only”
`Only for this do the men consent to us, to dwell with us, to become one people, in every male of us being circumcised, as they are circumcised;
אַךְ־ 'akh- “only”
their cattle, and their substance, and all their beasts -- are they not ours? only let us consent to them, and they dwell with us.'
אַ֚ךְ 'akh “only”
and the one goeth out from me, and I say, Surely he is torn -- torn! and I have not seen him since;
אַ֖ךְ 'akh “surely”
and now, bear with, I pray you, my sin, only this time, and make ye supplication to Jehovah your God, that He turn aside from off me only this death.'
אַ֣ךְ 'akh “only”
Seven days ye eat unleavened things; only -- in the first day ye cause leaven to cease out of your houses; for any one eating anything fermented from the first day till the seventh day, even that person hath been cut off from Israel.
אַ֚ךְ 'akh “surely”
`And in the first day `is' a holy convocation, and in the seventh day ye have a holy convocation; any work is not done in them, only that which is eaten by any person -- it alone is done by you,
אַ֚ךְ 'akh “only”
only if he remain a day, or two days, he is not avenged, for he `is' his money.
אַ֥ךְ 'akh “nevertheless”
`And thou, speak unto the sons of Israel, saying, Only, My sabbaths ye do keep, for it `is' a sign between Me and you, to your generations, to know that I, Jehovah, am sanctifying you;
אַ֥ךְ 'akh “surely”
`Only, this ye do not eat -- of those bringing up the cud, and of those dividing the hoof -- the camel, though it is bringing up the cud, yet the hoof not dividing -- it `is' unclean to you;
אַ֤ךְ 'akh “nevertheless”
`Only -- this ye do eat of any teeming thing which is flying, which is going on four, which hath legs above its feet, to move with them on the earth;
אַ֤ךְ 'akh “nevertheless”
`Only -- a fountain or pit, a collection of water, is clean, but that which is coming against their carcase is unclean;
אַ֣ךְ 'akh “nevertheless”
only, unto the vail he doth not enter, and unto the altar he doth not draw nigh; for blemish `is' in him; and he doth not pollute My sanctuaries; for I `am' Jehovah, sanctifying them.'
אַ֣ךְ 'akh “nevertheless”
`Only -- on the tenth of this seventh month is a day of atonements; ye have a holy convocation, and ye have humbled yourselves, and have brought near a fire-offering to Jehovah;
אַ֡ךְ 'akh “surely”
`Only -- in the fifteenth day of the seventh month, in your gathering the increase of the land, ye do keep the feast of Jehovah seven days; on the first day `is' a sabbath, and on the eighth day a sabbath;
אַ֡ךְ 'akh “surely”