H0335–אַי–ay

¶ Et l'Éternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu?

אַיֶּֽכָּה׃ (אַיֶּֽ) 'ai.Ye. “where [are]?”

¶ Et l'Éternel dit à Caïn: Où est Abel, ton frère? Et il dit: Je ne sais. Suis-je, moi, le gardien de mon frère? Et il dit: Qu'as-tu fait?

אֵ֖י 'ei “where?”

Et il dit: Agar, servante de Saraï, d'où viens-tu, et où vas-tu? Et elle dit: Je m'enfuis de devant Saraï, ma maîtresse.

אֵֽי־ 'ei- “where?”

Et il dit à ses filles: Où est-il donc? Pourquoi avez-vous laissé là cet homme? Appelez-le, et qu'il mange du pain.

וְאַיּ֑וֹ (אַיּ֑) 'ai.Y “where [is]?”

Et il dira: Où sont leurs dieux, le rocher en qui ils se confiaient,

אֵ֣י 'ei “where?”

Et la femme vint, et parla à son mari, disant: Un homme de Dieu est venu vers moi, et son aspect était comme l'aspect d'un ange de Dieu, très-terrible; et je ne lui ai pas demandé d'où il était, et il ne m'a pas fait connaître son nom.

אֵֽי־ 'ei- “where?”

¶ Et Saül s'approcha de Samuel, au milieu de la porte, et lui dit: Je te prie, montre-moi où est la maison du voyant.

אֵי־ 'ei- “where?”

Et je prendrais mon pain et mon eau, et ma viande que j'ai tuée pour mes tondeurs, et je les donnerais à des hommes dont je ne sais d'où ils sont?

אֵ֥י 'ei “where?”

Ce que tu as fait là n'est pas bien. L'Éternel est vivant, que vous êtes dignes de mort, vous qui n'avez pas gardé votre seigneur, l'oint de l'Éternel! Et maintenant, regarde où est la lance du roi, et la cruche à eau, qui était à son chevet.

אֵֽי־ 'ei- “where?”

Et David lui dit: A qui es-tu? et d'où es-tu? Et il dit: Je suis un garçon égyptien, serviteur d'un homme amalékite; et mon maître m'a abandonné, il y a trois jours, car j'étais malade.

וְאֵ֥י (אֵ֥י) 'Ei “where?”

Et David lui dit: D'où viens-tu? Et il lui dit: Je me suis échappé du camp d'Israël.

אֵ֥י 'ei “where?”

Et David dit au jeune homme qui lui avait rapporté ces choses: D'où es-tu? Et il dit: Je suis fils d'un homme étranger, d'un Amalékite.

אֵ֥י 'ei “where?”

Et Absalom se levait de bonne heure, et se tenait à côté du chemin de la porte; et tout homme qui avait une cause qui l'obligeât d'aller vers le roi pour un jugement, Absalom l'appelait, et disait: De quelle ville es-tu? Et il disait: Ton serviteur est de

אֵֽי־ 'ei- “where?”

Et leur père leur dit: Par quel chemin s'en est-il allé? Et ses fils avaient vu le chemin par lequel s'en était allé l'homme de Dieu qui venait de Juda.

אֵֽי־ 'ei- “where?”

Et Sédécias, fils de Kenaana, s'approcha et frappa Michée sur la joue, et dit: Par où a passé l'Esprit de l'Éternel, d'avec moi, pour te parler?

אֵי־ 'ei- “where?”

Et il dit: Par quel chemin monterons-nous? Et il dit: Par le chemin du désert d'Édom.

אֵי־ 'ei- “where?”

Où est le roi de Hamath, et le roi d'Arpad, et le roi de la ville de Sepharvaïm, d'Héna, et d'Ivva?

אַיּ֤וֹ (אַיּ֤) 'ai.Y “where [is]?”

Et Sédécias, fils de Kenaana, s'approcha et frappa Michée sur la joue, et dit: Par quel chemin a passé l'Esprit de l'Éternel, d'avec moi, pour te parler?

אֵ֣י 'ei “where?”

Et le roi Assuérus parla et dit à la reine Esther: Qui est-il, et où est-il, celui que son coeur a rempli de la pensée de faire ainsi?

וְאֵֽי־ (אֵֽי) 'ei- “where?”

Et l'Éternel dit à Satan: D'où viens-tu? Et Satan répondit à l'Éternel et dit: De courir çà et là sur la terre et de m'y promener.

אֵ֥י 'ei “where?”

Mais l'homme meurt et gît là; l'homme expire, et où est-il?

וְאַיּֽוֹ׃ (אַיּֽ) 'ai.Y “where [is]?”

Il périra pour toujours comme ses ordures; ceux qui l'ont vu diront: Où est-il?

אַיּֽוֹ׃ (אַיּֽ) 'ai.Y “where [is]?”

Mais la sagesse, où la trouvera-t-on? et où est le lieu de l'intelligence?

וְאֵ֥י (אֵ֥י) 'Ei “where?”

¶ Mais la sagesse, d'où vient-elle? et où est le lieu de l'intelligence?

וְאֵ֥י (אֵ֥י) 'Ei “where?”

Où est le chemin vers le séjour de la lumière? et les ténèbres, où est leur place?

אֵי־ 'ei- “where?”אֵי־ 'ei- “where?”