H0259–אֶחָד–e.chad

Et sur la frontière d'Issacar, depuis le côté de l'orient jusqu'au côté de l'occident: une part pour Zabulon.

אֶחָֽד׃ 'e.Chad “one [portion]”

Et sur la frontière de Zabulon, depuis le côté de l'orient jusqu'au côté de l'occident: une part pour Gad.

אֶחָֽד׃ 'e.Chad “one [portion]”

¶ et les portes de la ville seront selon les noms des tribus d'Israël: trois portes vers le nord: la porte de Ruben, une; la porte de Juda, une; la porte de Lévi, une.

אֶחָ֗ד 'e.Chad “one”אֶחָ֔ד 'e.Chad “one”אֶחָֽד׃ 'e.Chad “one”

Et vers le côté de l'orient, quatre mille cinq cents, et trois portes: la porte de Joseph, une; la porte de Benjamin, une; la porte de Dan, une.

אֶחָ֗ד 'e.Chad “one”אֶחָ֔ד 'e.Chad “one”אֶחָֽד׃ 'e.Chad “one”

Et du côté du midi, une mesure de quatre mille cinq cents coudées, et trois portes: la porte de Siméon, une; la porte d'Issacar, une; la porte de Zabulon, une.

אֶחָ֗ד 'e.Chad “one”אֶחָ֔ד 'e.Chad “one”אֶחָֽד׃ 'e.Chad “one”

Du côté de l'occident, quatre mille cinq cents et leurs trois portes: la porte de Gad, une; la porte d'Aser, une; la porte de Nephthali, une.

אֶחָ֗ד 'e.Chad “one”אֶחָ֔ד 'e.Chad “one”אֶחָֽד׃ 'e.Chad “one”

Et Daniel fut là jusqu'à la première année du roi Cyrus.

אַחַ֖ת 'a.Chat “one”

Et je levai les yeux, et je vis; et voici, un bélier se tenait devant le fleuve, et il avait deux cornes; et les deux cornes étaient hautes, et l'une était plus haute que l'autre, et la plus haute s'éleva la dernière.

אֶחָ֗ד 'e.Chad “one”וְהָאַחַת֙ (אַחַת֙) 'a.Chat “one”

Et de l'une d'elles sortit une petite corne, et elle grandit extrêmement vers le midi, et vers le levant, et vers le pays de beauté.

הָאַחַ֣ת (אַחַ֣ת) 'a.Chat “one”אַחַ֖ת 'a.Chat “one”

Et j'entendis un saint qui parlait; et un autre saint dit au personnage qui parlait: Jusqu'où va la vision du sacrifice continuel et de la transgression qui désole, pour livrer le lieu saint et l'armée pour être foulés aux pieds?

אֶֽחָד־ 'e.chod- “one”אֶחָ֨ד 'e.Chad “one”

¶ La première année de Darius, fils d'Assuérus, de la semence des Mèdes, qui fut fait roi sur le royaume des Chaldéens,

אַחַ֗ת 'a.Chat “one”

la première année de son règne, moi, Daniel, je compris par les livres que le nombre des années touchant lequel la parole de l'Éternel vint à Jérémie le prophète, pour l'accomplissement des désolations de Jérusalem, était de soixante-dix années.

אַחַת֙ 'a.Chat “one”

Et il confirmera une alliance avec la multitude pour une semaine; et au milieu de la semaine il fera cesser le sacrifice et l'offrande; et à cause de la protection des abominations il y aura un désolateur, et jusqu'à ce que la consomption et ce qui est dé

אֶחָ֑ד 'e.Chad “one”

et voici un homme vêtu de lin, et ses reins étaient ceints d'or d'Uphaz;

אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

mais le chef du royaume de Perse m'a résisté vingt et un jours, et voici, Micaël, un des premiers chefs, vint à mon secours: et je restai là, auprès des rois de Perse.

וְאֶחָ֣ד (אֶחָ֣ד) 'e.Chad “one”אַחַ֛ד 'a.Chad “one of”

Cependant je te déclarerai ce qui est consigné dans l'écrit de vérité; et pas un seul ne tient ferme avec moi contre ceux-là, sinon Micaël, votre chef.

אֶחָ֜ד 'e.Chad “[is] one”

¶ Et moi, dans la première année de Darius, le Mède, je me tins là pour l'aider et le fortifier.

אַחַ֔ת 'a.Chat “one”

Puis il s'en élèvera un à sa place qui fera passer l'exacteur par la gloire du royaume; mais en quelques jours il sera brisé, non par colère, ni par guerre.

אֲחָדִים֙ 'a.cha.Dim “one<s>”

Et ces deux rois auront à coeur de faire du mal, et diront des mensonges à une même table; mais cela ne réussira pas, car la fin sera encore pour le temps déterminé.

אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

¶ Et moi, Daniel, je regardai; et voici deux autres personnages qui se tenaient, l'un deçà, sur le bord du fleuve, et l'autre delà, sur le bord du fleuve.

אֶחָ֥ד 'e.Chad “one”וְאֶחָ֥ד (אֶחָ֥ד) 'e.Chad “one”

Et les fils de Juda et les fils d'Israël se rassembleront, et s'établiront un chef, et monteront du pays; car la journée de Jizreël est grande.

אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

Et je vous ai aussi retenu la pluie quand il n'y avait que trois mois jusqu'à la moisson; et j'ai fait pleuvoir sur une ville, et je n'ai pas fait pleuvoir sur une autre ville; il y avait de la pluie sur un champ, et le champ sur lequel il n'y avait pas d

אֶחָ֔ת 'e.Chat “one”אַחַ֖ת 'a.Chat “one”אַחַת֙ 'a.Chat “one”

et deux et trois villes se rendaient dans une autre ville pour boire de l'eau, et ils n'ont pas été rassasiés; et vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Éternel.

אַחַ֛ת 'a.Chat “one”

Et il arrivera que, s'il reste dix hommes dans une maison, ils mourront;

אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

Au jour où tu te tins vis-à-vis, au jour où des étrangers emportaient ses richesses, et où des forains entraient dans ses portes et jetaient le sort sur Jérusalem, toi aussi tu étais comme l'un d'eux.

כְּאַחַ֥ד (אַחַ֥ד) 'a.Chad “one”