H0251G–אָח–ach

Et Abishaï, frère de Joab, était chef de trois; il leva sa lance contre trois cents hommes, qu'il tua. Et il eut un nom parmi les trois:

אֲחִֽי־ 'a.chi- “[the] brother of”

Et les hommes vaillants de l'armée étaient: Asçaël, frère de Joab; Elkhanan, fils de Dodo, de Bethléhem;

אֲחִ֣י 'a.Chi “[the] brother of”

Joël, frère de Nathan; Mibkhar, fils d'Hagri;

אֲחִ֣י 'a.Chi “[the] brother of”

Jediaël, fils de Shimri, et Johka, son frère, le Thitsite;

אָחִ֖יו (אָחִ֖י) 'a.Chi “brother”

Et ils furent là avec David trois jours, mangeant et buvant; car leurs frères leur avaient tout préparé.

אֲחֵיהֶֽם׃ (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”

et le reste du peuple, il le plaça sous la main d'Abishaï, son frère, et ils se rangèrent contre les fils d'Ammon.

אָחִ֑יו (אָחִ֑י) 'a.Chi “brother”

Et quand les fils d'Ammon virent que les Syriens s'étaient enfuis, ils s'enfuirent, eux aussi, devant Abishaï, son frère, et rentrèrent dans la ville. Et Joab vint à Jérusalem.

אָחִ֔יו (אָחִ֔י) 'a.Chi “brother”

Et il y eut encore un combat avec les Philistins: et Elkanan, fils de Jaïr, frappa Lakhmi, frère de Goliath, le Guitthien; et le bois de sa lance était comme l'ensouple des tisserands.

אֲחִי֙ 'a.Chi “[the] brother of”

Et il outragea Israël; mais Jonathan, fils de Shimha, frère de David, le frappa.

אֲחִ֥י 'a.Chi “[the] brother of”

le frère de Michée était Jishija; des fils de Jishija, Zacharie.

אֲחִ֤י 'a.Chi “[the] brother of”

Et eux aussi, comme leurs frères, les fils d'Aaron, tirèrent au sort devant le roi David, et Tsadok, et Akhimélec, et les chefs des pères des sacrificateurs et des Lévites, les chefs des pères comme le plus petit d'entre leurs frères.

אֲחֵיהֶ֣ם (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”

Jehkiéli; les fils de Jekhiéli: Zétham et Joël, son frère, commis sur les trésors de la maison de l'Éternel.

אָחִ֔יו (אָחִ֔י) 'a.Chi “brother”

Le quatrième, pour le quatrième mois, était Asçaël, frère de Joab; et Zebadia, son fils, après lui; et dans sa division il y avait vingt-quatre mille hommes.

אֲחִ֣י 'a.Chi “[the] brother of”

pour Aaron, Tsadok; pour Juda, Élihu, des frères de David; pour Issacar, Omri, fils de Micaël;

מֵאֲחֵ֣י (אֲחֵ֣י) 'a.Chei “[the] brothers of”

Et Roboam établit chef Abija, fils de Maaca, pour être prince parmi ses frères; car il voulait le faire roi.

בְּאֶחָ֑יו (אֶחָ֑י) 'e.Cha “brothers”

Et il avait des frères, fils de Josaphat: Azaria, et Jekhiel, et Zacharie, et Azaria, et Micaël, et Shephatia; tous ceux-là étaient fils de Josaphat, roi d'Israël.

אַחִ֞ים 'a.Chim “brothers”

Et Joram s'établit sur le royaume de son père, et s'y fortifia, et tua par l'épée tous ses frères, et quelques-uns aussi des chefs d'Israël.

אֶחָ֖יו (אֶחָ֖י) 'e.Cha “brothers”

mais que tu as marché dans la voie des rois d'Israël, et que tu as fait que ceux de Juda et les habitants de Jérusalem se sont prostitués selon les prostitutions de la maison d'Achab, et aussi parce que tu as tué tes frères, la maison de ton père, qui éta

אַחֶ֧יךָ (אַחֶ֧י) 'a.Chei. “brothers”

Et il arriva que, comme Jéhu faisait justice de la maison d'Achab, il trouva les princes de Juda et les fils des frères d'Achazia, qui servaient Achazia; et il les tua.

אֲחֵ֧י 'a.Chei “[the] brothers of”

Et ils rassemblèrent leurs frères, et se sanctifièrent; et ils entrèrent selon le commandement du roi, d'après les paroles de l'Éternel, pour purifier la maison de l'Éternel.

אֲחֵיהֶם֙ (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”

Et ne soyez pas comme vos pères et comme vos frères, qui ont péché contre l'Éternel, le Dieu de leurs pères, et il les a livrés à la destruction, comme vous le voyez.

וְכַ֣אֲחֵיכֶ֔ם (אֲחֵי) 'a.chei. “brothers”

Car si vous retournez à l'Éternel, vos frères et vos fils trouveront miséricorde devant ceux qui les ont emmenés captifs, et ils reviendront dans ce pays; car l'Éternel, votre Dieu, fait grâce et est miséricordieux, et il ne détournera pas sa face de vous

אֲחֵיכֶ֨ם (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”

et on les prépara; et on apporta fidèlement l'offrande, et la dîme, et les choses saintes; et Conania, le lévite, en eut la surintendance, et Shimhi, son frère, en second;

אָחִ֖יהוּ (אָחִ֖י) 'a.Chi. “brother”

et Jekhiel, et Azazia, et Nakhath, et Asçaël, et Jerimoth, et Jozabad, et Éliel, et Jismakia, et Makhath, et Benaïa, étaient intendants sous l'autorité de Conania et de Shimhi, son frère, par l'ordre du roi Ézéchias, et d'Azaria, prince de la maison de Di

אָחִ֔יו (אָחִ֔י) 'a.Chi “brother”

Et Conania, et Shemahia et Nethaneël, ses frères, et Hashabia, et Jehiel, et Jozabad, chefs des lévites, donnèrent pour les lévites cinq mille têtes de menu bétail pour les pâques, et cinq cents de gros bétail.

אֶחָ֗יו (אֶחָ֗י) 'e.Cha “brothers”