Lexicon entry · Hebrew
H0341אֹיֵבo.yev
enemyPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
283 occurrences in 276 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Mon épée dévorera leur chair, Et j'enivrerai mes flèches de sang, Du sang des blessés et des captifs, De la tête des chefs de l'ennemi.
אוֹיֵֽב׃ 'o.Yev “[the] enemy”
Le Dieu d'éternité est un refuge, Et sous ses bras éternels est une retraite. Devant toi il a chassé l'ennemi, Et il a dit: Extermine.
אוֹיֵ֖ב 'o.Yev “[the] enemy”
Que tu es heureux, Israël! Qui est comme toi, Un peuple sauvé par l'Éternel, Le bouclier de ton secours Et l'épée de ta gloire? Tes ennemis feront défaut devant toi, Et tu fouleras leurs lieux élevés.
אֹיְבֶ֙יךָ֙ (אֹיְבֶ֙י) 'o.ye.Vei. “enemies”
De grâce, Seigneur, que dirai-je, après qu'Israël a tourné le dos devant ses ennemis?
אֹיְבָֽיו׃ (אֹיְבָֽי) 'o.ye.Va “enemies”
Aussi les enfants d'Israël ne peuvent-ils résister à leurs ennemis; ils tourneront le dos devant leurs ennemis, car ils sont sous l'interdit; je ne serai plus avec vous, si vous ne détruisez pas l'interdit du milieu de vous.
אֹיְבֵיהֶ֔ם (אֹיְבֵי) 'o.ye.vei. “enemies”אֹֽיְבֵיהֶ֔ם (אֹֽיְבֵי) 'o.ye.vei. “enemies”
Lève-toi, sanctifie le peuple. Tu diras: Sanctifiez-vous pour demain; car ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Il y a de l'interdit au milieu de toi, Israël; tu ne pourras résister à tes ennemis, jusqu'à ce que vous ayez ôté l'interdit du milieu de vo
אֹיְבֶ֔יךָ (אֹיְבֶ֔י) 'o.ye.Vei. “enemies”
Et le soleil s'arrêta, et la lune suspendit sa course, Jusqu'à ce que la nation eût tiré vengeance de ses ennemis. Cela n'est-il pas écrit dans le livre du Juste? Le soleil s'arrêta au milieu du ciel, Et ne se hâta point de se coucher, presque tout un jou
אֹֽיְבָ֔יו (אֹֽיְבָ֔י) 'o.ye.Va “enemies”
Et vous, ne vous arrêtez pas, poursuivez vos ennemis, et attaquez-les par derrière; ne les laissez pas entrer dans leurs villes, car l'Éternel, votre Dieu, les a livrés entre vos mains.
אֹֽיְבֵיכֶ֔ם (אֹֽיְבֵי) 'o.ye.vei. “enemies”
Josué leur dit: Ne craignez point et ne vous effrayez point, fortifiez-vous et ayez du courage, car c'est ainsi que l'Éternel traitera tous vos ennemis contre lesquels vous combattez.
אֹ֣יְבֵיכֶ֔ם (אֹ֣יְבֵי) 'o.ye.vei. “enemies”
L'Éternel leur accorda du repos tout alentour, comme il l'avait juré à leurs pères; aucun de leurs ennemis ne put leur résister, et l'Éternel les livra tous entre leurs mains.
אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם (אֹ֣יְבֵי) 'o.ye.vei. “enemies”אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם (אֹ֣יְבֵי) 'o.ye.vei. “enemies”
et leur dit: Vous retournerez à vos tentes avec de grandes richesses, avec des troupeaux fort nombreux, et avec une quantité considérable d'argent, d'or, d'airain, de fer, et de vêtements. Partagez avec vos frères le butin de vos ennemis.
אֹיְבֵיכֶ֖ם (אֹיְבֵי) 'o.ye.vei. “enemies”
Depuis longtemps l'Éternel avait donné du repos à Israël, en le délivrant de tous les ennemis qui l'entouraient. Josué était vieux, avancé en âge.
אֹיְבֵיהֶ֖ם (אֹיְבֵי) 'o.ye.vei. “enemies”
La colère de l'Éternel s'enflamma contre Israël. Il les livra entre les mains de pillards qui les pillèrent, il les vendit entre les mains de leurs ennemis d'alentour, et ils ne purent plus résister à leurs ennemis.
