H0241I–אֹ֫זֶן–o.zen

Abimélec se leva de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses; et ces gens furent saisis d'une grande frayeur.

בְּאָזְנֵיהֶ֑ם (אָזְנֵי) 'a.ze.nei. “ears”

Alors Juda s'approcha de Joseph, et dit: De grâce, mon seigneur, que ton serviteur puisse faire entendre une parole à mon seigneur, et que sa colère ne s'enflamme point contre ton serviteur! car tu es comme Pharaon.

בְּאָזְנֵ֣י (אָזְנֵ֣י) 'a.ze.Nei “[the] ears of”

Quand les jours du deuil furent passés, Joseph s'adressa aux gens de la maison de Pharaon, et leur dit: Si j'ai trouvé grâce à vos yeux, rapportez, je vous prie, à Pharaon ce que je vous dis.

בְּאָזְנֵ֥י (אָזְנֵ֥י) 'a.ze.Nei “[the] ears of”

Assemblez devant moi tous les anciens de vos tribus et vos officiers; je dirai ces paroles en leur présence, et je prendrai à témoin contre eux le ciel et la terre.

בְאָזְנֵיהֶ֗ם (אָזְנֵי) 'a.ze.nei. “ears”

Moïse prononça dans leur entier les paroles de ce cantique, en présence de toute l'assemblée d'Israël:

בְּאָזְנֵי֙ (אָזְנֵי֙) 'a.ze.Nei “[the] ears of”

Le meurtrier s'enfuira vers l'une de ces villes, s'arrêtera à l'entrée de la porte de la ville, et exposera son cas aux anciens de cette ville; ils le recueilleront auprès d'eux dans la ville, et lui donneront une demeure, afin qu'il habite avec eux.

בְּאָזְנֵ֛י (אָזְנֵ֛י) 'a.ze.Nei “[the] ears of”

Publie donc ceci aux oreilles du peuple: Que celui qui est craintif et qui a peur s'en retourne et s'éloigne de la montagne de Galaad. Vingt-deux mille hommes parmi le peuple s'en retournèrent, et il en resta dix mille.

בְּאָזְנֵ֤י (אָזְנֵ֤י) 'a.ze.Nei “[the] ears of”

Dites, je vous prie, aux oreilles de tous les habitants de Sichem: Vaut-il mieux pour vous que soixante-dix hommes, tous fils de Jerubbaal, dominent sur vous, ou qu'un seul homme domine sur vous? Et souvenez-vous que je suis votre os et votre chair.

בְּאָזְנֵ֨י (אָזְנֵ֨י) 'a.ze.Nei “[the] ears of”

Les frères de sa mère répétèrent pour lui toutes ces paroles aux oreilles de tous les habitants de Sichem, et leur coeur inclina en faveur d'Abimélec, car ils se disaient: C'est notre frère.

בְּאָזְנֵי֙ (אָזְנֵי֙) 'a.ze.Nei “[the] ears of”

Il dit à sa mère: Les mille et cent sicles d'argent qu'on t'a pris, et pour lesquels tu as fait des imprécations même à mes oreilles, voici, cet argent est entre mes mains, c'est moi qui l'avais pris. Et sa mère dit: Béni soit mon fils par l'Éternel!

בְּאָזְנַ֔י (אָזְנַ֔) 'a.ze.Na “ears”

J'ai cru devoir t'en informer, et te dire: Acquiers-la, en présence des habitants et en présence des anciens de mon peuple. Si tu veux racheter, rachète; mais si tu ne veux pas, déclare-le-moi, afin que je le sache. Car il n'y a personne avant toi qui ait

אָזְנְךָ֣ (אָזְנְ) 'a.ze.ne. “ear”

Samuel, après avoir entendu toutes les paroles du peuple, les redit aux oreilles de l'Éternel.

