H0319–אַחֲרִית–a.cha.rit

Il finit par mordre comme un serpent, Et par piquer comme un basilic.

אַ֭חֲרִיתוֹ (אַ֭חֲרִית) 'a.cha.ri.t “end”

De même, connais la sagesse pour ton âme; Si tu la trouves, il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie.

אַחֲרִ֑ית 'a.cha.Rit “[is] a future”

Car il n'y a point d'avenir pour celui qui fait le mal, La lampe des méchants s'éteint.

אַחֲרִ֣ית 'a.cha.Rit “a future”

Ne te hâte pas d'entrer en contestation, De peur qu'à la fin tu ne saches que faire, Lorsque ton prochain t'aura outragé.

בְּאַחֲרִיתָ֑הּ (אַחֲרִיתָ֑) 'a.cha.ri.Ta “end”

Le serviteur qu'on traite mollement dès l'enfance Finit par se croire un fils.

וְ֝אַחֲרִית֗וֹ (אַחֲרִית֗) 'a.cha.ri.T “end”

Mieux vaut la fin d'une chose que son commencement; mieux vaut un esprit patient qu'un esprit hautain.

אַחֲרִ֥ית 'a.cha.Rit “[the] end of”

Le commencement des paroles de sa bouche est folie, et la fin de son discours est une méchante folie.

וְאַחֲרִ֣ית (אַחֲרִ֣ית) 'a.cha.Rit “[the] end of”

Il arrivera, dans la suite des temps, Que la montagne de la maison de l'Éternel Sera fondée sur le sommet des montagnes, Qu'elle s'élèvera par-dessus les collines, Et que toutes les nations y afflueront.

בְּאַחֲרִ֣ית (אַחֲרִ֣ית) 'a.cha.Rit “[the] end of”

Qu'ils les produisent, et qu'ils nous déclarent Ce qui doit arriver. Quelles sont les prédictions que jadis vous avez faites? Dites-le, pour que nous y prenions garde, Et que nous en reconnaissions l'accomplissement; Ou bien, annoncez-nous l'avenir.

אַחֲרִיתָ֔ן (אַחֲרִיתָ֔) 'a.cha.ri.Ta “end”

J'annonce dès le commencement ce qui doit arriver, Et longtemps d'avance ce qui n'est pas encore accompli; Je dis: Mes arrêts subsisteront, Et j'exécuterai toute ma volonté.

אַחֲרִ֔ית 'a.cha.Rit “[the] end”

Tu disais: A toujours je serai souveraine! Tu n'as point mis dans ton esprit, Tu n'as point songé que cela prendrait fin.

אַחֲרִיתָֽהּ׃ (אַחֲרִיתָֽ) 'a.cha.ri.Ta “outcome”

Les prophètes prophétisent avec fausseté, Les sacrificateurs dominent sous leur conduite, Et mon peuple prend plaisir à cela. Que ferez-vous à la fin?

לְאַחֲרִיתָֽהּ׃ (אַחֲרִיתָֽ) 'a.cha.ri.Ta “end”

Jusques à quand le pays sera-t-il dans le deuil, Et l'herbe de tous les champs sera-t-elle desséchée? A cause de la méchanceté des habitants, Les bêtes et les oiseaux périssent. Car ils disent: Il ne verra pas notre fin. -

אַחֲרִיתֵֽנוּ׃ (אַחֲרִיתֵֽ) 'a.cha.ri.Te. “end”

Comme une perdrix qui couve des oeufs qu'elle n'a point pondus, Tel est celui qui acquiert des richesses injustement; Au milieu de ses jours il doit les quitter, Et à la fin il n'est qu'un insensé.

וּבְאַחֲרִית֖וֹ (אַחֲרִית֖) 'a.cha.ri.T “end”

La colère de l'Éternel ne se calmera pas, Jusqu'à ce qu'il ait accompli, exécuté les desseins de son coeur. Vous le comprendrez dans la suite des temps.

בְּאַֽחֲרִית֙ (אַֽחֲרִית֙) 'a.cha.Rit “[the] end of”

Car je connais les projets que j'ai formés sur vous, dit l'Éternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l'espérance.

אַחֲרִ֥ית 'a.cha.Rit “a future”

La colère ardente de l'Éternel ne se calmera pas, Jusqu'à ce qu'il ait accompli, exécuté les desseins de son coeur. Vous le comprendrez dans la suite des temps.

בְּאַחֲרִ֥ית (אַחֲרִ֥ית) 'a.cha.Rit “[the] end of”

Il y a de l'espérance pour ton avenir, dit l'Éternel; Tes enfants reviendront dans leur territoire.

לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ (אַחֲרִיתֵ֖) 'a.cha.ri.Te “future”

Mais je ramènerai les captifs de Moab, dans la suite des temps, Dit l'Éternel. Tel est le jugement sur Moab.

בְּאַחֲרִ֥ית (אַחֲרִ֥ית) 'a.cha.Rit “[the] end of”

Mais dans la suite des temps, je ramènerai les captifs d'Élam, Dit l'Éternel.

בְּאַחֲרִ֣ית (אַחֲרִ֣ית) 'a.cha.Rit “[the] end of”

Votre mère est couverte de confusion, Celle qui vous a enfantés rougit de honte; Voici, elle est la dernière des nations, C'est un désert, une terre sèche et aride.

אַחֲרִ֣ית 'a.cha.Rit “[the] last of”

La souillure était dans les pans de sa robe, et elle ne songeait pas à sa fin; Elle est tombée d'une manière étonnante, et nul ne la console. -Vois ma misère, ô Éternel! Quelle arrogance chez l'ennemi! -

אַחֲרִיתָ֔הּ (אַחֲרִיתָ֔) 'a.cha.ri.Ta “outcome”

Je répands ma colère sur toi, Et ils te traiteront avec fureur. Ils te couperont le nez et les oreilles, Et ce qui reste de toi tombera par l'épée; Ils prendront tes fils et tes filles, Et ce qui reste de toi sera dévoré par le feu.

וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ (אַחֲרִיתֵ֖) 'a.cha.ri.Te “remainder”וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ (אַחֲרִיתֵ֖) 'a.cha.ri.Te “remainder”

Après bien des jours, tu seras à leur tête; Dans la suite des années, tu marcheras contre le pays Dont les habitants, échappés à l'épée, Auront été rassemblés d'entre plusieurs peuples Sur les montagnes d'Israël longtemps désertes; Retirés du milieu des p

בְּאַחֲרִ֨ית (אַחֲרִ֨ית) 'a.cha.Rit “[the] end of”

Tu t'avanceras contre mon peuple d'Israël, Comme une nuée qui va couvrir le pays. Dans la suite des jours, je te ferai marcher contre mon pays, Afin que les nations me connaissent, Quand je serai sanctifié par toi sous leurs yeux, ô Gog!

בְּאַחֲרִ֨ית (אַחֲרִ֨ית) 'a.cha.Rit “[the] end of”