H0361–אֵילָם–e.lam

Et il y avait aux chambres des fenêtres fermées, ainsi qu'à leurs piliers, en dedans de la porte, tout autour, et de même aux avances; et les fenêtres tout autour donnaient vers l'intérieur; et sur les piliers il y avait des palmiers.

לָאֵֽלַמּ֑וֹת (אֵֽלַמּ֑וֹת) 'e.la.Mot “porches”

et ses chambres, trois deçà et trois delà, et ses piliers, et ses avances: elle était selon la mesure de la première porte, sa longueur, cinquante coudées, et sa largeur, vingt-cinq coudées.

וְאֵֽלַמָּיו֙ (אֵֽלַמָּי) 'e.la.mo “porches”

Et ses fenêtres, et ses avances, et ses palmiers, étaient selon la mesure de la porte qui regardait vers l'orient; et on y montait par sept degrés, et ses avances étaient devant eux.

וְאֵֽלַמָּיו֙ (אֵֽלַמָּי) 'e.la.mo “porches”וְאֵֽילַמָּ֖יו (אֵֽילַמָּ֖י) 'ei.la.mo “porches”

Et il me conduisit vers le midi; et voici, une porte vers le midi; et il mesura ses piliers et ses avances selon ces mêmes mesures;

וְאֵ֣ילַמָּ֔יו (אֵ֣ילַמָּ֔י) 'ei.la.mo “porches”

et il y avait des fenêtres à la porte et à ses avances, tout autour, comme ces fenêtres-là: la longueur, cinquante coudées, et la largeur, vingt-cinq coudées.

וּלְאֵֽילַמָּיו֙ (אֵֽילַמָּי) 'ei.la.mo “porches”

Et il y avait sept degrés pour y monter, et ses avances devant eux; et la porte avait des palmiers, un deçà et un delà, sur ses piliers.

וְאֵֽלַמָּ֖יו (אֵֽלַמָּ֖י) 'e.la.mo “porches”

et ses chambres, et ses piliers, et ses avances, selon ces mesures-là; et il y avait des fenêtres à la porte et à ses avances, tout autour: la longueur, cinquante coudées, et la largeur, vingt-cinq coudées.

וְאֵֽלַמָּיו֙ (אֵֽלַמָּי) 'e.la.mo “porches”וּלְאֵלַמָּ֖יו (אֵלַמָּ֖י) 'e.la.mo “porches”

Et il y avait des avances tout autour; la longueur, vingt-cinq coudées, et la largeur, cinq coudées.

וְאֵֽלַמּ֖וֹת (אֵֽלַמּ֖וֹת) 'e.la.Mot “porches”

Et ses avances étaient vers le parvis extérieur; et il y avait des palmiers sur ses piliers; et son escalier avait huit degrés.

וְאֵלַמָּ֗יו (אֵלַמָּ֗י) 'e.la.Ma “porches”

et ses chambres, et ses piliers, et ses avances, selon ces mesures-là; et il y avait des fenêtres à la porte et à ses avances, tout autour: la longueur, cinquante coudées, et la largeur, vingt-cinq coudées.

וְאֵֽלַמָּיו֙ (אֵֽלַמָּי) 'e.la.mo “porches”וּלְאֵלַמָּ֖יו (אֵלַמָּ֖י) 'e.la.mo “porches”

Et ses avances étaient vers le parvis extérieur; et il y avait des palmiers sur ses piliers, deçà et delà; et son escalier avait huit degrés.

וְאֵלַמָּ֗יו (אֵלַמָּ֗י) 'e.la.mo “porches”

ses chambres, ses piliers, et ses avances; et elle avait des fenêtres tout autour: la longueur, cinquante coudées, et la largeur, vingt-cinq coudées.

וְאֵֽלַמָּ֔יו (אֵֽלַמָּ֔י) 'e.la.mo “porches”