H0241G–אֹ֫זֶן–o.zen

Dans ta justice, délivre-moi et fais que j'échappe; incline ton oreille vers moi et sauve-moi.

אָ֝זְנְךָ֗ (אָ֝זְנְ) 'a.ze.ne. “ear”

¶ Prête l'oreille à ma loi, mon peuple! inclinez vos oreilles aux paroles de ma bouche.

אָ֝זְנְכֶ֗ם (אָ֝זְנְ) 'a.ze.ne. “ear”

¶ Éternel! incline ton oreille, réponds-moi; car je suis affligé et pauvre.

אָזְנְךָ֣ (אָזְנְ) 'a.ze.ne. “ear”

Que ma prière vienne devant toi, incline ton oreille à mon cri.

אָ֝זְנְךָ֗ (אָ֝זְנְ) 'a.ze.ne. “ear”

Et mon oeil verra son plaisir en mes ennemis, et mes oreilles se repaîtront du sort des méchants qui s'élèvent contre moi.

אָזְנָֽי׃ (אָזְנָֽ) 'a.ze.Na “ears”

Celui qui a planté l'oreille n'entendra-t-il point? Celui qui a formé l'oeil ne verra-t-il point?

אֹ֭זֶן 'O.zen “[the] ear”

Ne me cache pas ta face; au jour de ma détresse, incline vers moi ton oreille; au jour que je crie, hâte-toi, réponds-moi.

אָזְנֶ֑ךָ (אָזְנֶ֑) 'a.ze.Ne. “ear”

Elles ont des oreilles et n'entendent pas; elles ont un nez et ne sentent pas;

אָזְנַ֣יִם 'a.ze.Na.yim “ears”

Car il a incliné son oreille vers moi, et je l'invoquerai durant mes jours.

אָזְנ֣וֹ (אָזְנ֣) 'a.ze.N “ear”

Seigneur! écoute ma voix; que tes oreilles soient attentives à la voix de mes supplications.

אָ֭זְנֶיךָ (אָ֭זְנֶי) 'A.ze.nei. “ears”

Elles ont des oreilles, et n'entendent pas; il n'y a pas non plus de respiration dans leur bouche.

אָזְנַ֣יִם 'a.ze.Na.yim “ears”

pour rendre ton oreille attentive à la sagesse, si tu inclines ton coeur à l'intelligence,

אָזְנֶ֑ךָ (אָזְנֶ֑) 'a.ze.Ne. “ear”

¶ Mon fils, sois attentif à mes paroles, incline ton oreille à mes discours.

אָזְנֶֽךָ׃ (אָזְנֶֽ) 'a.ze.Ne. “ear”

¶ Mon fils, sois attentif à ma sagesse, incline ton oreille à mon intelligence,

אָזְנֶֽךָ׃ (אָזְנֶֽ) 'a.ze.Ne. “ear”

Comment n'ai-je pas écouté la voix de ceux qui m'instruisaient, ni incliné mon oreille vers ceux qui m'enseignaient?

אָזְנִֽי׃ (אָזְנִֽ) 'a.ze.N “ear”

¶ L'oreille qui écoute la répréhension de vie logera au milieu des sages.

אֹ֗זֶן 'O.zen “an ear”

¶ Le coeur de l'homme intelligent acquiert la connaissance, et l'oreille des sages cherche la connaissance.

וְאֹ֥זֶן (אֹ֥זֶן) 'O.zen “[the] ear of”

¶ Et l'oreille qui entend et l'oeil qui voit, l'Éternel les a faits tous les deux.

אֹ֣זֶן 'O.zen “an ear”

¶ Celui qui ferme son oreille au cri du pauvre, lui aussi criera, et on ne lui répondra pas.

אָ֭זְנוֹ (אָ֭זְנ) 'a.ze.n “ear”

¶ Incline ton oreille et écoute les paroles des sages, et applique ton coeur à ma science;

אָזְנְךָ֗ (אָזְנְ) 'a.ze.ne. “ear”

¶ Applique ton coeur à l'instruction et tes oreilles aux paroles de la connaissance.

וְ֝אָזְנֶ֗ךָ (אָזְנֶ֗) 'a.ze.Ne. “ears”

Un anneau d'or et un joyau d'or fin, tel est, pour l'oreille qui écoute, celui qui reprend sagement.

אֹ֥זֶן 'O.zen “an ear”

¶ Il saisit un chien par les oreilles, celui qui, en passant, s'emporte pour une dispute qui n'est pas la sienne.

בְּאָזְנֵי־ (אָזְנֵי) 'a.ze.nei- “[the] ears of”

¶ Qui détourne son oreille pour ne pas écouter la loi, sa prière même est une abomination.

אָ֭זְנוֹ (אָ֭זְנ) 'a.ze.n “ear”

Toutes choses travaillent, l'homme ne peut le dire; l'oeil ne se rassasie pas de voir, et l'oreille ne se satisfait pas d'entendre.

אֹ֖זֶן 'O.zen “an ear”