אֽוֹיְבֵיהֶם֙ (אֽוֹיְבֵי) 'oy.vei. “enemies”אוֹיְבֵיהֶֽם׃ (אוֹיְבֵי) 'oy.vei. “enemies”
Lorsque l'Éternel leur suscitait des juges, l'Éternel était avec le juge, et il les délivrait de la main de leurs ennemis pendant toute la vie du juge; car l'Éternel avait pitié de leurs gémissements contre ceux qui les opprimaient et les tourmentaient.
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם (אֹֽיְבֵי) 'o.ye.vei. “enemies”
Il leur dit: Suivez-moi, car l'Éternel a livré entre vos mains les Moabites, vos ennemis. Ils descendirent après lui, s'emparèrent des gués du Jourdain vis-à-vis de Moab, et ne laissèrent passer personne.
אֹיְבֵיכֶ֛ם (אֹיְבֵי) 'o.ye.vei. “enemies”
Périssent ainsi tous tes ennemis, ô Éternel! Ceux qui l'aiment sont comme le soleil, Quand il paraît dans sa force. Le pays fut en repos pendant quarante ans.
אוֹיְבֶ֙יךָ֙ (אוֹיְבֶ֙י) 'oy.Vei. “enemies”
Les enfants d'Israël ne se souvinrent point de l'Éternel, leur Dieu, qui les avait délivrés de la main de tous les ennemis qui les entouraient.
אֹיְבֵיהֶ֖ם (אֹיְבֵי) 'o.ye.vei. “enemies”
Elle lui dit: Mon père, si tu as fait un voeu à l'Éternel, traite-moi selon ce qui est sorti de ta bouche, maintenant que l'Éternel t'a vengé de tes ennemis, des fils d'Ammon.
מֵאֹיְבֶ֖יךָ (אֹיְבֶ֖י) 'o.ye.Vei. “enemies”
Or les princes des Philistins s'assemblèrent pour offrir un grand sacrifice à Dagon, leur dieu, et pour se réjouir. Ils disaient: Notre dieu a livré entre nos mains Samson, notre ennemi.
אוֹיְבֵֽינוּ׃ (אוֹיְבֵֽי) 'oy.Vei. “enemies”
Et quand le peuple le vit, ils célébrèrent leur dieu, en disant: Notre dieu a livré entre nos mains notre ennemi, celui qui ravageait notre pays, et qui multipliait nos morts.
א֣וֹיְבֵ֔נוּ (א֣וֹיְבֵ֔) 'oy.Ve. “enemy”
Anne pria, et dit: Mon coeur se réjouit en l'Éternel, Ma force a été relevée par l'Éternel; Ma bouche s'est ouverte contre mes ennemis, Car je me réjouis de ton secours.
א֣וֹיְבַ֔י (א֣וֹיְבַ֔) 'oy.Va “enemies”
Le peuple rentra au camp, et les anciens d'Israël dirent: Pourquoi l'Éternel nous a-t-il laissé battre aujourd'hui par les Philistins? Allons chercher à Silo l'arche de l'alliance de l'Éternel; qu'elle vienne au milieu de nous, et qu'elle nous délivre de
אֹיְבֵֽינוּ׃ (אֹיְבֵֽי) 'o.ye.Vei. “enemies”
Samuel prit une fiole d'huile, qu'il répandit sur la tête de Saül. Il le baisa, et dit: L'Éternel ne t'a-t-il pas oint pour que tu sois le chef de son héritage?
אֹיְבָיו (אֹיְבָי) 'o.ye.Va “enemies”
Ils crièrent encore à l'Éternel, et dirent: Nous avons péché, car nous avons abandonné l'Éternel, et nous avons servi les Baals et les Astartés; délivre-nous maintenant de la main de nos ennemis, et nous te servirons.
אֹיְבֵ֖ינוּ (אֹיְבֵ֖י) 'o.ye.Vei. “enemies”
Et l'Éternel envoya Jerubbaal, Bedan, Jephthé et Samuel, et il vous délivra de la main de vos ennemis qui vous entouraient, et vous demeurâtes en sécurité.
אֹֽיְבֵיכֶם֙ (אֹֽיְבֵי) 'o.ye.vei. “enemies”