Lexicon entry · Hebrew
H0309אָחַרa.char
to delayPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
17 occurrences in 17 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And he saith unto them, `Do not delay me, seeing Jehovah hath prospered my way; send me away, and I go to my lord;'
תְּאַחֲר֣וּ te.'a.cha.Ru “you delay”
and commandeth them, saying, `Thus do ye say to my lord, to Esau: Thus said thy servant Jacob, With Laban I have sojourned, and I tarry until now;
וָאֵחַ֖ר (אֵחַ֖ר) 'e.Char “I have delayed”
and the young man delayed not to do the thing, for he had delight in Jacob's daughter, and he is honourable above all the house of his father.
אֵחַ֤ר 'e.Char “he delayed”
`Thy fulness and thy liquids thou dost not delay; the first-born of thy sons thou dost give to Me;
תְאַחֵ֑ר te.'a.Cher “you must delay”
and repaying to those hating Him, unto their face, to destroy them; He delayeth not to him who is hating Him -- unto his face, He repayeth to him --
יְאַחֵר֙ ye.'a.Cher “he delays”
`When thou vowest a vow to Jehovah thy God, thou dost not delay to complete it; for Jehovah thy God doth certainly require it from thee, and it hath been in thee -- sin.
תְאַחֵ֖ר te.'a.Cher “you will delay”
Through the window she hath looked out -- Yea, she crieth out -- the mother of Sisera, Through the lattice: Wherefore is his chariot delaying to come? Wherefore tarried have the steps of his chariot?
אֶֽחֱר֔וּ 'e.che.Ru “have they delayed”
and Amasa goeth to call Judah, and tarrieth beyond the appointed time that he had appointed him;
וַיּ֕וֹחֶר (יּ֕וֹחֶר) i.yi.cher “he was delayed”
And I `am' poor and needy, The Lord doth devise for me. My help and my deliverer `art' Thou, O my God, tarry Thou not.
תְּאַחַֽר׃ te.'a.Char “you delay”
And I `am' poor and needy, O God, haste to me, My help and my deliverer `art' Thou, O Jehovah, tarry Thou not!
תְּאַחַֽר׃ te.'a.Char “you delay”
Vain for you who are rising early, Who delay sitting, eating the bread of griefs, So He giveth to His beloved one sleep.
מְאַֽחֲרֵי־ me.'a.cha.rei- “[who] delay”
Those tarrying by the wine, Those going in to search out mixed wine.
לַֽמְאַחֲרִ֥ים (מְאַחֲרִ֥ים) m.'a.cha.Rim “[those who] delay”
When thou vowest a vow to God, delay not to complete it, for there is no pleasure in fools; that which thou vowest -- complete.
תְּאַחֵר֙ te.'a.Cher “you delay”
Wo `to' those rising early in the morning, Strong drink they pursue! Tarrying in twilight, wine inflameth them!
מְאַחֲרֵ֣י me.'a.cha.Rei “[those who] delay”
I have brought near My righteousness, It is not far off, And My salvation -- it doth not tarry, And I have given in Zion salvation, To Israel My glory!
תְאַחֵ֑ר te.'a.Cher “it will delay”
O lord, hear, O Lord, forgive; O Lord, attend and do; do not delay, for Thine own sake, O my God, for Thy name is called on Thy city, and on Thy people.'
תְּאַחַ֑ר te.'a.Char “you delay”
For yet the vision `is' for a season, And it breatheth for the end, and doth not lie, If it tarry, wait for it, For surely it cometh, it is not late.
יְאַחֵֽר׃ ye.'a.Cher “it will delay”