H0251H–אָח–ach

Et il envoya astucieusement des messagers à Abimélec, disant: Voici, Gaal, fils d'Ébed, et ses frères, sont venus à Sichem; et voici, ils ferment la ville contre toi.

וְאֶחָיו֙ (אֶחָי) 'e.Cha “brothers”

Et Abimélec resta à Aruma; et Zebul chassa Gaal et ses frères, de sorte qu'ils ne demeurèrent plus à Sichem.

אֶחָ֖יו (אֶחָ֖י) 'e.Cha “brothers”

Et son père et sa mère lui dirent: N'y a-t-il pas de femme parmi les filles de tes frères, et dans tout mon peuple, que tu ailles prendre une femme d'entre les Philistins, les incirconcis? Et Samson dit à son père: Prends celle-là pour moi, car elle plaît

אַחֶ֤יךָ (אַחֶ֤י) 'a.Chei. “brothers”

Et il dit à celui qui avait le droit de rachat: Naomi, qui est revenue des champs de Moab, vend la pièce de terre qui était à notre frère Élimélec.

לְאָחִ֖ינוּ (אָחִ֖י) 'a.Chi. “brother”

et aussi que je me suis acquis pour femme Ruth, la Moabite, la femme de Makhlon, pour relever le nom du défunt sur son héritage, afin que le nom du défunt ne soit pas retranché d'entre ses frères et de la porte de son lieu: vous en êtes témoins aujourd'hu

אֶחָ֖יו (אֶחָ֖י) 'e.Cha “brothers”

Ainsi dit l'Éternel: Ne montez pas, et ne faites pas la guerre à vos frères, les fils d'Israël; retournez chacun à sa maison, car c'est de par moi que cette chose a eu lieu. Et ils écoutèrent la parole de l'Éternel, et s'en retournèrent pour s'en aller, s

אֲחֵיכֶ֣ם (אֲחֵי) 'a.chei. “countrymen”

Jéhu trouva les frères d'Achazia, roi de Juda, et dit: Qui êtes-vous? Et ils dirent: Nous sommes les frères d'Achazia, et nous sommes descendus pour saluer les fils du roi et les fils de la reine.

אֲחֵי֙ 'a.Chei “[the] brothers of”אֲחֵ֤י 'a.Chei “[are] [the] brothers of”

Et ses frères, selon leurs familles dans le registre généalogique de leurs générations: le chef Jehiel, et Zacharie,

וְאֶחָיו֙ (אֶחָי) 'e.Cha “relatives”

Et leurs frères, selon leurs maisons de pères: Micaël, et Meshullam, et Shéba, et Joraï, et Jahcan, et Zia, et Éber, sept.

וַאֲחֵיהֶ֞ם (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”

Et leurs frères de toutes les familles d'Issacar, hommes forts et vaillants, furent en tout quatre-vingt-sept mille, enregistrés dans les généalogies.

וַאֲחֵיהֶ֗ם (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”

Et Mikloth engendra Shimea. Et eux aussi habitèrent à côté de leurs frères à Jérusalem, avec leurs frères.

אֲחֵיהֶ֛ם (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”אֲחֵיהֶֽם׃ (אֲחֵי) 'a.chei. “brothers”

Et des fils de Zérakh: Jehuel, et ses frères, six cent quatre-vingt-dix.

וַאֲחֵיהֶ֖ם (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”

et leurs frères, selon leurs générations, neuf cent cinquante-six. Tous ces hommes-là étaient chefs des pères de leurs maisons de pères.

וַאֲחֵיהֶם֙ (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”

et leurs frères, chefs de leurs maisons de pères, mille sept cent soixante hommes forts et vaillants, pour l'oeuvre du service de la maison de Dieu.

וַאֲחֵיהֶ֗ם (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”

Et les portiers: Shallum, et Akkub, et Talmon, et Akhiman, et leurs frères; Shallum était le chef.

וַאֲחִיהֶ֥ם (אֲחִי) 'a.chi. “brother”

Et Shallum, fils de Koré, fils d'Ébiasaph, fils de Coré, et ses frères, les Corites, de la maison de son père, étaient préposés sur l'oeuvre du service, gardant les seuils de la tente: et leurs pères avaient été préposés sur le camp de l'Éternel, gardant

וְֽאֶחָ֧יו (אֶחָ֧י) 'e.Cha “relatives”

Et leurs frères, dans leurs villages, devaient venir de sept jours en sept jours, d'un terme à l'autre, auprès d'eux;

וַאֲחֵיהֶ֨ם (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”

et des fils de Kehathites, d'entre leurs frères, étaient chargés des pains à placer en rangées, pour les apprêter chaque sabbat.

אֲחֵיהֶ֖ם (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”

Et Mikloth engendra Shimeam. Et eux aussi habitèrent à côté de leurs frères à Jérusalem, avec leurs frères.

אֲחֵיהֶ֛ם (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”אֲחֵיהֶֽם׃ (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”

se servant de la main droite et de la main gauche pour lancer des pierres, et pour tirer des flèches avec l'arc; ils étaient d'entre les frères de Saül, de Benjamin:

מֵאֲחֵ֥י (אֲחֵ֥י) 'a.Chei “[the] relatives of”

Et, des fils de Benjamin, frères de Saül, trois mille; car jusqu'alors la plus grande partie d'entre eux faisaient la garde de la maison de Saül.

אֲחֵ֥י 'a.Chei “[the] relatives of”

Et, des fils d'Issacar, qui savaient discerner les temps pour savoir ce que devait faire Israël: leurs chefs, deux cents, et tous leurs frères à leur commandement.

אֲחֵיהֶ֖ם (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”

des fils de Kehath, Uriel, le chef et ses frères, cent vingt hommes;

וְאֶחָ֖יו (אֶחָ֖י) 'e.Cha “relatives”

des fils de Merari, Asçaïa, le chef, et ses frères, deux cent vingt;

וְאֶחָ֖יו (אֶחָ֖י) 'e.Cha “relatives”

des fils de Guershom, Joël, le chef, et ses frères, cent trente;

וְאֶחָ֖יו (אֶחָ֖י) 'e.Cha “relatives”