בְּאָזְנֵ֥י (אָזְנֵ֥י) 'a.ze.Nei “[the] ears of”

Or, un jour avant l'arrivée de Saül, l'Éternel avait averti Samuel, en disant:

אֹ֣זֶן 'O.zen “[the] ear of”

Les messagers arrivèrent à Guibea de Saül, et dirent ces choses aux oreilles du peuple. Et tout le peuple éleva la voix, et pleura.

בְּאָזְנֵ֣י (אָזְנֵ֣י) 'a.ze.Nei “[the] ears of”

Les serviteurs de Saül répétèrent ces paroles aux oreilles de David. Et David répondit: Croyez-vous qu'il soit facile de devenir le gendre du roi? Moi, je suis un homme pauvre et de peu d'importance.

בְּאָזְנֵ֣י (אָזְנֵ֣י) 'a.ze.Nei “[the] ears of”

Jonathan lui répondit: Loin de là! tu ne mourras point. Mon père ne fait aucune chose, grande ou petite, sans m'en informer; pourquoi donc mon père me cacherait-il celle-là? Il n'en est rien.

אָזְנִ֑י (אָזְנִ֑) 'a.ze.N “ear”

Jonathan dit à David: Je prends à témoin l'Éternel, le Dieu d'Israël! Je sonderai mon père demain ou après-demain; et, dans le cas où il serait bien disposé pour David, si je n'envoie vers toi personne pour t'en informer,

אָזְנֶֽךָ׃ (אָזְנֶֽ) 'a.ze.Ne. “ear”

que l'Éternel traite Jonathan dans toute sa rigueur! Dans le cas où mon père trouverait bon de te faire du mal, je t'informerai aussi et je te laisserai partir, afin que tu t'en ailles en paix; et que l'Éternel soit avec toi, comme il a été avec mon père!

אָזְנֶ֔ךָ (אָזְנֶ֔) 'a.ze.Ne. “ear”

Sinon, pourquoi avez-vous tous conspiré contre moi, et n'y a-t-il personne qui m'informe de l'alliance de mon fils avec le fils d'Isaï? Pourquoi n'y a-t-il personne de vous qui souffre à mon sujet, et qui m'avertisse que mon fils a soulevé mon serviteur c

אָזְנִי֙ (אָזְנִ) 'a.ze.N “ear”אָזְנִ֑י (אָזְנִ֑) 'a.ze.N “ear”

Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l'Éternel; car ils sont d'accord avec David, ils ont bien su qu'il s'enfuyait, et ils ne m'ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulure

אָזְנִ֑י (אָזְנִ֑) 'a.ze.n “ear”

Puis, se jetant à ses pieds, elle dit: A moi la faute, mon seigneur! Permets à ta servante de parler à tes oreilles, et écoute les paroles de ta servante.

בְּאָזְנֶ֔יךָ (אָזְנֶ֔י) 'a.ze.Nei. “ears”

Abner parla aussi à Benjamin, et il alla rapporter aux oreilles de David à Hébron ce qu'avaient résolu Israël et toute la maison de Benjamin.

בְּאָזְנֵ֣י (אָזְנֵ֣י) 'a.ze.Nei “[the] ears of”בְּאָזְנֵ֤י (אָזְנֵ֤י) 'a.ze.Nei “[the] ears of”

Car toi-même, Éternel des armées, Dieu d'Israël, tu t'es révélé à ton serviteur, en disant: Je te fonderai une maison! C'est pourquoi ton serviteur a pris courage pour t'adresser cette prière.

אֹ֤זֶן 'O.zen “[the] ear of”

Car toi-même, ô mon Dieu, tu as révélé à ton serviteur que tu lui bâtirais une maison. C'est pourquoi ton serviteur a osé prier devant toi.

אֹ֣זֶן 'O.zen “[the] ear of”

Ils lui dirent: Assieds-toi, et lis-le à nos oreilles. Et Baruc lut à leurs oreilles.

בְּאָזְנֵ֑ינוּ (אָזְנֵ֑י) 'a.ze.Nei. “ears”בְּאָזְנֵיהֶֽם׃ (אָזְנֵי) 'a.ze.nei. “ears”